Calicut-pen-nov02

	Mathrubhumi 2004-11-16 J-q-jt J-o:- ‹-Y-J-q-T -d-jv Ej-p-Y- -J-o-T- J-ˆ-i:- -J-q-jt -d-V-E--o-k ‹-Y-J-q-T d-jv Ej-p-Y- J-o-T--h- ‹-YJ -A-E-n-X-o-M-Œ-E E-Y Ev-J V.-F.-Q.- Bt.- -kK d-s-ƒ.- J-o o.-f.-F.- l-T--Y o-f-‡-O A-s-i-d-J-q- A-E-n-X-o-M-Œ-E k-g-O-ˆ-k.- -A-Y-Ev,- ‹-YJ A-E-n-X-o-M A-E-n-X-l-h-i h--ˆ-d-J-h- V.-F.-Q.- -d-s-ƒ.- Ej-p-Y- J-o-T--œw E-k-lv ‹-Y-d-ˆ-J-iv Ot-Œ-ˆ--l-j d-Y-Y-i -d-T--d-T--l-j ‹-Y-z-EŒ-l-j-h--X d-s-i--Y.- J-q-jt J-o-h-i f-‡-d-ˆ C-Y-E-T-J d-T-i-ki F-ˆ-‹-Y-Jw Q-i-kv J-r-iu Y-T-Ÿ-i-ˆ -j--h-o-Œ-k-b-J-h-i.- Y--s a-l-o-Œ-EJ C-lt- J-š-d- Ev-J--Y-X.- C-Y-EJ -J-š-d- Ev-J-i-k-v J-T-Y C-l-j Q-h-Œv l-T-J-i-X d-Y-l.- d-k-o Ej-p-Y- J-o-T-Œ-k ‹-Y-Jw- A-Y-E m& J-ˆu o-bY J-s-l-X- -E-i-h-l-a-@t d-s-i-.- J-j-X,- f-k--L-Œ-E C-j-i-i-X dx-J-ˆ h-j-O-Y- Y-q-i-O-k -‹-Y-Jw- A-Œ-j m& J-ˆ.- ‹-o-l-Œ-Œ-Tt- Di A-X-f-b-i-X dx-J-ˆ-i-T -h-j-X-Œ-E J-j-X-h--X- B-m-d- A-b--Y-j-T E-k-d-T.- h-j-X-l ‹-Y-J-q-T d- -J-ˆ-i-X-u A-E-n-X-o-M-Œ-E J-r-ƒ-k B E-k- J-ov d-j-L-Y-i--J.- J-o o.-f.-F.- J-h-s-h h-K-h--i-T ‹-K-d-E D-i-Y-T ‹-YJ o-M-Œ-us -A-E-n-X G-Y- E--k-l-z-i-k-X.- C-Y-l-j ET-Œi A-E-n-X-Œ-us e-iv -o-f-F-i G-k--J-i-l A-E-n-X-o-M O-J.- o-f-F d-Ej-E-n-X -ET-Œ-E-X o-b-Y-i- d-s-i-. J-q-jt:- B-a -d-k-o -L-j-l-Œ-T -A-E-n-O-k- -s-dt-ˆ ‹-YJ k-K-Ju J-O:- -J-q-jt -d-V-E--o B-a-M-ˆ-Œv -L-j-l-Œ-T d-k-o A-E-n-O-k- C-Y--s-O -h-K-h- D˜u-O-- k-g-O s-dt-ˆv d-s-i-.- J-o-k ‹-Y-ii k-Y E-i-j-T Q-h-pt-Q -Y--- J-rƒ h-o 7_ Y-i-Y p--T-Y Q-› -Bt.- f-o- ET-Œi J-TŒ d-j-ht-m-Ÿ-q Y-Tt--X -J-o A-E-n-X-Œv A-Yl -Š-i Q--Y-i -d-k-o d-kt-Œu Y-T-Ÿ-i-Y.- J-o A-E-n-X-Œ-us l-m-o-Y-i-Œ- -Em-d-O-J- j-Y-i-k-X A-E-nX -D-a-L-zt J-o V-i-s J-J-j O--Y- -p--T-Y J--Œ-i-Y-EŒ-Tt--X A-Y-us -L-j-l d-k-o h-b-l- B-g--j-l-J-d J-J-j -O- h-K-h-- f-bd-ˆ-Y.- J-o V-i-s-i-k h- -d-Q-J-qv p--T-Y-i-T h l--E -p--T-Y j-Q-o-t- Q-‚-o f-o- DŒ-j-l -Ev-J-i-j-.- J-jq d-k-o-us O-j--Œv -B-a-h-i-ˆ-X C-Ÿ-E J-o V-i-s-iv J-T-Y-i-T -h d-Y-d---l--Y.- L-j-Y-j-hi Y-j-h-s-Jw J-o -V-i-s-iv d-k-o ET-Œ-i- p--T-Y- -f-bd-ˆ-Y-us A-T-z-EŒ-k-X-Y.- d-V-EŒ-E l-b-i-ii dx-J-ˆ-i-T ‹-i -F-- k-Y E-i-j-T pt-Q d-j-L-X-O dk -a-l-o-Ÿ-q-k p--T-Y A-E-n-O-j-.- d-&,- -H--ft 7_ Y-i-Y h--h-X ‹-i o-f-‡-O i-ZtZ -l-l-j p--T-Y-i b-j-d-u d-k-o-E -J-r-ƒ-Y.- A-E-nX D-a-L-z-E -hv-E-ˆ l-p-O D-a-L-z-E -A-k-&-h-i-ˆ-X J-o J-J-j O--Y--E -C-Yv--T-Yv Y-q-l-k- f-‡-dˆ DY -D-a-L-zt h-K-h--i b-j-d--J-i O-.- -p--T-Y-J-q-T d-j-ht-m-Ÿ-q-T L-j-l A-d-r-X -h-K-h-- f-bd-ˆ-Y.- Y-Tt--X -A-E-n-X-ET-Œi ot-w Cu-o-t -o-j-n-J-h-s-E o-ou-V O--Y.- p--T-Y-iv -J-o ET-Œi ‹-o-J-nu l-g-L-Œ--s-O -B-&-d-Ÿw Dit--j-.- C-Y-Œ-Tt--X -A-E-n-X ET-Œu ‹-o-J-nu V-i-s-t -Q-Esv d.-l.-h-b-lu Eœ-j h-K-h- -O-h-Y-k-d-T-Œ-i-Y.- A-‰-p h-K-h-- s-dt-ˆ -Ev-J-J-i O-.- - p--T-Y-i-T d-j-ht-m-Ÿw C-k-i-j--l-v C -J-o h->-L-Y-iv d-J-h-i-j-.- J-o A-E-n-X o-f-‡-O ot-w Cu-o--sv -E- h--h-k,- h-š Dit D-a-L-z-jv -E- ‹-o-J-nu-o V-i-s-t Q-Esv -Y-q-l-T-Œ-j-.- J-q-jt dx-J-ˆ-i-T -j-L-J-j-X J--Œu -l-J-i-Yv a-j-pY J-ˆ-i:- -J-q-j-j-k dx-J-ˆ m-j- Y--J-Œ o-J-j B-m-d-v Ev-Ji O-J --d-J-j-h-X- d-s-ƒ,- A-l-T-Œ- Y-T-ju Et-a-m-O-j J-ˆ-i h-V-v J-q-Q-k -l-a-@-o-M-Œ-us s-dt-ˆ-E-O-k-i l-l-a.- j-L Ej-Œ J--Œu J-r-ƒ-j--l-v m-j-i-T Q-lu j-&-u -J-r-i-h-i-j--l- H-j ‹-hK V-t A-g-‹-i-d-ˆ-j-.- H--ft 31E-X m-j-i Yt-Œ A-l-m-E-k-iv l- J-ˆ-i h-V-v J-q-Q -B-m-d--i-k-Œ-O-Y.- A-Y-E-h-œ j--Y-lX ot-t E-i-L-O l-a-@-o-M m-j-i -Y--J-Œ o-J-j B-m-d--iv d-j-m-b-O-j-.- dx-J-ˆ-i-T J-T-k-k h-s-l-E-s-O o-J-j B-m-d--i-k s-dt-ˆv d-s-ƒ-j--k- -J-ˆ-i h-V-v J-q-Q B-m-d- A-b--Yt d-s-ƒ.- C h-s-l-Jw F-Ÿ-Ei--i F -J-j C-d-r a-j-p-h-i Y-T-j-J-i-X.- o-b-jX h-ƒ-d-Œ-h-k,- J-T-k-k A-X-f-b-iv -E--i ‹-Y-J-Y-j h-ƒ-d-Œ-h-X m-j-i f-b-O-Y- V-t-ht d-s-ƒ.- l---J-q J-U-Eh-i e-L-o f-b-O-Y-X h-j-X-J-j-X-h- o-O-Ei--dw,- -Ej-Œ d-j-m-b-O l-a-@-o-M C-Y F--J- J--Œ-i-k-i--Y-E DŒ-j-h-k.- -o-J-j B-m-d--iv m-j-i j--Y-lX m---i- l-b-i-i--i-j-.- m-j-i-T m-j-j-J-lz d-j-m-b-O s-dt-ˆ Ev-Ju h--h-X h-V-v J-q-Q-k -l-a-@-o-M-Œ-E ot-t Et-a-m Ev-J-i-j--Y--o-‹- V.- d.-A-m-Ju -d-s-ƒ.- h-V-v J-q-Q B-m-d--iv O-J--i-k-j-,- m-j-i Y-j-l-E-d-j-Œ L-o- -Fu-s-q-Q l-a-@u d-j-m-b--J-i J-T-k-k h-k-E-Ÿw E- O--J-i -O--j--Y-X.- C-Y-E Y-Tt- z-Y A-k h-O-d-T-J-i O--j-.- m-j- Ev-Ji O-J--J-q--s-O o-h A-E-n-X ET-Œ-X-h B-l-m-l -Dit--ˆ-.- ‹-Y-J-Y-j h-ƒ-d-Œ d-T-d-T-E J-j-X-Œ--s-O a-j-p-Y-i-.- J-TŒ -e-L-o-f-b- J-j-X A-h-Y-h-i Bus-f-i-ˆ-J h-j--Jw Ev-J-i-Y-X- V-t-ht -d-s-ƒ-j-.- j-L-h-s-i-Y O-J--J-q-X m-j- Ev-J-i-Y- B-j-d-X Dit--J-r-ƒ.- J-q-jt J-o:- -l.-F-o-E o-&-i--X- _-F.-l.-Bt.- Y-j-l-E-d-j:- -J-q-jt -d-V-E--ov -J-k--š-Œ-E J-o-T--œw l.-F-o.- -A-O-Y-E>-E o-&-i-i l-o-j--X-h- h- -F.-l.-j-M-lu.- l.-F-o-us J-v Y-q-l-.- -B-m-d--iv dx-J-ˆ-i o->t-m-O `l.-F.-d'- B-j- -l-q-d-T-Œu A-O-Y-E>u g-i--j-Y- -F.-l.-Bt.- d-s-ƒ.- J-jq h-p-q e-V-s-nu h-p-q h-O-us -o-h-d-Eo-˜-q-E Da-M-T-E -O--J-i-i-j- A-‰-p.- d.-J.--h-Y,- -F.-o.-Q-o-eu,- J-T-i-j f-k--nu F--l-j-X -dx-J-ˆ-i B-m-d--iv B-a o->t-m-O-Y.- C-Yv G-Y -`l.-F.-d.'-i-T o->t-m-E-h-k-h-X J-ˆ-i-T -j-L-Ek ht-•-O-Y- A-O-Y-E>u d-s-i-X -_-F.-l.-j-M-lu B-l-md-ˆ.- J-r--T F-o- dt-kt-J-o H-Y-u -h-O -dt-ˆ-t--Y-j ET-d-T-i-T-Œ-ˆ-l-X o.-d.-F.- -i.-V.-F-e-E J-š-d-T-Œ-E A-‰-p -d-s-ƒ.- J-o H-Y-u o-˜t-‰ O-k-Œ-i-Y-j- d-s-iu -E-ˆ-k--v o.-d.-F-˜ o.-d.-F.-i Y--s-J-X.- -F-o- dt-kt J-o-E-s-O A-E-n-X -ET-Œ J-š-l-q-J-q d-s-Œ-J--l-j-X.- f- -h-i-k-N d-T-k.- F---k-h-j ‹-m-l-v DTu -j-Q-i--Y ET-d J-j-h-k.- j-Q-l- J-j A-Y-Y -dt-ˆ-Y- Y-j-h-E---Y-X- A-Yv -Et-f-‡-O-k-Œ-E-J-k- F.-l.-Bt.- -d-s-ƒ.- F.-J.-Bus-X-i-T-i D˜u-O--i-T-i -ot--j-Jw O dk Ek-J-j-Ÿ-q Jx--o-k --d-l-r--h-k Q-EŸ-q-k-Œ-i-k- A-‰-p -A-g-‹-i-d-ˆ.- Ef-o-Œ A-n-s-e A-b-&-Y-l-p-O.- d-E-L -ft-V-L o.-d.-Qx,- A-V.- Q.- o-L-Xu,- i.- l--hu,- -T.-o.-F-O.-l-Q-iu,- Q-Z-J-d-Tu,- d-n-Q-o,- A-E-Y -o-Ev,- h-q-‚u-k F--lt ‹-o-L-O.- F-o- dt-kt J-o:- l-E-Y J-˜-n-E-k e-iv J--Œ o- k-K-Ju Y-j-l-E-d-j:- -F-o- dt-kt J-o o-f-‡-O l-E-Y J-˜-n-Ev-E- J-X-Yi e-iv J--Œ.- -s-Q-Ei-T h-r Dw-d-T F-k j-K-J-q J-˜-nu H-e-ov-E--Y- J--T-Œ-Y-i O-it-d-r-ox F.-J-h-k -d-s-ƒ.- j-K-J-q-T e-ˆ-‚-š d-Jt-d-X J--T-Œ-ˆ--Y.- C-Y-us A-ov A--Œ A-V-š Q-Esv F.-J.-a-h-a-ju -J-d-š-Y-i j-o-Y D-- F.-J-h-k d-s-ƒ.- A-V-š Q-Esv H-e-ov-E- H-j-Y-lX Y-j-J Y j-K-Jw -o-‹-J-T-Y-iv J-o l--Y-EŒ-Tt- l- B-l-md-T-J-i-i-j-.- e-ˆ-‚-š d-Jt-d-E E-i-h-d-j-h-i -o-b-Y-i-k- Q-l-E-kŒ J-Y-j-i-X C-Y- O-it-d-r-ox d-s-ƒ.- J-˜-n-us f--k--s-k-X j-K-Jw B-a o-&-O-j--Y.- d--T g-l-E J-˜-n-us o--ˆ-s-i-i-j--dw Cl -k--sv-E--T-Œ H-e-ov J--l-O.- Y-Tt- dk D-a-L-z-t J-h-s-l--Y-J--X e-iv-o-f-‡-O -l-l-j-Ÿw k-g-h-k-Y-d-i-Y.- O-l F.-J-h-k-l J-˜-nu V-i-s-t l.-m--s-h hu D-a-L-z-j-i-k l-q-O-l-j-Œ -l-l-j-Ÿw m-K-j--J-i-i-j-.- J-˜-n-E-k h-r-i s-Q-E h-b-h-Ÿw- h-v ET-Œi l-q-d-T-Œ-k o-h-Eh-X- A-s-i-.- -l-Y-j--o Dw-d-T J-q-q- I-n-O Ok dx-l-X-g--o-J-q-T e-i-k J--T-Œ-Y-i J-˜-nu A-b--Yt d-s-ƒ.- dx-l-X-g--ov h-Y-l-J-j C-q--j-Y Y-j-l-E-d-j:- -F-o- dt-kt dx-l-X-g--ov-E- Y-k-i-j-E-i h-Y-l-J-j C-q--l-Tu E- -h- J-ƒ-k--ˆ-i-T Y- g-l-n-Œ-J-q-q-l---Y-X- h-p-q Q-EY-aw o-z-E F-J-J-ˆ-l A-g-‹-i-d-ˆ.- k-L-us B-g--j-J-jh--d-s-ƒ Y-T-Y-d-Y A-‰-p-Œ DT-ET h--o-g-iv-E- E--O--X.- J-o-us -j-K-Jw l-E-Y J-˜-n-us k--sv-E- A-‹-Y-&-h-i-Y-E-s-O A-E-n--X-h- i-L -B-l-md-ˆ-Y-i ‹-o-Vus A-V.- d.-Q.-G-k-i˜ d-s-ƒ.- h-Y-Œ-us-d-jv J-ƒ-k--ˆ-i j-&-u -h:- l.-F-o.- Y-j-l-E-d-j:- -h-Y-Œ-us d-jv O-kt h- d.-J.-J-ƒ-k--ˆ-i o-j-&-u -h--J-i-X- ‹-Y-d-&-EY-l -l.-F-o.-A-O-Y-E>u d-s-ƒ.- J-jq o--ˆ-s-i-š F-d-i-o A-o-o-i-n-us E-Y-Œv ET-Œi i-ot A-s-e-Œ A-E-o-jX -O-T-Ÿ-E-m-n d--k-K-J-j-T o-o-j--J-i-i-j- A-‰-p.- l-a-m-Ei-Œv i.-d.-F.- ot-t l- -Ot--J-i-X- A-O-Y-E>u B-j-d-O.- A-s-e-Œ A-E-o-j-X-O-T-Ÿ Da-M-T-E O--l-i-X A-‰-p -C-Ÿ-E d-s-ƒ-Y.- o--Q-Y m--Jw--Y-j-i d-T-d-j-Yu k-J-Œ-E C-E-i i-ot A-s-e-Œ-ht B-l-m-h-X- O-T-Ÿv -‹-o-L-O o.-d.-F.- o-z-E A-o-‚us o--ˆ-s d-u j-l-u d-s-ƒ.- D˜u-O- -B-g--j-l-J-d -H-r-i-X:- -l-j--J-ht Y-j-l-E-d-j:- --d-V-E--o-J-qv -Y-q-l-Jw -Em-d---Y-E -d-s-h J-q-jt J-ov -m-j-i-T h-j-X-Œ-T -o-&-i-Œ- -C-k-Y--i-j---l- -Q-EY-aw o-z-E -‹-o-Vus F.-d.- l-j--J-ht -F.-d.- J-š-d-T-Œ.- B-g--j-l-J-d-us -l-m-oY Y- En-dˆ -o-p-O-j-Œv h-K-h- -D˜u-O- B l-J-d -H-r-i-X-h- A-‰-p -B-l-md-ˆ.- J-q-jt J-ov -h-Es-i-j J-ˆ -h-j-O-Y-us o-œt -DŒ-j-l-a-Y B-g-j -l-J-d-E-X.- m-j- -Ev-Ji O-J--i -Y-Tt- h-j-X-l a-j-p-Y-Jw -E-s-ƒ-Y-X.- J-ˆ-i-T -Ek A-Yl -L-j-Y-j-h-X- -O-J--O-j Y--J-Œ -o-J-j B-o-d--iv l-a@ -O-J- o-J-j-Ÿ-q-k- -H--ft 30E A- -V-t-h-j-T ‹-YJ -h-V-v o-M s-dt-ˆ -Ev-J-i-j-.- -h-j--h--s-d -l-j-Œ-i-m-n-h-X m-j-i -J-ˆ-i -h-V-v-J-q-Q-k- -h-š-i-Y.- d-k-o-us -A-E-n-X-Œ-k -Y-T--h-Yv J-j-Y--ˆi -d-q-O-J-q-i-j-.- -p--T-Y C-T-d-ˆ-d-r-X -D-Y-E-n-X-Œ-E -DŒ-j-l-i-Y.- D˜u-O- -B-g--j-l-J-d-us O-h-Yk -Y-T-j--T-Œ-q -C-E-i -A-E-n-X-l -E-Y-dt-l-h-l-k.- d-k-o -Y-q-l Em-d-O-m-n-h-X -C-Y-E h-œ- -J-o-Jw o.-f.-F- -l-T-s--Y.- C-Y-k dk -D-Y--j-i -j-&--E -B-o--Y-E--Œ-us -g-L-h-X-_-A-‰-p d-s-ƒ.- J-r--T F-o- dt-kt -J-o-k o-& s-Q-E -Ev-Ji h-r -j-K-d-T-Œi e-i-k-Jw -J-X-Y-i-j--.- C -J-o-k j-K-J-q Y-q-l-J-q -C-k-Y----j--.- -B-j-dX l-b-i-Ei -h- J-ƒ-k--ˆ J-J-j -O- -o-h-p&-h-l-J-d-us -J-r-k l-E-Y -J-˜-n-Ev-E--X -j-K-Jw En-d-ˆ-Y.- -J-ƒ-k--ˆ--Y-j -s-Q-E l-q-d-T-Œ-k-Jw -ET-Œ-i-dw -A-Y-EY-j d-j-o-h-i -j-L-Œ l-j-J-i-i-j- -h-K-h-.- B-j-i f--h-iv -O-u A-E-l-a--k- -A- h-K-h- d-s-ƒ-Y-us -At-Z Y-us o-p-h--i-i -h-š ‹-h-X-h-j-i -o-j-&--h- o-&-J-q -f--h-iv -O--h--h-X-_-l-j--J-ht -‹-o-l-Eiv d-s-ƒ.-