Mathrubhumi 2004-11-27 öF-oú-Æðù
÷J-oú-
öoç-nv
÷ê-oï-Jáò--ös -Eï-i-hï-Oþñ
öJê-Oþï:-
-öF-oú-Æðù dêt-kt ödx-lê-Xïg ÷J-oñ-Jw
-ööp-÷¼ê-T-Yï-iïv ööJ-Jê-jáù öO-àêu
öoç-nv ÷ê-oï-Jáò--sê-iï -A-Vô.-
dï.-oï.- öF-dçï-öE ot-¼êt Eï-i-hï-Oþñ.- -÷ê-oï-Jáò-nu-oú
V-i-s-Åt dï.-lï.- hê-b-lu-Eáê-öj Cø
-÷J-oñ-J-qñ-öT ET-ï-dçïv-Eï-ªú ot-¼êt
H-rï-lê-¼ï.- dï.-oï.- -öF-dçú C-÷dçêw
où-zê-E A-÷êt-Xï Fª Eï-k-iïv
-ot-¼ê-jï-Eñ-÷l-ûï h-ñ Eï-j-l-bï
÷J-oñ-J-qïv -pê-Q-jê-Jñ-ªñ-ûú.-
ööp-÷¼ê-T-Yï-iïv
Æï-hï-Ev ÷J-oñ-J-qñ-öT ET-ï-dçïv -dòtX
Oñ-h-Yk ÷ê-oï-Jáò-nu-oú V-i-s-Åt-¼ê-Xú.-
Cø zê-Eù -l-pï-¼ñª hê-b-lu-Eáê-öj
÷Jê-qï-q-¼ù I-néï-Oþ öF-oú-Æðù -dêt-kt
÷J-oï-öus Oñ-h-Y-k-iïv-Eï-ªú H-rï-lê-¼ï-i-Yú
-ot-¼ê-jï-Eú A-÷-p-ï-kñÈ
A-lï-môê-o--J-T-Ehê-Xú.- -C-Yï-Eú ot-¼êt
Eït-f-ï-Y-hê-lñ-J-iê-iï-jñ-ªñ.-
-hñ-Ká-h-Ôï-iñù Eï-i-h-h-Ôï öJ.-Fù.-
hê-Xï-iñù Ot-Oþú öO-Âê-Xú Cø
-A-gò-Y-dòt-l-hêi ET-d-Tï-öi-Tñ--Yú.-
Hø-÷aáê-LïJ
A-sï-iï-dçú öl-Èï-iê-rúO DOþ-Yï-jï-ú
dï.-oï.- -öF-dçï-Eú Jï-ï.- öF-oú-Æðù
dêt-kt ÷J-oï-öus F-këê e-i-kñù
-÷dê-kð-oï-öus ÷J-oú-V-i-sï-iñù öF-dçï-Eú
ööJ-hê-sêu -hê-b-lu-Eáê-÷jê-Tñ ot-¼êt
Eït-÷a-mï-Oþñ.-
kðLú ÷E¥Yôù ÷JêxÜoïöus
EïkdêTsïiêu Jê¼ñªñ
YïjñlEdñjù: Jñêkï¼ñï
mîïv, öJ. dï. oï. oï.
EïtlþêpJohïYï ÷Otªú ÷JêxÜoïöus EïkdêTú
lá¹hê¼ïi÷mnù ATñ ETdTïiêlêù Fª
YðjñhêEïkêXú hñoúkïùkðLú ÷E¥Yôù.
láêrê× dêX¼êú ÷Otª kðLú dêtköhussï
dêtï ÷iêLïv, Jñêkï¼ñï
jêQïölÀXöhª Blmáù oùfïOþú lïmahêi
OtOþ÷iê YðjñhêE÷hê DûêiïökëËïkñù dêtï
Ykdçú jòdù öJêûïjï¼ñª bêjX `Jêïjñªñ
JêXñJ' FªêXú. öJ. dï. oï. oï. FJæïJáòðlú
YðjñhêEù ljñªYñlöj Jêïjï¼ñJ
FªtYúZù. Cø lïnilñhêiï födçú
ööp÷¼êTYïiïkñÈ ÷JoñJqñöT LYïiñù Alt Dñ÷Eê¼ñªñ.
÷JêxÜoêlö C¼êjáïv kðLú Yöª Hjñ
YðjñhêEù FTñ¼Xöhª Blmáïv hêù ljñïiïïkë.
öJ. dï. oï. oï. EïtlêpJohïYï÷iêLù
CEïöiËïkñù lïqïOþñJòêEêlêöY
hñ÷ªêñ÷dêlêEêlïkë Fª AlziïkêXú dêtï
÷E¥Yôù. öJ. dï. oï. oï. Ñnst oï. Fu.
fêkÇnåöus odíYïiê÷Mênù hêXïOþú
hñKáhÔï DuOêûï, öJ. dï. oï. oï. oïVusú
öYªk fêkÇnådïÈ, F. oï. ÷Qêoú, hñkëdçÈï
jêhOÿu YñTïi ÷EYê¼w ölÈïiê×
¥òjïv DûêiïjñªñölËïkñù ÷iêLïöus
YðiYï oùfïOþú bêjXöiêªñhêiïïkë.
kðLú oôiù Hjñ YðjñhêEöhTñ¼÷öiª
EïkdêTêXú ÷JêxÜoú ööp¼hêuVñù
oôðJjïOþïjñªYú. AYú C. ApaïöE
bjïdçï¼ñJiñù öOÂïjñªñ. AYïöus ATïzêEïkêXú
kðLú dêtköhussï dêtï ÷iêLù ÷OtªYú. Jñêkï¼ñï
jêQïölÀXöhª Blmáù HjñgêLñEïªñù
DûêiïökëËïkñù A÷pö oùj&ï¼ñªYjïv
oùoêjï¼êu Hjêqñù hñYïtªïkë; dêtïiñöT
dj÷hêªY ÷EYêlêi dêX¼êTú oàïaú hñpakï
mïpêfú Yw ÷dêkñù. A÷Yohiù dêtï
C÷dçêw FïEïv¼ñª Yïoïöidçï
C. Apaú Løjlhêiï oùoêjï¼ñJiñù öOÂñ.
Jñêkï¼ñï mîù ÷amði hêbáhqïv
÷dêkñù OtOþ öOàödçTñJiêöXªú A÷pù
Oòûï¼êï. dêtï AXïJw ÷EjïTñª BrïkñÈ
Bmi¼ñrdçlñù ÷iêLïv lïljï¼ödçñ.
dÖêiú, Eïihogê YïjöTñdçñJw
ohðdïOþñöJêûïjï÷¼ dêtïöi
j&ï¼êEêlmáhñÈ ETdTïJöqdçï
Oïï¼êu mïpêfúYw Fù. Fv. F.
hê÷jêTú Blmáödçïjï¼ñJiêXú.
Fêiêkñù Jñêkï¼ñïiñöT
dïªïv ATïiñsOþñEïv¼ñªñölªú Káêdï¼êu
dêtköhussï dêtï Yàêsêiïkë FªYêXú
bêEù. kðLïöus JX¼ñJòkñJöq öYï¼êlñª
Hjñ MTJhêXú öFoúÆðù dêtkt ödxlêXïg÷¼oñù
AYïv Jñêkï¼ñï¼ñÈ dËñù oùfïOþú
ööp÷¼êTYïiñöT djïLXEiïkïjï¼ñª ÷JoñJw.
÷JêTYïiïv Eïªú YïJòk djêhtmw Dûêiêv
Jñêkï¼ñï¼ú jêQïöidçï
B÷kêOï÷¼ûïljñù. jêQï BlmáïEú o¹ï÷iiïkë
Fª EïkdêTïv Jñêkï¼ñï
ATïiñsOþñEïv¼ñ÷êw
EïoæpêiêlziïkêlñªYú hñKáhÔï DuOêûïiñù
öJ. dï. oï. oï. ÷E¥YôlñhêXú. Jñêkï¼ñïöi
AYïjñJTªú oùj&ï¼ñªñ Fª B÷jêdXù DuOêûïiñöT
Yïêiöi fêbïOþñYñTï. iñ. Vï.
FeïöE YïjïOþñljlïöus dêYiï÷kÀú
öJêûñljêu hñKáhÔï ETñª JUïE±hw
Fkëêù Jñêkï¼ñï mîïv Yï
dêqùöYñªñ. oï. dï. Fïöus
EïkdêTïöE ÷JêxÜoú ÷E¥Yôù oùmi÷êöTiêXú
lð&ï¼ñªYú. Cø mîïv kðLïöE
añtfkhê¼ï iñ. Vï. Feïv Eïªú ATtï hêñJiêXú
oï. dï. Fù. k&áöhªêXú AljñöT oùmiù.
`kðLïöE dñsñöJêûñlªú Hjê×Jrïú
JñqïdçïOþú Asñù dòmï Fv. Vï. Feïv
FTñ¼êEêXú AljñöT ÷Eêù' FªêXú Hjñ
hñYïtª ÷JêxÜoú ÷EYêlú C÷Ydçï dsYú.
`A-÷Eô-nï'-iñ-öT pt-Qï-öi -Yï-J-qñù
-ot-¼ê-jñù F-Yït-ñ
öJê-Oþï:-
-öF-oú-Æðù dêt-kt ÷J-oïv J-&ï-÷O-jêu
`A-÷Eô-nï'- --oï-V-ûú A-QïY Ev-Jïi
pt-Qï-öi ot-¼ê-jñù -Yï-J-qñù
-ööp-÷¼ê-T-Yï-iïv F-Yït-ñ.-
-lï-Oê-jX
÷Jê-rï-÷¼ê-Tú öo-nu-oú ÷Jê-T-Yï-iïv
-ET-÷¼-û-Yê-Xú J-rï lt-nù B-L-oíïv
ööp-÷¼ê-T-Yï -Y-T--Yú.- A-Yú
Eð-¼ê-Eê-Xú ot-¼ê-jï-öus pt-Qï.--
pt-Qï Vï-où-ft
H-ªï-Eú d-jï-L-Xï-¼ñ-÷êw Y--qñ-öT
-lê-aù-Jò-Tï ÷Jw-¼-X-öh-ªê-Xú `A-÷Eô-nï'-
B-l-máödç-Tñ-ª-Yú.- -ot-¼ê-jñù -Yï-J-qñù
Y-ïv H-ñ-J-qï -ET-ñ-ª-Yï-Eê-kê-Xï-öY-ªú
pt-Qï-iïv d-s-iñ-ªñ.-
÷J-oú-V-i-sï Jï-ï-iï-ökë-ªñ-d-s-ú
÷ê-oï-Jáò-nu-oú V-i-s-Åt -Q-Esv ÷J-oú Eð-ï-÷Oþê-aï-Oþ-Yú
-Eï-jñ--j-lê-a-d-j-hê-öX-ªñù pt-Qï-iïv
B-÷jê-dï-Oþñ.- -`A-÷Eô-nï'- Dª-iï-Oþ Jê-já--qïv
F-Yït-dçú --J-Tï-dçï-Oþñ-öJê-ûê-Xú
pt-Qï-öi ot-¼ê-jï-Eñ-÷l-ûï -÷ê-oï-Jáò-nu-oú
V-i-s-Åt Q-Esv F-Yït--Yú.-
`A-÷Eô-nï'- -÷Ej-ö
÷dê-kð-oïv Ev-Jïi d-jê-Yï-iïv H-jñ --Yï-iñ-öT-÷dê-kñù
÷d-jú d-s-ï-jñ-ªï-ökë-ªñù ÷dê-kð-oú
-Yï-J-öq -dï-Tï-Jò-Tñ-J-iê-Xú
öO-Â-öY-ªñù ot-¼êt d-s-ñ.- C-¦-Jê-kù
-÷-iê-iï-jñ-ªï-ñù A-Yï-Eú F-Yï-öj
`A-÷Eô-nï'- pt-Qï -Ev-Jï-iï-ökë-ªú -Yï-iêi
÷Qê-÷hêu ÷Yê-h-oú d-s-ñ.-
-`A-÷Eô-nï'-öi
Eiï-¼ñª A-Qï-Y-öi-¼ñ-sï-Oþú h-ú
-Lø-j-l-hêi B-÷jê-d-X--qñù -Yï-iñ-öT
A-gï-gê-n-Ju Dª-iï-Oþñ.- -oêù-oãê-jïJ -lt--E-qñ-öT
÷d-jïv Oïk ÷iê-L--qïv
-Eáê-iê-bï-d-Óê-öj-iñù jê-^ði
÷EYê-¼-öq-iñù -÷dê-kð-oñ-÷aáê-L-z-öj-iñù
`A-÷Eô-nï'- -d-öË-Tñ-dçï-Oþï-ñ-ûú.-`A-÷Eô-nï'-iñ-öT
Eð-¼--qïv -Yï -où-m-i-w -J-Tï-dçï-Oþï-ñ-ûú.-
-Yï-öiª
Eï-k-iïv,- Y-Eï-¼ñÈ A-l-Jê-m-w -Eï-÷n-bï-¼êu
dê-Tï-ökë-ªñù ÷Qê-÷hêu ÷Yê-h-oú d-s-ñ.-
-`A-÷Eô-nï'-iñ-öT pt-Qï Vï-où-ft H-ªï-Eú
lð-ûñù -d-jï-L-Xï-¼ñù.- `A-÷Eô-nï'-iñ-öT
d-jê-Yï-öi Yñ-Tt-ªê-Xú -ödx-lê-Xï-g-÷J-oú
A-÷Eô-n-Xù ÷Jê-rï-÷¼ê-Tú oï-ï
÷dê-kð-oú -J-ð-n-Xt G-ö-Tñ--Yú.-
hñ-oú-kïù-kð-Lï-Eú
-aï-mê-÷fê-bù -Ené-ödç-Tñ-ªñ
A-÷mê-Jú
±ð-Eï-lê-oú
h-k-dçñ-sù:-
-hñ-oú-kïù-kð-Lú Q-Esv -öo-Æ--sï-iñù
dêt-k-öhus-sï -dêt-ï ÷EYê-lñ-hêi h-Ôï
-dï.-öJ.- Jñ-ê-kï-¼ñ-ï-ö¼-Yï-öj
-Dit-ªñ-lª -öökù-Lï-Jê-÷jê-d-X-ö-ñ-Tt-ªú
-dêt-ï-÷Ejï-Tñª -Yï-o-ï -F--öE
-A-Yï-Qð-lï-¼-X-öh-ª-sï-iê-öY -÷E¥-Yôù
Dr-kñ-ªñ.- -láê-rê× jê-¦ï-ETª
-dêt-k-öhus-sï dêt-ï -÷iê-L-ï-kñù
Cø -A-Eï-Êï-Y-Yôù -Yï-e-kï-Oþñ.-
-où-zê-E -oï-Vusú -dê-X-¼ê-Tú hñ-p--a-kï
-mï-pê-fú-Y--qñ-öT -öJê-T-dç-E¼v -Y-s-lê-ï-kê-Xú
A-Tï-i--j-÷iê-Lù -÷Ot-ª-Yú.-
j-ûj
-h-Xï-¼ò-sï-Eñ-Èï-ökê-Yñ-ïi -÷iê-L-ï-öus
-Yð-jñ-hê-Ew dê-X-¼ê-Tú -Y-w H lê-O-J-ï-ökê-Yñ-¼ï.-
-``où-M-T-E -m-¹ï-ödç-Tñ-ñ-ª-Yï-Eú
-Yð-jñ-hê-Eï-Oþñ.- -l-jêu-÷dê-Jñª -Yï-j-ö-Tñ-dçï-öE
hñ-ªïv -J-ûñ-öJê-ûê-Xï-Yú''-_
-d-¦-÷k-K-J-jñ-öT -Yñ-Tt-÷Oê-aá-w-¼ú -D-jù-d-s-iêu
Y-w -Eï-ªï-kë.- Yñ-Tt-ªê-Xú
-÷J-ÿ-h-Ôï-iñù dêt-ï A-Kï-÷k-áê
-Q-Esv öo-Æ--sï-iñ-hêi C.- -A-p--aú
où-oê-jï-¼ñ-ª-Yú.- -lï-lê-a-w -Dûê-¼ê-EñÈ
±-hù -lï-k-÷dçê-lï-ökë-ªñ d-s -A-p--aú
`H-jñ Eï-j-d-jê-bï-öi -A-d-jê-bï-iê-¼ê-EñÈ
±-hù -o-hò-pù -A-Eñ-l-aï-¼ï-ökë-ªñù'- -Jò-ï-÷Oþt-ñ.-
-
A-Tï-i--j-ê-bê-Eá÷ê-öT
-lï-qï-Oþñ-Jò-ïi ÷iê-L-ïv
-Dª-iï-Oþ -lï-n-i--öq-ö-ªñ
-d-s-iê-EñÈ ööb-jáù -÷E¥-Yô-ï-Eñ-ûê-iï-kë.-
-où-M-T-E -m-¹ï-ödç-Tñ-ñ-ª-Yï-Eú
-dêt-k-öhus-sï dêt-ï -÷iê-L-hê-÷Xê
lï-qï-Oþñ-Jò-÷-û-Yú -F-÷ªê A-Yï-EñÈ
-A-Tï-i--j-oê-p-O-jáöh-ö-÷ªê -DÈ
÷Oê-aá-w-¼ñù -÷E¥-Yô-ï-Eú -D-j-hï-kë.-
Jñ-ê-kï-¼ñ-ï-ö¼-Yï-öj
-Dit-ªñ-l-jñª -Q-EJði -÷&ê-gù A-Tñ
-Eï-i-h-o-gê-o-÷-q-Eï-kñù --Yï-e-kï-¼ñù
F-ªï-jï-ö¼ -F-Tñ-÷¼û Eï-k-dê-Tñ-Jw
-Ot-Oþ-öO-àñ-ª-Yï-Eê-iï-jñ-ªñ -÷iê-Lù
÷Ot-ª-Yú.- -Eï-i-h-o-gê-o-÷-q-Eï-Eï-T-iïv
-C-Yï-öE F--öE --Yï-÷jê-bï-¼ñ-öhª
Y-Ôù -öh-Eiêu -÷E¥-Yô-ï-Eê-iï-ökë-ªê-Xú
-J-jñ-Yñ-ª-Yú.- H--ö¼-ê-iï
-÷Ejï-TñJ Fª -d-kë-lï-hê-¦-hê-Xú B-lt-ï-Oþ-Yú.-
-dêt-ï-¼-J-ú
A-d-m-}-w -Di-jê-Yï-jï-¼ê-Eê-Xú -÷E¥-Yô-ï-öus
-C-÷dçê-r-ö-±-hù.- B-k-dçñr Qï-këê
-kð-Lú ööl-oú--oï-Vusú J-hêv
-hê-¼ï-iñ-öT --oíê-l-E-öi-¼ñ-sï-OþñÈ
-÷Oê-aá-ï-Eú
-A-o-pï-nåñ-Y-÷iê-öT-iê-Xú C.- -A-p--aú
-Yï-J-jï-Oþ-Yú.- `B-jê-Xú -A-iêw.- -A--öE-öiê-jê-öq
-F-Eï-¼-sï-iï-kë'- -F-ªê-iï-jñ-ªñ A-p--aï-öus
-h-sñ-d-Tï.- -
O-ÿïJ d-¦-ïv
oï.-F-Oþú.- -hñ-p--aú-÷Jê-i-öi -où-f-ï-Oþñ-lª
d-jê-ht-m-ïv -h-Ôï Fù.-öJ.- hñ-Eð-sï-öus
--Yï-÷n-b-lñù Jò-Tñ-Yv -lï-lê-a--qï-÷k-¼ñ
-Eð-ê-Yï-jï-¼êu -÷E¥-Yôù
±-hï-Oþï-jñ-ªñ.- -hñ-Eð-sï-öus C-qi
-o-÷pê-a-jï-iñ-öT gt-ê-lú pùo -láê-rê×
dê-X-¼ê-ö-ï-i-Yú -C-Yñ-hê-iï f--ödç-ê-Xú.-
lï-lê-a-lï-n-i-ïv-Eï-ªñù
-j-&-ödç-Têu E-÷j-ÿu -J-ð-nu
sï-÷dçêt-ú -ET-dçê-¼ñ-ª-Yï-Eú -o-t-ù
öO-kñ-êu-÷dê-kñù -dñ-Yïi oê-p-O-já-ïv
-kð-Lï-Eê-iï-ï-kë.- -A--öE-öiê-jñ
-Eï-k-dê-Tú -÷Jêx-Ü-oæï-Eú
-F-Yï-jê-Jñ-öh-ª-Yú öF-oú-Æðù -dêt-kt
÷J-oïv -k-gï-Oþñ-öJê-ûï-jï-¼ñª ot-¼êt
-A-Eñ-Jòk ET-d-Tï-J-öq -fê-bï-¼ñ-öhª
÷d-Tï-iê-Xú B -lï-n-i-ï-kñù Ds-öOþê-jñ
-Yð-jñ-hê-E-öh-Tñ-¼êu -J-rï-iê--Yï-Eú
dï-ªïv.- -
Cáêlïnu
kðLïöus hêbáhhkë: hÔï hñEðt
YïjñlEdñjù:
Yêu YïEïbðJjï¼ñª jênúÑðizêEïöus
hêbáhhkë Cáêlïnu OêEökªú hÔïiñù
Cáêlïnu öOithêEñhêi ÷Vê.Fù.öJ. hñEðt
dsñ. ÷Jjq otlJkêmêk iòXïiöus BgïhñKáïv
BjùgïOþ hêbáhdUEJáêú DaúMêTEù
öOàñJiêiïjñªñ A÷pù. Föus jênúÑðiù
OêEkïv JêXXöhªú BÜpïOþêv AYú AoêbáhêXú.
Sêu OêEkïöus Hêpjï DThhê¦hêXú_A÷pù dsñ.
Aïhhêiï Sêu hñoúkïùkðLñJêjEêXú.
AYïEêv B zêEù ÷EjïTñª ölkëñlïqïJöq
÷EjïTêu F÷dçêrñù oªEñhêXú.Fkëê
OêEkïkñù lª Hjñ lêt AjhXï¼òt÷Ej÷
EvJï FªYñhê¦hêXú Cáêlïnu öOÂöYªú
DaúMêTE oùLïEñ÷mnù Jáêú AùLqñhêiï
ETïi oùlêaïv A÷pù dsñ.
AYú mjïiökëªú FöE dsiêEêJñù.
jênúÑði¼êjöEª Eïkiïv B lêtÀú Boçahêi
Jêjáù añjñ÷mdjù FªñYöªiêXú Yöus Agïêiöhªñù
A÷pù dsñ. Cªú ÷EjïñÈ où÷nXw¼ú
o¹ï ltbïOþïjï¼ñªñ. d÷& Oïk Jêjáqïv
AYïkñù FVïïùLú oêbáhê¼ñª oùlïbêEw
Dd÷iêLï¼ñªñûú. oYáohêi hêbáh ltEïEú
÷EjïñÈ où÷nXïv CTödTv ETêYïjï¼ñJiêXú
EkëYú. A÷dçêrêXú dkjñù BÜpï¼êjðYïiïv
hêbáhltEù FñªYú. FVï÷êsïiv
÷fêtVïöus oôêYÔáïEñ÷lûï
hñªïvEïªú ÷dêjêTêEñù Yêu DûêJñöhªñù
hÔï dsñ. otlJkêmêk iòXïiu öOithêu F.F.
spïù DaúMêTEOþTïv Abá&Y lpïOþñ.
otlJkêmêk ÷ê lï.oï. ÷Vê.Foú. öJlïu,
÷Jjq oú A¼êVhï ööloú öOithêu oï.
LøjðaêouEêit, ñVusúoú otlðoú VisÅt
Fù.Fu.oï. ÷fêoú, iòXï÷lrúoïï iòXïiu
ööloú öOithêu AQïkêv Fªïlt oùLïOþñ.
ööl÷kêdçïÈï oùoúÇYï glEïv ETªñljñª Jáêú
Sêisê× ohêdï¼ñù.
|