The
Main Page |
¥Ç£ÉÄÈJßæa ÜfÃBZ! March 2002
30
ÕV×JßçÜæùÏÞÏß çµø{JßW È¿AáK
段cÎáKÃß Íøâåçµø{Jßæa
¥¿ßØíÅÞÈ¢ ÄæK
ĵVJáµ{EßøßAáKá!åÕcÕØÞÏBZ ²KᢠÄæK
ÌÞAßÏßÜï. ¥Ø¢ØíµãÄÕßÍÕB{á¢
µÞV×ßµ ©ÄíÉKB{á¢åÕßÜÏßÜïÞæÄ
µV×µX Õß×ÎßAáKá!
§ÄßçÈAÞZ
²æA ÉøßÄÞɵøÎÞÏ ²øá ØÄcÎáIí _
ÈæGÜïᢠ¦vÞVjÄÏᢠ§ÜïÞJ
¼ÈçÈÄÞAæ{åøÞ×íd¿àÏJßW ÎÞdÄÎÜï,
ØÞÙßÄc¢, ÕßÆcÞÍcÞØ¢,åÎÄ¢,
ØÞ¢ØíµÞøßµ¢ Äá¿Bß ®ÜïÞ
ø¢·B{ßÜᢠdØ×í¿ßAÞÈá¢,
æÕºîáÉáÜVJÞÈá¢, ¦øÞÇßAÞÈá¢
¼ÈBæ{åÉøcÞÉñøÞAß ®K ÕÞØñÕ¢!
¨ ¥ÕØøJßWåÈNáæ¿
¥Ç£ÉÄÈJßæaå©ÆÞÙøÃBÞÏß ºßÜ
ÉdÄÕÞVJµ{ßçÜAí ÕßøW ºâIáµÏÞÃí
§Õßæ¿. Keralaforum_JßçaÄÞÏß Õ{æø
ºáøáA¢ ÕßÖÆàµøÃBç{Þæ¿.
Fall of NBS - National Book Stall
and Sahithya Pravarthaka Sahakarana Samgham
SPCS was a unique society in the whole of Asia
- Of the Writers, for the writers, by the
writers!
Who are responsible for the fall of SPCS?
No comments needed from us!
|
o¡p¢Y¬±dlt·J op. o«M«
ATµ¤d¥¶v g£nX¢i¢v 16.3.2002
©J¡¶i«: d¤oíJ±do¡bJ¨Ê h¤Ø¢v
c¨¶¿¤lqi®´¡¨Y c¢v´¡u ©Jjq·¢¨k
Fr¤·¤J¡¨j ±d¡d®Yj¡´¢i
o¡p¢Y¬±dlt·J opJjX o«M« ATµ¤d¥¶v
g£nX¢i¢k¡X®.
d¥µ¡k¢ ©L¡d¡ku ±do¢VÊ¡i¤¾ gjXoh¢Y¢
d¢j¢µ¤l¢¶® AV®h¢c¢o®©±T×£l® gjX«
Gt¨¸T¤·¤¨h¼ ±dO¡jX« mÇh¡¨iÆ¢k¤«
GY® AV®h¢c¢o®©±T×t l¢O¡j¢µ¡k¤«
jȨ¸T¤·¡u Jr¢i¡·l¢bh¤¾ JT¨´X¢i¢v
F·¢ c¢v´¤Ji¡X® Gn¬i¢¨k Y¨¼
o¡p¢Y¬J¡jÁ¡j¤¨T GJ opJjX o«M«.
Q£lc´¡t´® mØq« cvJ¢i¢¶® h¡o«
jÙ¤Jr¢º¤. o«M« lJ Fu. f¢. Fo® m¡KJq¢v
d¤oíJ« l¢×¤J¢¶¤¼ dX« ¨J¡Ù¡X®
Q£lc´¡j¤¨T mØql¤« hפ JTf¡b¬YJq¤«
l£©¶ÙY®. dri J¤©s c¢MÙ¤´w A¿¡¨Y
l¢×¤©d¡J¡l¤¼ d¤oíJ¹¨q¡¼¤« Fu.
f¢. Fo¢v C¿¡·Y¢c¡v l¢v¸ci¢v luJ¤sl®
Ac¤gl¨¸T¤¼¤.
H©¼J¡v ©J¡T¢ j¥d lu dk¢mi®´® JT«
l¡¹¢ o®Z¡d¢µ d¤Y¢i H¡e®¨o×® ±do¢v
Jr¢º cl«fs¢v m¢m¤a¢cl¤h¡i¢
fc®b¨¸¶® GY¡c¤« f¡ko¡p¢Y¬ J¦Y¢Jw
AµT¢µY¢c¤ ©mn« ±do® ±dlt·¢µ¢¶¢¿.
d¤s·¤ c¢¼¤¾ Jj¡t ©Q¡k¢Jw
o§£Jj¢´¡u Ab¢J¦Yt´® Jr¢i¡¨Y
l¼©Y¡¨T d¤Y¢i ±do® lu f¡b¬Yi¡i¢.
o«M« lJ c¡¶J¨· Cɬ¡±do¢v AµT¢
c¢kµ¢¶® ltn¹q¡i¢. fi¢Ê¢«L®
©Q¡k¢i¤« hפh¡X® cT¼¤l¼Y®.
h¡o¹q¡i¢ B ©Q¡k¢i¤« C¿¡¨Y l¼©Y¡¨T
o«M« Bo®Z¡c¨·i¤« c¡¶J¨·i¤«
±do¢¨k Q£lc´¡t ¨ls¤¨Yi¢j¢´¤Ji¡X®.
140 Q£lc´¡t o«M·¢k¤Ù®. Clt´® mØq«
¨J¡T¤´¡u Y¨¼ h¡o·¢v AÕ¤kÈ·¢kb¢J«
j¥d ©lX«. d¤oíJl¢kçc J¤sl¡i¢¶¤«
CTY¤h¤¼X¢ gjXJ¡k·® Llx¨hÊ® op¡i«
kg¢µ¢j¤¼¤. gjXh¡×« l¼©Y¡¨T Cª
op¡il¤« c¢kµ¤. Cɬ¡ ±do®
cl£JjX·¢c® 1.12 ©J¡T¢ j¥d CTY¤Llx¨hÊ®
Ac¤la¢µ¢j¤¼¤. f¡Æ¢v c¢©Èd¢µ Cª
dX« i¤. V¢. Fe® ot´¡j¢¨Ê
A«L£J¡jh¢¿¡·Y¢c¡v FT¤´¡u Jr¢i¡¨Y
J¢T´¤¼¤. C©¸¡w c¡¶J·® Cɬ¡
±do¢¨Ê h»¤l¢×¤ dX« J¨Ù·¡c¤¾
±mh·¢k¡X®.
Bs¤©J¡T¢©i¡q« j¥d o«M·¢c¤
f¡b¬Yi¤Ù®. ©s¡iv×¢ Cc·¢v ±dh¤K
Fr¤·¤J¡t´® h¡±Y« jÙ¤©J¡T¢
JTf¡b¬Yi¤Ù®. FsX¡J¤q« Q¢¿¡ opJjX
f¡Æ¢v c¢¼¤ j©ÙJ¡v ©J¡T¢ j¥d
JT¨hT¤· c¢t½¢µ FsX¡J¤q·®
Gr¤c¢ki¢k¤¾ AÈjhz¢j« l¡TJi®´®
¨J¡T¤´¡©c¡ l¢v´¡©c¡ Jr¢i¡·Y¢c¡v
l¡i®di¤« dk¢mi¤« ©Ot·® h¨×¡j¤ lu
f¡b¬Y J¥T¢ DÙ¡i¢j¢´¤Ji¡X®.
CY¢c¢Ti¢k¡X® opJjX o«M« 32~¡« lJ¤¸®
±dJ¡j« o«M« gjXoh¢Y¢ J¡k¡lb¢
d¥t·¢i¡´¤«h¤Ø® d¢j¢µ¤l¢T¡u
jQ¢o®±T¡t ©c¡¶£o® cvJ¢iY®.
CY¢¨cY¢¨j gjXoh¢Y¢ ©J¡TY¢¨i
oh£d¢µ¢j¢´¤Ji¡X®.
G±d¢v 13c® ¨d¡Y¤©i¡L« l¢q¢´¡u
gjXoh¢Y¢ ©c¡¶£o¤« cvJ¢ Jr¢º¤. |
We regret the loss of life and
the death sentence. Both families are destroyed
in the tragedy! But it seems our young people
in the Gulf lose all the morals once they see a
flood of dollars!
Earlier Kerala saw the notorious SukumaraKurup
Crime and Murder of an innocent person
|
©a¡pi¢¨k ¨J¡kd¡YJ«:
hki¡q¢´® lbm¢È
d·c«Y¢¶: hki¡q¢i¡i op±dlt·J¨i
J¤·¢¨J¡k¨¸T¤·¢i ©mn«
¨d©±T¡¨q¡r¢µ® Y£J·¢µ ©Jo¢¨k
±dY¢´® ©a¡pi¢¨k n¡k¢i¡ ©J¡TY¢
lbm¢È l¢b¢µ¤. Y¢j¤lcÉd¤j«
J¤h¡jd¤j« hXk¥t ©s¡X¢ glc¢v
©s¡X¢i¤¨T g¡j¬ k¢Q (28) ¨i
¨J¡k¨¸T¤·¢i ©Jo¢v AT¥t dj¤li®´v
j¡Q¤ D½¨Ê hJu Aj¤x e¢k¢¸®
G±fp¡h¢(24)c¡X® ©J¡TY¢ lbm¢È
l¢b¢µY®. Jr¢º ltn« G±d¢v 26 c¡X®
©a¡pi¢¨k e®q¡×¢v k¢Q ¨J¡¿¨¸¶Y®.
26 c® DµJr¢º® k¢Q Yc¢¨i
e®q¡×¢k¡i¢j¤¼ ohi·® F·¢i Aj¤x
k¢Q¨i J¤·¢¨J¡k¨¸T¤·¢i ©mn«
¨d©±T¡¨q¡r¢µ®
Y£¨J¡q¤·¤Ji¡i¢j¤¼¤. l£T®
d¥t»h¡i¢ AL®c¢´¢ji¡i¢.
©a¡p Av~H©fV®k¢ ±L¡e¢J®o¢k¡i¢j¤¼¤
k¢Q´¤« Aj¤X¢c¤« ©Q¡k¢. k¢Qi¤¨T
gt·¡l® ©s¡X¢ ©a¡pi¢v A©hj¢´u
Fit¨¨kuo¢v D©a¬¡Lo®Zc¡i¢j¤¼¤.
H¡e£o¢v Aj¤x cT·¢i o¡Ø·¢J
Y¢j¢hs¢i¤h¡i¢ fc®b¨¸¶¤Ù¡i
¨¨lj¡L¬h¡X® ¨J¡kd¡YJ·¢c®
J¡jXh¡iY®. k¢Qi¤¨T mj£j·® 22
J¤©·×Y¡i¢ ©d¡o®×¤©h¡t¶·¢v
¨Yq¢º¢j¤¼¤. ¨J¡kd¡YJ·¢c¢¨T
¨¨J´¤ h¤s¢©l× Aj¤x Bm¤d±Y¢i¢v lµ®
J¤×« o½Y¢´¤Ji¤« ¨d¡k£o¢c®
J£rT¹¤Ji¤h¡i¢j¤¼¤. ¨J¡¿¨¸T¤©Ø¡w
k¢Q Ltg¢X¢i¡i¢j¤¼¤. CkÉ¥t
h¡t©·¡½¡ lk¢id¾¢ l¢J¡j¢ sl. d¢.F«.
J¤j¢©Jm¤l¡X® k¢Qi¤¨T d¢Y¡l®. k¢Q,
©s¡X¢ aØY¢Jw´® Bs¤lio¤¾ Hj¤ hJc¤Ù®.
Aj¤X¢¨Ê d¢Y¡l® j¡Q¤ D½u Jr¢º h¡o«
©a¡pi¢v hjXhTº¤.
|
60,000 dollar for a medical seat!
Probably the most expensive 'seat' in the World. Education
has become a 'sellable' commodity. The specified
amount is a large sum anywhere in the world. This
is one year's pre-tax salary for many class one
high-tech posts in the United States.
A graduate who is about 20 years old, applying
for the seat has to save $3000 (about 1.45 lakh
rupees) per year from the day he is born to have
this much money ready.
"Money, money, money
It's a rich man's world!"
|
Fu.Bt.¨F. ¨hV¢´v
o£×¢c® 29 kÈ« 19.3.2002
Y¢j¤lcÉd¤j« : ¨J¡µ¢, dj¢i¡j«
¨hV¢´v ©J¡©qQ¤Jq¢v Fu.Bt.¨F. J§¡¶i¢v
F«.f¢.f¢.Fo®. ±d©lmc·¢c¤¾ Y¢j¢µ¤
cvJ¡· c¢©Èd·¤J g£hh¡i¢
Dit·¢iY¢¨cY¢¨j B©Èd« Dij¤¼¤.
Fu.Bt.¨F. o£×¢v ±d©lmc« ©cTX¨hÆ¢v
60,000 A©hj¢´u ©V¡qs¢c® Y¤k¬h¡i Cɬu
j¥d (29 kÈ©·¡q« j¥d)i¤¨T V¢.V¢
±d©lmcohi·® cvJX¨h¼¡X® l¬lo®Z. Aiv
o«o®Z¡c¹q¢v d·¤h¤Yv dY¢cÕ¤l¨j kÈ«
j¥di®´® o£×® Yj¨¸T¤¨h¼¢j¢¨´
©Jjq·¢v 29 kÈ« j¥d CªT¡´¤¼Y®
dJv¨´¡¾i¡¨X¼¡X® B©Èd«. CY¢c®
d¤s©h, AjkÈ« j¥d l£Y« l¡tn¢J o®¨dn¬v
e£o¤« h×® e£o¤Jq¤« HT¤´X«. ±d©lmc«
©cT¤¼Y¢c® ¨d¡Y¤±d©lmc dj£È Fr¤Y¢
s¡Æ® k¢o®×¢v JT¼¤J¥©TÙY¢¿ F¼Y¤
h¡±Yh¡X® Bm§¡o«. AT¢o®Z¡c ©i¡L¬Y¡
dj£Èi¢v f©i¡qQ¢´® h¡±Yh¡i¢ 50
mYh¡c« h¡t´¤« f©i¡qQ¢, DªtQ®QY±É«,
joY±É« F¼£ l¢ni¹q¢v 60 mYh¡c«
h¡t´¤« D¾lt´¡X® ±d©lmc«. ¨J¡µ¢i¢v
Gr¤« dj¢i¡j·® dY¢cÕ¤« o£×¤Jq¡X® Fu
Bt. ¨F. J§¡¶i¢©k´® c£´¢lµ¢¶¤¾Y®. |
Kerala State Electricity Board is
one of the biggest white elephants in the state.
Along with State Transport, KSEB ranks top among
the most inefficient, trade-union and
politics-driven and corrupt state Govt bodies. It's
high time, both of them are dissolved!
|
KSEB in the grip of severe
financial crisis
THIRUVANANTHAPURAM: Kerala
State Electricity Board (KSEB) is in the grip of
a severe financial crisis and salary payments to
the employees will be delayed by more than two
weeks from next month onwards. This was disclosed
by Power Minister Kadavoor Sivadasan here
yesterday at a joint conference of KSEB officers
and trade unions. Minister said that while
government is taking every effort to pay this
month's salary.
|
One cannot take Antony's words at
face value. This is the genteleman who opposed
Indira Gandhi when it didn't matter to him,left
Congress, then became Kerala CM with CPM's
support in the 80s, and realizing that Congress
is still strong came back to Congress. Apart
from making a 'good image' Antony has no other
agenda!
|
o¢.d¢.F«. fc®b©·¡T®
Ac¤J¥kh¿: BÊX¢ 24.3.2002
Y¢j¤lcÉd¤j« : o¢.d¢.F½¤h¡i¤¾
fc®b¨· Y¡u Ac¤J¥k¢´¤¼¢¨¿¼®
©J¡x±Lo® ±dlt·J oh¢Y¢ A«L« J¥T¢i¡i
h¤K¬h±É¢ F.¨J. BÊX¢ dsº¤.
f¢.¨Q.d¢.i¤¨T ltL®L£ici¹¨q ¨Os¤´¡u
©J¡x±Loæ¢¨Ê opJjX« ©YT¤¼Y¢v
¨Y×¢¨¿¼ o¢.d¢.F½¢¨Ê 17~¡«
©J¡x±Loæ¢¨Ê ±d©hi«
±mÚi¢v¨¸T¤·¢i©¸¡r¡X® A©Àp« C¹¨c
±dY¢Jj¢µY®. ©J¡x±Loæ¤h¡i¢
oK¬h¢¿, F¼¡v, opJj¢´¡« F¨¼¡¨´i¡X®
o¢.d¢.F«. dsi¤¼Y®. Alt Fl¢¨T
c¢v´¤¼¤¨l¼® Fc¢´® hcoæ¢k¡J¤¼¢¿.
|
Well, T.M.Jacob wants all Kerala
Congress factions to unite. How many factions are
there - four or five or more? The party was
formed some time in 1964 with the support of
vested interets in Tracancore area resulting in
the defat of Congress in the 1965 Kerala Assembly
Election. Standing alone Congress bagged some 38
seats but Kerala Cong. had 24 seats in the
Travancore belt.The assembly was dissolved. If
Kerala Cong had n't split the anti-Marxist votes
Cong would have won more seats and if Kerala Cong
hadn't been formed Congress would have won
majority too. Such splitting polices paved the
way for the "Sapthakakshi Munnani" of
EMS in 1967 which was the beginning of worthless
United Front Goverments in Kerala. TM Jacob was
probably in the school when all this happened.
Jacob recalls the support he got from Chakkeri
AhmedKutty. But has Mr Jacob recirpocated this by
supporting youngsters in Kerala Cong? No!!! Mr
Jacob himself been MLA for 25 years non-stop, so
too KM Mani, Balaksrishna Pillai etc etc.
|
©Jjq ©J¡x±Loæ¤Jw
H¼¢´X« : T¢.F«. ©Q´f®
25.3.2002 Y¢j¤lcÉd¤j« : ©Jjq·¢v
c¢¼¤¾ ±d¡©am¢J d¡t¶¢Jw´®
©am£iYk·¢v ±d¡b¡c¬« ¨¨Jlj¡u ©Jjq
©J¡x±Lo¤Jw H¼¢´X¨h¼® h±É¢ T¢. F«.
©Q´f® ±doí¡l¢µ¤.
c¢ihog¡«LY§¨h¼ c¢ki¢v J¡vc¥×¡Ù®
d¥t·¢i¡´¤¼ T¢.F«. ©Q´f®
Y¢j¤lcÉd¤j« ±doæ® J®qf¢¨Ê
h£×® a ±doæ® dj¢d¡T¢i¢v
d¨ÆT¤´¤Ji¡i¢j¤¼¤.
...
c¢ihog¡ o¡h¡Q¢J¨c¼ c¢ki¢v 25 ltn«
d¥t·¢i¡´¡u Jr¢i¤¨h©¼¡ F¿¡
Y¢j¨ºT¤¸¤Jq¢k¤«
l¢Qi¢´¡c¡J¤¨h©¼¡ Jj¤Y¢i¢j¤¼¢¿.
Ba¬h¡i¢ c¢ihog¡«Lh¡i©¸¡w A¼¨·
o®d£´s¡i¢j¤¼ O¡´¢j¢ Ap½a® J¤¶¢
lk¢i ©±d¡Y®o¡pch¡X® cvJ¢i¨Y¼®
©Q´f® dsº¤. cl¡LYc¡i¢j¤¼¢¶¤«
h¥¼¤ ©am£i ©J¡xesuo¤Jw´® Y¨¼
Aiµ¢j¤¼¤.
|
Progress!
That is, only 32% of Keralites are working.
2/3 of the Kerala Population is jobless. The
report also says that the number of women working
has gone down in the last 10 years!
|
h¥¼¢v jÙ® ©Jjq£it´¤«
dX¢i¢¿ 27.3.2002
Y¢j¤lcÉd¤j« : ©Jjq·¢v
dX¢¨iT¤´¤¼lj¤¨T F»·¢v Jr¢º
d·¤ltn·¢c¤¾¢v ©cj¢i ltÚc
DÙ¡¨iÆ¢k¤« B¨J Qco«K¬i¤¨T h¥¼¢v
jÙ¢c¤« Hj¤ ¨Y¡r¢k¤h¢¨¿¼® d¤Y¢i
Qco«K¬¡ JX´¤Jw l¬Çh¡´¤¼¤. Jr¢º 10
ltn·¢c¤¾¢v ©Q¡k¢ ¨O़
o®±Y£Jq¤¨T F»·¢k¤«
J¤sl¤Ù¡i¢¶¤Ù®.
2001~¨k d¤Y¢i ¨ouoo¤h¡i¢ fc®b¨¸¶
h¥¼¡h¨· ©jKi¢k¤¾ Cª JX´¤Jw LltXt
Qo®×¢o® o¤K®©al®o¢«L® J¡«L®
o«o®Z¡c Bo¥±YX ©f¡tV® ¨¨lo® ¨Oith¡u
l¢. j¡hO±zc® j¡Q®glc¢v cvJ¢ ±dJ¡mc«
¨Oií¤. ¨ouoo® VisJ®Tt n£k¡ ©Y¡ho®
LltX¨s ±dJ¡mcµT¹¢©k´® o§¡LY«
¨Oií¤.
d¤Y¢i ¨ouoo® ±dJ¡j« Hj¤ ©J¡T¢ h¥¼¤
kÈ« ©dj¡X® ©Jjq·¢v
dX¢¨iT¤´¤¼lj¡i¢ D¾Y®. CY®
o«o®Z¡c¨· B¨J Qco«K¬i¤¨T 32.3
mYh¡ch¡X®. Cɬi¢¨k ¨h¡·«
JX¨´T¤´¤©Ø¡w B¨J Qco«K¬i¤¨T 39.3
mYh¡c« ©dt´® ¨Y¡r¢k¤Ù®. ©Jjq·¢v
¨Y¡r¢v ¨O़lj¢v 50.4 mYh¡c«
d¤j¤nÁ¡j¤« 15.3 mYh¡c«
o®±Y£Jq¤h¡X®. 1991 ¨k ¨ouoo® ±dJ¡j«
dX¢¨iT¤´¤¼ o®±Y£Jw 15.9
mYh¡ch¡i¢j¤¼¤. ©Jjq·¢v G×l¤« J¥T¤Yv
©dt´® ©Q¡k¢i¤¾Y® CT¤´¢i¢k¡X®~43.3
mYh¡c«. hk¸¤s·¡X® ¨Y¡r¢vjp¢Yt G×l¤«
J¥T¤Yv D¾Y®~24.1 mYh¡c«.
o®±Y£Qco«K¬i¢v 84.7 mYh¡cl¤«
¨Y¡r¢vjp¢Yj¡¨X¼® d¤Y¢i ¨ouoo®
¨lq¢¨¸T¤·¤¼¤. dX¢¨iT¤´¤¼
o®±Y£Jw G×l¤« J¥T¤Yv CT¤´¢i¢k¡X®
(28.1 mYh¡c«). hk¸¤s·¡X® G×l¤« J¤sµ®
(6.6 mYh¡c«).
|
Language in Place and Out of Place!
When it is a World Film Festival and when
there is a foreign guest, it is alright to speak
English. Bringing in language issue in place and
out of place seem to be norm in Kerala today.
There are people who speak in broken English in
meetings where there are only Keralites sitting!
Here the forum was inaugurated by a German.
On the other hand, if all the people in the
audience are Keralites, then the speakers should
have used Malayalam mainly. Anyway language
policy in Kerala is a hopeless affair. One can go
on writing pages and pages on this.
Any language is acceptable
if it is used for communication, and any language
becomes unaccpetable if it is used solely for
domination and exploitation.
|
H¡¸x
©e¡s·¢v Hj¤ g¡n¡·t´« 30.3.2002
Y¢j¤lcÉd¤j«
: Okµ¢±Y©hqi¤¨T H¡¸x ©e¡s·¢¨Ê
Da®M¡TcµT¹¤Y¨¼ g¡n¡·t´·¢v
Jk¡m¢µ¤. OT¹® Da®M¡Tc« ¨Oií Qt½u
o«l¢b¡iJu ¨sc©iV® ©p¡e® C«Lë£n¢v
o«o¡j¢µ©mn« e¢k¢« Bt¨¨´l®o®
VisJ®Tt d¢.¨J. c¡ij¤« AÚ¬Èu
oY£n®f¡f¤ d༥j¤« ©J¡«d¢it Jkçc¡
oa¡m¢lc¤¨h¿¡« C«Lë£n¢v
o«o¡j¢µ©mnh¡X® ±dY¢c¢b¢Jq¢v O¢kt
hki¡q¨· AlLX¢´¤¼Y¢¨c¸×¢
FX£×¤c¢¼® dj¡Y¢¨¸¶Y®.
©p¡e¢©c¡T® ©O¡a¬¹w ©O¡a¢´¡¨h¼®
Jkçc C«Lë£n¢v dsºY® J¥T¤Yv
±d©J¡dch¡i¢. CY¢cJ« Hj¤ ±dY¢c¢b¢
©la¢i¢v Jis¢ ¨¨h´¢k¥¨T
g¡ni®´¤©lÙ¢ Hj¤ ±do«L« cT·¢.
Y¤Tt¼® Bj¤« ©O¡a¬« ©O¡a¢µ¢¿.
fpq¨h¿¡« ©J¶® J¡j¬« hcoæ¢k¡i Qt½u
o«l¢b¡iJu, h¡Y¦g¡ni®´¤©lÙ¢i¤¾
h¤sl¢q¢ Y¨Ê c¡¶¢k¤h¤¨Ù¼¤«
Yc¢´¢l¢¨T C«Lë£n©¿ o«o¡j¢´¡u d×¥
F¼¤« oao¬©j¡T® dsº¤.
±dY¢c¢b¢Jw´® hki¡qh¿, p¢z¢©i¡
Yh¢©r¡ GY¤ g¡ni¢v ©lX¨hÆ¢k¤«
o«o¡j¢´¡¨h¼® o«M¡TJt Y¤Tt¼s¢i¢µ¤.
©e¡s« d¢j¢º©mn«, AT¥t
±dY¢c¢b¢Jq¤¨T cTdT¢¨i l¢htm¢µ¤.
CY® ±d¡©am¢Jl¡ah¡X®. ©k¡J
o¢c¢hJ¥T¢ Cc¢ hki¡q·¢k¡´¢
J¡X¢´X¨h¼® Blm¬¨¸T¤©h¡?~A©Àp«
©O¡a¢µ¤. AÉ¡j¡n®±T Okµ¢±Y©hq F¼
c¢ki¢v hki¡q g¡ni®´¤©lÙ¢ Cl¢¨T
d¢T¢l¡m¢ d¢T¢µ¡v o«LY¢ J¤ri¤¨h¼¤
dsº® h¨×¡j¤ J¥¶« ±dY¢c¢b¢Jw
o«M¡TJt´® Ac¤J¥kh¡i¤« j«L·¤l¼¤.
©cj©·, e¢k¢« o®J¥q¤J¨q´¤s¢µ®
¨sc©iV® ©p¡e® o«o¡j¢µ¤. Y¡u cT·¤¼
e¢k¢« o®J¥q¢©k´® Bt´¤« JT¼¤lj¡«;
d©È, o¢c¢hi¢©k´® d¢¼£T® Q£l¢Y«
Dr¢º¤li®©´Ù¢lj¤¨h¼® A©Àp« dsº¤.
l¢±m¤Y Okµ¢±Y´¡ju oY¬Q¢Y® ©s e¢k¢«
o®J¥q¢v dU¢µ¢¶¢¨¿Æ¢k¤« lk¢i
©Y¡Y¢v o§i« dj¢m£kc«
©cT¢i¢¶¤¨Ù¼® d¢.¨J. c¡it dsº¤.
oY¬Q¢Y® ©s kÙu e¢k¢« Bt¨¨´l®o¢v
©d¡i¢ ¨¨fo¢´¢w Y£l®o®
Dw¨¸¨Ti¤¾ O¢±Y¹w Blt·¢µ¤ JÙJ¡j¬«
c¡it Ac¤o®hj¢µ¤. C¹¨c H©¶¨s ©k¡J
o¢c¢h Blt·¢µ¤ JÙ©mnh¡X® ©s d¡©Zt
d¡Õ¡k¢¨iT¤·Y®.
©k¡J e¢k¢« Bt¨¨´l®o® j«L¨·
CY¢p¡od¤j¤nc¡X® d¢.¨J. c¡i¨j¼®
¨sc©iV® ©p¡e® l¢©mn¢¸¢´¤Ji¤Ù¡i¢.
|
|