|
Dhoti banned in Kerala!An idiotic snob who happened to be the principal of Emmanuel College, Vazhichal, Kattakkada, Trivandrum has suspended students from the college for wearing dhoti on 1st Chingam (the Kerala New Years Day). We will have a full commentary on this later. Here is the news as it appeared in 'Kerala Kaumudi'. (You need thoolika font to read the Malayalam below. Also if the letters are still unreadable, on Explorer go to 'view' and select encoding as 'user defined'. The font can be downloaded from the home page of Kerala Kaumudi at http://www.keralakaumudi.com Mathrubhumi article at the bottom needs 'matweb' font available at http://www.mathrubhumi.com The college in question is http://www.keralauniversity.edu/emmanuel-vazichal.html It's a private unaided college started in 1995. Also have a look at http://pendulam.com/jk/discuss Select Politics/Social Issues
|
h�-K--o�-L� Mathrubhumi 24/8/2000 |
h�-��-T�-��u d�-T�-k�!-
o��-o��-j�J �J-j-q-�-E�-�J A-d-h�-E� -l-j�-�-�l-O� o�-g-l-h�-X� O�--d��-s-l�-i�v E�-�T -H-j� J-k�-k-i-�v D��-i-Y�.- Y�-j�-l-E-d�-j-� -l�-r�-O�v C-�-E�-lv �J�-�q-Q�-�k G-Y�-E�� -l�-a��t-Z�-J-�q �u-o�-d�v A-�� -J��-o��v-E�-��-d�-s-�-��.- h�-�� b-j�-�O�-� -F-�-Y�-i�-j�-�� A-lt �O� J�-�.- �J�-�q-Q� A-b�-�-Y-�j -o�-f-�-O��-T-��-q� A-Y� H-j�-�-k�� -�d�-s�-��-l�-�-Y�-i�-j�-��-k�.- B �l-n� �J�-�q-Q�-�us -A-O�-T-�-�-E�� A--o��-E�� -E�-j-��-�-Y-�k�-���,- A-Y� b-j�-�O�-�-�-l-�j -d�-s-�-��-�Y E�t-l�-p-h�-�k�-��-h�-i�-j�-�� A-l-j�-�T -E�-k-d�-T�.- d�-Y�-lt-n� O�k l�-a��t-Z�-J-�q-��-k�� -�J-j-q�-i-�l-n� b-j�-O�� B-O-j�-O�-Y�-�k H�-O�-Y�� -Dw-���-��u A-lt-��-i�-k�.- h-s�-O��,- l�-a��t-Z�-Jw -�l-n-�-k�-�T -J-T-h�-��i �a-m�-g�-h�-E-� -�J�-T��-d�-Y-J-h�-i�-X� A-lt J-�-Y�.- �u-o�-d�-k�-�us C� -ET-d-T�-�i �J�-�q-Q�-�k l�-a��t-Z�-J-q�� d�-s-�� -l�-a��t-Z� o�-M-T-E�-�EY�-�-q�� �O�-a�� �O-��.- -A-lt -Y�-�n-b-d-j�-d�-T�-Jw o�-M-T�-d��-��-J-i�� �O-��.- -C�-i�-�T �J�-�q-Q�v C-Y�-�E-�O��-k�� l�-��� -o�-Mt-n�-lz D��-i-�d��w �J�-�q-Q� i�-X�-iu -Q-Esv �o-�--s�-��- d-j�-��-�-j�-��.- J-r� a�-l-o� -�Ot� A-b��-d-J-_-j-&�-Jt-� �i�-L-�v -h�-�EQ�-�hus� H-j� o�-h-Eo�-�-E� -Y-��-s�-i�-_-�J�-k�-�v B-s� l�-�m-n-a�-l-o--q�v -l�-a��t-Z�-J-�q h�-��-T�-�-l-j�u A-E�-l-a�-���.- -h�-�EQ�-�hus�-�us C� H-�-Y�t-d�� d�.-T�.-F.- �i�-L� -A�-L�-J-j�-O�-Y�-i�� d-s-i�-��.- B-s� l�-�m-n-a�-l-o--q�v -h�-��� �J�-�q-Q� -lt-�-�� a�-l-o--q�-X-��!- B -E�-k-�� A-b�-�-Y-j�-�T `J�-j�-X�'-�-�us e-k-h�-i� -h�-�� a�-l-o� h�-�-h�-X� l�-a��t-Z�-Jw-�� h�-��-T�-�-l-j�u -J-r�-i�J.-
C� o�-g-l-� H-j� �J�-�q-Q�-�k A-O�-T-�--m�-h�-i� h�-�� -J�-X�u J-r�-i�-k�.- E�-�T l�-a��-g��o o-�-a�-i-l�� -A-Y�-Ev-J� A-s�-l�� d-k-�d��-r�� -E�-jt-Z-J-h�-J�-��-�l� l-k�i -m�-�-�k-��-X� C-Y� -l�-jv-O�-��-�-Y�.- d-U-E�-k�-�T,- -h-EE�-k�-�T l�-a��t-Z�-J-q�-�T -A-J-�-��-Y�-s-��u i-��-��� J-k�-m�-k�-b�-�-Yt A-l-j�-�T -C-q�-h-Eo��v a�-j-g�-h�-El�� A-p�-g�-l-l�� -�J�-j�-E�-s-�� J�-j�-�v h-�-j�-��-��.- -l�-a��-g��-o-�-�us A-T�-z�-Ek-&��-Y-�� -o��-o��-j�-�J�-�-h-Eh�-X�.- o�-� o�-o��-j-� -A-s�-i�-E�� B-a-j�-��-E�� A-Y�v -A-g�-h�-E�-��-E�� l�-a��t-Z� �-d�-E�-J�-��w -l�-a��-g��-o� o�t-Z-J-h�-J�-��.- C-l�-�T ET-��-�-�Y�?- -h-k-i�-q-�-�us h-��v-E�-��� -h-Eo��v-E�-��� �lt-�d-T�-E�-X� dk -l�-a��-g��-o-z�-d-E-q�-k�� l�-a��t-Z�-�i B-a�� -d-U�-d��-��-�-Y�.- o�-� g�n A-l�-�T A-l-�p-q�-�-�d�-T�-��,- -�l-n� A-d-p-o�-�-�d�-T�-��,- B-O�-j-h-j��-a-Jw -d�-�-�-�d�-T�-��.- A-�Y,- �J-j-q�-i-h�-i-�Y-�� A-l�-�T -lt-Q�-h�-X�!- o�-� �l-n-l�� g�-n-i�-�h-k��� -A-l-�p-q�-�-�d�-T�-��w H-j� l�-a��t-Z�-�� F--�E -o�-i� d�-� �Y�-��-Y�-j�-���?- l�-a��-g��-o-�h-��v -l�-�a-m-g�n d-U�-��-J-i�� l�-�am �l-n� b-j�-��-J-i�� -l�-�a-m-o�-o��-j� A-�Y-d-T� Q�-l�-Y-�v -d-Jt-�-J-i�-h�-�X-�� J-j�-Y�-�-l-j�-X�,- E�-�T -E�-T�-�us m�-d�.- A--o��-E�� h�-E�-Y-��� -�d-j�-h�--�-E�-�h-k��� A-lt-�� d-T�-�-su -E�t-l-O-Ew h�-�-�h D��-.- C� -E�t-l-O-Ew d-U�-O�� o�-� Q�-l�-Y-�v -d-Jt-�-J-i�� l�-a��t-Z�-J-�q A-Y�-E� -E�t-f-�-��-J-i�� �O-��v l�-a��-g��o E�-k-l�-j� -h�-E-��-q� Di-j�-�h-��-X� A-lt b-j�-��-�-Y�.- -A-E�-g�n d-s-i�u,- �l-n� b-j�-��u E�t-f--j�i -l�-a��t-Z�-J-q�v-E�-��- �O�t-��-�d�-J�-�-Y� -B-#�-g�-h�-El�� o�-� o�-o��-j-l�-h�-X�.- A-l-i�-�T -z�-E� A-T�-h-h-�E�-g�-l-l�� d-j-d�--l�� -E�-s-i�-��w l�-a��t-Z�-Jw �d�--O�-o�-o��-j-�-�us --O�-j-J-j�-i� A-b-�-d-Y�-��-��.-
G-Y� �l-n� b-j�-�-X-�h-�� E�-�-i�-��-E�� -o��-Y-��� d�-j-E�-��.- l�-a��-g��o z�-d-E-q�v -i�-X�-�e�� Gt-�d�-T�-�-��w A-Y�-�us D-�-m�� -A-O�-T-�-l�� o-h-g�-l-Ei�� D��-��J -F-�-Y�-i�-j�-�-X�.- E�-�T dk l�-a��-k-i--q�-k�� -i�-X�-�e�� B-V�-f-j-�h� A-k-��-j-�h� B-i� h�-s�-��.- O�k -l�-a��-k-i--q�v i�-X�-�e�-h�-�us g�-L-h�i `��T'- -�J-j-q-�-�k O�-�-�d�-�� �l-i�-k-� F-�-E�-X� -l�-a��t-Z�-Jw b-j�-��-�-�Y-�� H-�� j-�� h�-o-w-�� h�-� -l�-a��-g��-o-h-�� d�.-�Q.- �Q�-o-e� Y-�� -�O�-a�-��-J-i�-��-i�.- J�-�-Jw ��T �J-�u d�-T�-�k�-�� -m�-m�-�j�L l�-a-L�-b-j�-�T �i�-L� A-g�-�-i-�d� J�-j�-l�� h-�� -A-�� A-E�-o�-j�-O��-j�-��.- i�-X�-�e�� -�l-X-�h-��v--�� F-�-�J�-��,- A-Y� �J-j-q-�-E� -C-X-�-�-Y�-��-��-T�?- B-�j�-L�-J-j-l�� k-q�-Y-l�� -l-�-�-i�-�-Y�� l�-k-J�-s--Y�-h�i i�-X�-�e�-h�-X� -�J-j-q-�-�k J�-�-Jw-��-l-m��.- l-�-b�-j-X-� -h-�-�-�us-�i� -Y�-J-h�-i� J-X-��-��-�-lt,- C-�Y�-��� -h-Eo��-k�-��-�E� A�-L�-J-j�-��-�E�,- -Y-��-s�-l�-J-i�-k�.- A-lt h�-��-b-j�-�O�-�-�-l-�j J��-o��v -E�-�� C-s-��-l�-T�-��!- J-k�-k-i--q�v E�-�� -E�-�T g�-n-�i-i�� �l-n-�-i�� d-T�-i�-s-��-��:- -�J-j-q-�-�us �l-n-�-i�� g�-n-�i-i�� -E�-n�-J�-o-E� �O-��-J-r�-�v A-lt E�-�T -g-&-X-�-i�� B-�-h�-��-J-i�-�k�-�� B-j� J-��?- -�J-j-q�-i-g-&-X� J-r�-O��-l-j� l�-a��t-Z�-J-�q J-��-� -E�-�q C-lt J��-o��v-E�-�� d�-s-�-��-�i-���!- -Y-w �O-��-�-�Y-�-�� A-lt A-s�-i�-��-��-l�-k�.- d-�&,- -ot-��-j�-E�� o-h�-p-�-E�� A-Y-s�-�i� -f�-b�-Y-i�-��.- E�-�q-i�-�T l�-b�-Y�-�-q�-i� h�-�s� -l�-a��t-Z�-J-q�-�T o��-Y-���f�-b-�-E�� H-j� -E�-T�-�us o��-o��-j�J d�-j--j�-�-E�� -�E-�j-i�� d-j-o�-h�i J-T-��-�-h-X�-Y-��-i�-X�-Y�.- -C-Y�-�E �O-s�-�-�Y�v-d��-��-J-Y-�� �l-X�.-