Calicut-pen-nov02

Deepika 2004-11-07Ipmenpnv ]pWvSv, sXfnhpapWvSv: ao\mn Xm
Dtajv Ic

IWnpIpfc (Bepg): tImgntmSv s]hmWn`tkn a{n Ipmenpn

v \qdp iXam\w ]psWvSpw AXns sXfnhpI Xs ssIhiapsWvSpw kn.]n.sF t\Xmhv ao\mn Xm Bhnp. Cmcyw Av tIkt\zjn t]meokn\pw h\nXm Ioj\pw AdnbpIbpw sNmw. \nbak`m kanXnbpsS dntmv \nbak`bn hbvm  ]qWambpw XbmdmbXmWv.

As UbdIvS P\d Hm^v t{]mknIyqj\p apmsI Cu dntmv ImWnnpWvSv. Fm, \nbak`mkanXnbnse av AwKfpsS ISp FXnns\pSmWv dntmv shfnw ImWmsX t]mbXv ao\mn Xm ]dp.

tImgntmSv s]hmWn`tkn Btcm]Whnt[b\mb a{n Ipmenpnv Cu hnjbn At\zjWw thsWvSp ]dbm Fv A[nImcamWv DXv.

s]hmWn`tkv AS A[ymbamsW apJya{nbpsS A`n{]mbw X\nv Hcp tjmmbn. hm[Iywaqeap HmapdhpsImWvSmWv s]hmWn`tkns\pdnv ao\mn Xm Cs\ sbms ]dbpsX ]nWdmbn hnPbs A`n{]mbtmSv Ah Cs\bmWv {]XnI cnXv.

F\nv F{X hm[Iyw _m[nmepw _pnv Xs tImwhmepw Av Rm IsWvSnb sXfnhpI ISemkn Ctmgpw hm[Iyw _m[nmsXbncnpWvSv. ]{XhmI am{Xw IWvSv tIskSpp \mn C{Xtbsd sXfnhpIfpw kmnIfpw DWvSmbnpw tIkv HXpm {ianpXv tJZIcamWv. tIkn kmnbmb s]Ipn AhcpsSXs ssISbn FgpXn ]cmXn XnpsWvSpw AXnep hnhcXsbmWv Ctm s]Ipn Xpdp ]dncnpsXpw ao\mn Xm ]dp.

Bscms tIkv HXpm {ianmepw Ipmenpn cmPnhv At\zjWw t\cnSpXphsc tIcfnse h\nXIsf apgph kwLSnnv iamb {]tm`n\v alnfmkwLw XbmdmbXmbpw ao\mn Xm Iqntp. tIcf alnfmkwLw amcmcnpfw aWvUew ktf\w DZvLmS\w sNbvXtijw am[ya {]hItcmSp kwkmcnpIbmbncpp Ah.

IpmenpnbpsS hmZsf JWvUnv Sn.sI. lwk
aepdw: tImgntmSv sFkv{Iow ]me s]hmWn` tIkn Xm Ipmc\sv NqWvSnmn hyhkmba{n ]n.sI.Ipmenpn shnbmgvN Xncph\]pcp \Snb ]{Xktf\n ]d Imcysf Aanp JWvUnpsImWvSp apXn kn.]n.Fw. t\Xmhpw \nbahnZKv[\pamb Sn.sI.lwk Fw]n aepdv Cse ]{Xktf\w \Sn.

tIknse Hmw kmn dPo\ kn.B.]n.kn. 164mw hIpv {]Imcw tImgntmSv PpUojy ^v mkv aPnkvt{Sv tImSXnbn \evInb samgnbn Xs t]cnsmWv a{n ]n.sI. Ipmenpn ]dXv. Ipmenpnv CsXs\ ]dbm Ignbpw? Xopw clky kz`mhap Hcp samgnsbSpemWnXv. Hcp tIkn Hcn am{Xta CXp tcJsSppIbpq.

Ipw sNbvX {]Xn Asn tIknse kmn PUvPnbpsS apmsI amcpanmsX lrZbw Xpdp ]dbp ImcyfmWnXv. kn.B.]n.knbpsS "{]nkvss{I_vUv t^manemWv' samgn tcJsSppXv.

samgn \evInb hyn ]dsXmw IpdnsSp tijw PUvPn AXp hmbnp tInpw. AXn\p tijw samgn \evInb hynsbsmWvSv Fm t]Pnepw Hphbvnpw. XpSv PUvPn Hphp tImSXnbpsS ap{Zbpw hp Ihdnensmnv `{Zambn kqnpw. Cu samgn, tI PUvPnpw ]d BpamsX ampw Adnbm Ignbn.

skjkv tImSXnbn tIkv hnNmcWbvp hcptm kn.B.]n.kn. 164 {]Imcw samgnsbSp aPnkvt{Sns\ kmn ]nIbn DsSpn tImSXn hnfnnpw. Atm am{XamWv {]kvXpX samgn Ih s]mnv tImSXn apmsI sImSppI. appWvSmbnp apgph tIkpIfpsSbpw Ncn{Xw AXmWv.

a{n Ipmenpn s]Ipnsb ssewKoIambn ]oUnnpsh tIkv Ctmgpw At\zjW LnemWv. Ip]{Xw tImSXnbn kanpItbm hnNmcW \SpItbm sNbvXnn. ]ns Fs\bmWv kn.B.]n.kn. 164mw hIpv {]Imcw tcJsSpnbnp {][m\ samgnbn Xs t]cnsv Ipmenpnv ]dbm\mIpI lwk tNmZnp. Cs\ ]dXns t]cn samgn tNmen\v IpmenpnsXntc tImSXnbey tIkv FSpmsapw lwk ]dp.

X\nsXncmb ]oU\ tIkv kp{]ow tImSXn hsc XnfXmsWmWv Ipmenpn ]{Xktf\n ]d asmcp Imcyw. CXp sXncnnemWv. tIknse Hmw {]Xn {iotZhn DssS Ap t]sXntcbp s]hmWn` tIkn Ipmenpnsb IqSn In tNWsamhiysp \evInb lPnbmWv XnbXv.

s]hmWn`w \Snsbp ]dp IpmenpnbpsS t]cn tIskmpan. Atlns\Xntcbp tIkv {]mb]qnbmIm s]Ipnsb ssewKoIambn ]oUnnpshXmWv. Cu tIkv CXphsc Hcp tImSXnbnepw Fm nXnv kp{]ow tImSXn Xs Iphnap\mnsbv ]dbpXnse \ymbsasv a\knemIpn.

kp{]ow tImSXn Xnb tIkv Xs t]cnep ssewKoI ]oU\ tIkmsWv hcpnom\p {iaamWv a{n \SnsbXpw Sn.sI. lwk ]dp.

tIkns\n kn._n.sF. At\zjnWsa Bhiyw ssltmSXnbpw kp{]owtImSXnbpw XnfXmsWv Ipmenpn hmZnpp. Atlw sXpImc\mXn\memWv CsXv AYamtWvSXn. km[mcW KXnbn Hcp kw`hsn kn._n.sF. t]mep tI{ GPknI At\zjnWtamsbv Xocpam\npXv kwm\ kmcmWv. Im_n\v IqSnbmWv Xocpam\saSptWvSXv. AXp No^v sk{Idn tI{s Adnbnpw. As\bmWv At\zjWw hcnI.

Fm Cu tIkn kw`hnXp adnmWv. kwm\ km At\zjWw Bhiysnn. Hcp tXUv ]mnbmWv kn._n.sF. At\zjWw Bhiysv lPn \evInbXv. \nba]cambn CXn\p \ne\nnmXn\m lPn XpIbpw sNbvXp. AmsX Ipmenpn Iphnap\mbXpsImsWvSmpa lwk hyamn.

]mWmSv aplZen inlm_v X ]dm am{Xta cmPnhbvpIbpqshmWv a{n ]dbpXv. CXv DNmWvSnsXntcbp shphnfnbmWv. Hcm a{nk`bn XpSctWm thWvStbm Fv Xocpam\npXv apJya{nbmWv.

s]Ipn ]e {]hmiyw samgn amn ]dpshmWv Ipmenpn IsWvSnb asmcp \ymbw. samgn amw henb kw`hsampa. `mhpw kzw hopImcpw Dt]n \ncmew_bmb s]Ipn Hcp `mKv. ]Whpw kzm[o\hpw A[nImchpap a{nbpw Iqcpw adp`mKv. Fs\ samgn amn ]dbmXncnpw. Poh t]mIpsadnm Bcpw samgn ampw. ChnsS kw`hnXpw AsXms XsbmWv lwk ]dp.

{]hmNIm ]ecpw PohnXn ]coW t\cnnpsWvSmWv Ipmenpn ]d asmcp Imcyw. apkvenw kapZmbn 1,14,000 {]hmNImcpWvSv. Ah ]e ]coWsfbpw t\cnnpapWvSv. Fm, Ahcmcpw kv{Xo ]oU\ tIkn {]Xnbmbnnspw Sn.sI. lwk ]dp.

CSXpapWnbn tNcntmcp IqSpw
kzwteJI

Xncph\]pcw: a{n Ipmenpnsb tI{oIcnp tImgntmSv sFkv{Iow ]me tIkv CSXpapWnpw XethZ\bmIpp. ap t{]mknIyqj UbdIvS P\d IS kpIpamcs dntmpw ap FwFF {]^. ao\mn Xms shfnsSpepIfpw CSXpapWnbnepw kn.]n.Fnepw tNcntmcn\v hgnsXfnpIbmWv. ]n\v tNcp CSXpapWntbmKn  `nX ad\on ]pdph tmw.

IS kpIpamcs shfnsSp kn.]n.Fn\pnse `nX hyampXmWv. F. Un.F^v.kmcns Imev tIkv Anadnm {iaw \Spshpw Fm Imcyfpw Xpdp]dm ]mnIv \np hn`mKobX insSpsapw Atlw ]dbpp.

Cu s]hmWn`tkn Ipmenpnsb csSpm \Snb Imcy ]dm Nn{Xw apgph amdpsapw ]e {]_ecpw hogpsapw Atlw NqWvSnmWnpp. kn.]n.Fns {]Xn\n[nbmbn t{]mknIyqj UbdIvSdmb Xm hln  m\n\pw AXv \ncmXpsImWvSmWv CsXmpw shfnsSpmsXv Xpdp] dbppWvSv.

^en kn.]n.Fnse ]e DX t\Xmsfbpw eyw hbvpXmWv IS kpIpamc s shfnsSp. Cmcyw kn.]n.Fn\pnepw CSXpapWnbnepw tImfnfw krjvSn tmw.

dPo\sbsmWvSv samgn amn]dbnmepw a{n Ipmenpnv csSm\mhnsmWv tImgntmSv sFkv{Iow ]me tIkns BZy At\zjW kabv t{]mknIyqj UbdIvSdmbncp IS kpIpamc shfnsSppXv. sXfnhpI Ipmenpnv FXncmsWpw {]Ya ZrjvSym tIskSpmhpXmsWpw Atlw ]dbpp.

CSXpapWnkmcns Imev hyamb tcJIfpsS ASnm\n IpmenpnsXntc {]YaZrjvSym tIskSpm sap ImWnv 12 t]Pv hcp dntmv As No^v sk{Idnpw apJya{npw \Inbncpp. sFkv{Iow tIkn apJya{nbpsS Hm^oknse ^b seSpv DNmWvSn ]cntim[nm Ipmenpn Ipmc\mtWm Fv hyamIpsapw IS kpIpamc ]dbpp.

tImgntmSv s]hmWn`tkv kw_nv sXfnshSpv \Snb kv{XoIfpsSbpw IpnIfpsSbpw \nbak`m InnbpsS sNbam\mbncp {]^. ao\mn Xms shfnsSpepIfpw F.Un.F^ns\bpw bp.Un. F^ns\bpw Hcpt]mse AkzampXmWv. bp.Un.F^nse a{n KucnbtbmSpw FwFF amtcmSpsamw kn.]n. Fnse cWvSv h\nXm FwF Famcpw tIkv Anadnm Iqp\npshmWv ao\mn Xm IpsSpnbncnpXv. Cu kw`hn

ao\mn Xms\ {]Xn]t\Xmhv hn.Fkv. ANypXm\ A\pIqentm, {]mbm[nIyw aqew ao\mn Xm Akw_w ]dbppshmWv ]nWdmbn hnPb {]XnIcnXv. CXpkw_nv \nbak`bnse tcJIv {]mbm[nIyw _m[nnnsv ao\mnXm XncnSnp. kn.]n.Fn\pnepw kn.]n.sFbnepw ao\mnbpsS shfnsSpepI tImfnfw krjvSnpIbmWv. kn.]n.sFbnse Nnecpw CXn\p Iqp\nsh shfnsSpens ]men ]mn AhtcmSv hniZoIcWhpw tNmZnnpWvSv.

ASp CSXpapWntbmKn Ipmenpn{]iv\w N sNptm ao\mn Xms shfnsSpepIfpw hnhmZv hgnhtmw. CXn\p ]pdtabmWv h\nXm Ioj A[ybmbncp kpKXIpamcnbpsS shfnsSp. Ipmenpn Xs ]oUnnpsh dPo\bpsS Ctmgs shfnsSpen\v kam\amb samgnbmWv Apw \InbncpsXv kpKXIpamcn kmysSppp. ao\mnXmsbpw kpKXIpamcnbpsSbpw shfnsSp am{XwaXn IpmenpnsXntc tIskSpm\p sXfnshv IS kpIpamc\pw ]dbpp.

sFkv{Iow ]me tIkv: tImSXnbn FIzbdn \S]SnI Bcw`np
Xncph\]pcw: sFkv{Iow ]me s]hmWn`tkn a{n IpmenpnbSw Ggpt]sc {]XntNv Xncph\]pcw AUojW No^v PpUojy aPnkvt{Sv tImSXn apmsI FIzbdn \S]SnI Bcw`np. CXns `mKambn hmZnbmb \nbaklmbthZn sNbam AUz. o^ sdmkmcntbm {Inan\ Nw 200mw hIpv {]Imcw tImSXnbn samgn \In.

1996 apX 98 hscbp hnhn[ Imebfhn\pn Hmw {]Xn Ipmenpn, dPo\sb Ipamc]pcp Ccp\ne sInSnhv ssewKnIambn ]oUnnpshpw cWvSmw {]Xnbmb {]kmZv BWv a{npthWvS HmiI sNbvXp \InbsXpw Av dPo\bvv 16 hbkn Xmsgam{Xw {]mbta DWvSmbncppqshpw aqpapX Ggphsc {]XnI h[`ojWn apgn dPo\sbsmWvSv samgn amndbnpshpw o^ sdmkmcntbm samgn \In.

kw`hsn t\cnv AdnhptWvSm F tImSXnbpsS tNmZyn\v DsWvSpw Hmw kmnbmb dPo\bvv kakv Abm Dchmbm AXn\pthWvSp _ tImSXnbn sInhbvm XbmdmtWm F tNmZyn\v XbmdmsWpw o^ sdmkmcntbm t_m[nnp. hmZnbn\np sXfnshSpv CtXmsS ]qnbmbn.

XpSv hmZnpthWvSn lmPcmb AUz. Pn. kmSn {][m\ kmnbmb dPo\sb tImSXnbn hnkvXcnpXn\mbp At] \In.

tImgntmSv knn t]meokv IojW hgn tImSXnbn lmPcmIpXn\v dPo\bvv kakv AbpXn\p Fm \S]Sn{Iafpw ]qnbmm hmZn XbmdmsWv tImSXnbn NqWvSnmn.

dPo\sb hnkvXcnm am{Xta Ipamc]pcs ]oU\w sXfnbnm IgnbpIbpqshpw AUz. Pn. kmSn t_m[nnp. tIkv XpS\S]SnImbn 12tev amn.
Ipmenpn XpScpXv s]hmWn` kwLv Icpv: kmdm tPmk^v
Xncph\]pcw: ]n.sI. Ipmenpn A[nImcn XpScpXv tIcfnetmfantmfap s]hmWn`kwLv Icppw {]tNmZ\hpw ]Icp Hmbncnpsav FgppImcn kmdm tPmk^v.

tImgntmSv, Infncq s]hmWn`tkpIfnse DXcmb {]XnIsf ]nSnIqSWsamhiysv tIcf kv{XothZn kwLSnn P\Iob Ishj\n {]kwKnpIbmbncpp kmdm tPmk^v.

IS kpIpamc dntmpw kpKXIpamcnbpsSbpw ao\mn Xmsbpw shfnsSpepIfpw ASw \nch[n sXfnhpI Cu tIkv At\zjWhnt[bamWsav hnfnp ]dbptm As\b Fv Ipmenpn ]dbpXv P\m[n]Xy hyhbpsS lo\amb ewL\amWv kmdm tPmk^v ]dp.

inbpw ]Whpanmhs\ Pohnm A\phZnns Hcp A_pZw tIcfs _m[nncnpIbmsWv NSn apJymXnYnbmbncp Ihn H.F.hn. Ipdpv A`n{]mbsp. Cu A_pZn\v NnInbpWvSv. P\fpsS in CXns\ NnInnpw H.F.hn ]dp.

sFkv{Iow ]me tIkn BcmWv Ipmcs\pw FhnsSbmWv kXysapw km[mcWP\ a\knemngnp FXv Hcp hnPbamsWv NSn A[yX hln sI. APnX ]dp. Fw.Sn. hmkptZh \mbcpsS Biwk NSn hmbnp. {]Xntcm[hpw {]Xnhn[nbpw kv{Xo]p \npXs DWvSmIWsapw kv{XoinbpsS apn IphmfnIfpsS apJwaqSnI s]mgnphogpsapw Fw.Sn ]dp. sshimJ, _n.B.]n. `mkvI, sI.Sn. Ipn, ]n.Fkv. kp\nIpam XpSnbh {]kwKnp.
dPo\bpsS K`On{Zw: ssltmSXnsb kao]npw tUm. aplZen
Iq: sFkv{Iow ]me s]hmWn`tknse apJykmn dPo\bvv A\[nIrXambn K`On{Zw \SnsmSp tUmIvSsXntcbpw Bip]{XnsXntcbpw \S]Sn Bhiysv ssltmSXnsb kao]npsav Cy saUn Atkmkntbj ap kwm\ {]knUv tUm. sI. aplZen ]dp.
IpmenpnbpsS ]ns\pdnv At\zjWw thWsav ]{X{]hIbqWnb
sImn: Icnq hnam\mhfn am[y{]hIpt\scbpw Cymhnj Nm\ens tImgntmSv, sImn Hm^okpIpt\scbpw \S kwLSnX B{IaWn hyhkmb a{n ]n. sI Ipmenpnp ]pw PpUojy At\zjWns ]cn[nbn DsSpWsav tIcf ]{X{]hI bqWnb kwm\ \nhmlI kanXntbmKw Bhiysp.

a{n DssSbp P\{]Xn\n[nIfpsS {]kwKfpw {]kvXmh\Ifpw t{]cWbpamWv Icnqcn am[yathbvv hgnsXfnXv. A{Ian\ptijw a{n\Snb Gp]dnepw amt]bpw Im]SyamWv. At\zjWns \njv]Xbvv a{nsb amn\ntWvSXv BhiyamsWv bqWnb NqWvSnmn.

tImgntmSv sFkv{Iow ]me s]hmWn`tkpambn _s shfnsSpepIfpsS t]cn Cu amkw Hv, cWvSv XobXnIfn am[ya {]hIsXnsc \S `oIcamb ISm{IaWn\v a{n IpmenpnbpsS ]npWbpWvSv. Btcm]W hnt[b\mb a{nbpsS A\pbmbnIv am[ya {]hIsc B{IanpXn\v t]meokv Hmi sNbvXpsImSppIbmbncpp. t]meokns AhKW\bpw \njv{InbXzhpw t_m[]qhambncpp. a{nsmw tImgntmSv sF. Pn, Xriq Un. sF. Pn, tImgntmSv knn t]meokv IojW, aepdw Fkv.]n Fnhcpw IpmcmWv. ChsXnscbpw DS \S]Sn kzoIcnWw tbmKw Bhiysp.

A{Ian\v t\XrXzw sImSphscbpw t{]cW\Inbhscbpw \njv{Inbcmbncp t]meokns\bpw \ymboIcnp apJya{n DNmWvSnbpsS \ne]mSns\ tbmKw A]e]np. am[yakzmX{y kwcWn\pthWvSn {]tm`w \Sm\pw tbmKw Xocpam\np.

FdWmIpfw {]kv _n \S tbmKn {]knUv t_m_n G{_lmw A[yX hlnp. P\d sk{Idn Fkv. Pbi, sshkv {]knUpamcmb Fkv. _nPp, Sn. sI cmaIrjvW, sk{Idnamcmb _m_p tKm]n\mYv, sI. t{]w\mYv XpSnbh {]kwKnp.

Mathrubhumi 2004-11-07

J-ƒ-k--ˆ-i -hu Ll.- -o-p-i-O-Y-E- Y-q-l

* ‹-o-J-nu V-i-s-t Q-Esv J-š J--Œ
* A-V-š Q-Esv h-s-O Dd-a-m Ev-J

Y-j-l-E-d-j:- -J-r--T F-o- dt-kt dx-l-X-g--o-us d-k-o -A-E-n-X-Œv d.-J.-J-ƒ-k--ˆ-i o-p-i- E-k-d-T-X C-T-Y-h--X ot--j-us -J-k-Œ D-i-Y- A--Œ ‹-o-J-nu V-i-s-t Q-Esv --(V.-Q.-d)- J-kT o-J-h-ju -ot--j-E Ev-Ji s-dt-ˆ l--h--.- C-Y-us D-T--Œ-E J-T-J-l-j-Š-hi -j-Y-i-k-X A--Œ A-V-š Q-Esv F.-J.-a-h-a-ju E-i-h-d-a-m Ev-J-i-Y.- -C-T-Y-h--X ot--jv-E- Y-E- H-j o-p-i-l J-ˆ-i-j--k h- J-ƒ-k--ˆ-i-T -A-l-J-m-l-a-Ÿw E-j-J-j---Y-X ‹-o-J-nu h-b-l-i-T s-dt-ˆ-k E-L-h-EŸw.-

J-ƒ-k--ˆ-i ‹-Y-i--Œ-Y-E l-ht-m-O-J- A-Y-us J-j-X-Ÿ-q-d-š-i -l-m-J-k-El A--Œ ‹-o-J-nu V-i-s-t Q-Es-k-us s-dt-ˆ-k-.- F-v -J-ƒ-k--ˆ--Y-ji,- dx-J-ˆ-J-q-T B-j-d-X-Ÿw A-l--h-X- A-l- E-k-Ev--Œ--Y-k--h E-k-d-T-X A- A-V-š Q-Esv J---j--Y.-

d-- d-Q J-kT o-J-h-j-us s-dt-ˆ-k G-r-h-Yv d-Y-E--l-j-i K-~-J-Jw -J-ƒ-k--ˆ- dx-l-X-g-l-h-i f-‡ l-m-a-h- j-Y-i-k--Y-X.-

-dx-l-X-g-Œ-E C-j-ii dx-J-ˆ-J-q-T h-r dx-l-X-g-Œv J-ƒ-k--ˆ- -D-i-j d- l--h--Œ-j--l-- s-dt-ˆv O---ˆ-.- dx-l-X-g-Œ-E C-j-ii -dx-J-ˆ-J-qv E- A-E-n-X-D-a-L-zt 97 o-d-ft A-l-o-E l-j m-K-j-O -l-l-j-Ÿw F-o- dt-kt ET-Œ-i-j -a-l-i-h-i J-ƒ-k--ˆ- at-M-J-k-h-i -D-i-j f-‡-l d-j-O-i-l z-d---Y-X- s-dt-ˆv l--h--.-

-k-LJ f-‡-Œ-E ‹-j-d---Y-E m& Ds-d- C-u m-& E-i-h-Œ-us -366_ l-J-d J-ƒ-k--ˆ--hv O-h-Œ-E-J-k--X F.-J.-a-h-a-ju E-i-h-d-a-m -Ev-J-- J-s-dv A-g-‹-i-d-ˆ-j--Y.- F-v dx-J-ˆ-J-q -a-l k-LJ l-r-O-Jw- -‹-j-d-O-j--l- J-ˆ-J-q-h-i J-ƒ-k--ˆ f-‡-d-ˆ-j--l- d-V-EŒ-E -C-j-i-i-l-j-T h-r-Jw O---ˆ-- J-kT o-J-h-j-us s-dt-ˆv l--h---.- f-ˆ dt-k-s-k --i-E-i Q-k-J-ˆi Y-E- -a-l d-sƒ ‹-J-j k-LJ l--Jw- -l-b-i-i-J--l--ˆ- h-r-i s-dt-ˆv O---X-O-ˆ-.-

-C-T-Y-h--X ot--j-us J-k-Œ Ok d-k-o ET-d-T-Jw J-ƒ-k--ˆ-i-i dx-l-X-g-Œ -d-Y-l-i o-p-i- j-Y-i-k-i-j--l- l--h- E-j-&-X-Ÿ-q ‹-o-J-nu -V-i-s-t Q-Esv ET-Œ-i-ˆ-.- B-L-o 6 E F-o- dt-k-sv d-k-o Y-j-Ov ET-Œi -a-l-o-Y- -a-l-i A-s-‚ O---Y-i-j--l- J-kT o-J-h-ju s-dt-ˆv O---ˆ-.- d-&,- A-Y D-i-k.- 21 a-l-o J-r-ƒ-i-j- A-s-‚.- C-Y-T J-ov -Dw-dˆ o-œ-t Dw-d-T-i--lt- Y-q-l-J-qv --h J-X---Y-E o-&-J-q -o-b-E---Y-E J-r-ƒ.-

J-o V-i-s ‹-J-j J-o-k B-s-h-Yv d-Œ-l-j-i ‹-Y-Jw--Y-j Dit B-j-d-X-Ÿ-q-w -L-j-l-h-s-i-Y-X J-ƒ-k--ˆ--Y-j-i B-j-d-X-h- ‹-o-J-nu V-i-s-t Q-Esv O---ˆ-i-ˆ-.- -d-& J-ƒ-k--ˆ Dw-d-T-i--l-j J-ov Dw-d-T-Œ-- H-j s-dt-ˆ A-E-nX -D-a-L-zu J-T-Y- Ev-J-i-k.- dx l-X-g-Œ-E C-j-ii dx-J-ˆ-J-q-T h-r J-o -V-i-s-i-k--i-j--Y-X- A-‰-p s-dt-ˆv O---ˆ-.- J-r--T o-š-d-k-o J-˜-n-Xt -Dw-d-T-i d-k-o D-a-L-z-j-h-i,- J-o-us A-E-n-X-Œv l-j J-k-Y-h-o-Œ-d-š Y-us -F-s-X-J-q-Œ H-e-ov l-O o-o-j-O-j--Y-X- J-kT o-J-h-ju l--h--.- DY A-b--Y-j-X -J-o-us A-E-n-X-hv-E-ˆ l-p---Y- B D-a-L-zu Y--T A- d-s-ƒ-l- A-‰-p -s-dt-ˆv d-s-i--.-

dx-l-X-g--o-k ‹-Y-Jw- Q-h A-E-l-a-O-J- 97 El-ft 10 E p--T-Y DŒ-j-l -d-s-d-T-l-O-dw ET-Œi E-j-&-X-Ÿw J-š-j-d-Yt--Y-j Y-Tt- A-E-n-X -ET-Œ--Y-E Y-T-o-h-i-j--k- ‹-o-J-nu V-i-s-t Q-Es-k-us s-dt-ˆv O---ˆ-.- C-u -m-& E-i-h-Œ-us 366 _ l-J-d f-b-J-h--E-J-k- p--T-Y d-s-ƒ-Y-E H-j o-p-O-j-h- -J-o A-E-n-X-Œ-us Y-Tt ET-d-T-Jw A-E-nX D-a-L-zt Et-Œ-J-i-i-j- _ s-dt-ˆ -O---ˆ-.-

J-o-us H-j e-i-k J--ˆ-k _ hu-h-

Y-j-l-E-d-j:- -J-r--ˆ F-o- dt-kt dx-l-X-g--o o-f-‡-O H-jš e-i-k Yu J--ˆ-k- -E-i-Et h--o-g-i-k E-i-h-h--i-i-j C.- O--m-K-ju E-it `h--g-h'-i-T d-s-ƒ.-

C-Y -o-f-‡-O e-i-k-Jw E-i-h-h- J-X B-l-m-h-k- A-‰-p A-g-‹-i-d-ˆ.- C-Œ-j J-j-Ÿw o-b-jX -A-V-š Q-Esv H-e-o h-K-h--i-T H-e-o f-‡-d-ˆ-X ET-Œ--Y.- A-Yv E-i-h-o-f-‡-h-i -ot--j-E G-Y--k o-m-i-h---k E-i-h-h-- s-et O--s-.- A-Y-J--Y--i-X F-o- -dt-kt J-o o-f-‡-O e-i-k-Jw Y-us h-œv F-Œ-Y-j--Y.-

F-o- dt-kt J-o o-f-‡-O ‹e.- h-E-& Y-œ-us d-j-Y-i h- F E-k-iv Y-us -d-j-L-X-Eiv l--k- A-Y E-i-h-o-g-i-h-i f-‡-dˆ J-j-h-X- O--m-K-ju E-it d-s-ƒ.- -E-i-h-h--i ot-t J-T-Yv B--i---Y E-i-h-Et-˜-X-Œ-us J-j-Œ-k,- E-i-h-E -o-f-‡-O Yt--Ÿw l-j-œ-r B-X- O--m-K-ju E-it l--h-.-

h--i-T h-s-Ev-u -d-s-iu h-K-h-- -b-j-h-k-_-F.-T.-

Y-j-l-E-d-j:- -A-E-n-X-Œv Y-š-J-j-E-k- Y-q-i-l-j `h-s-Ev-'-l- -l-l-a-d-j-n-E-T d-s-iu h-K-h-- b-j-h-k-?-_ F-o- dt-kt dx-l-Xg --o-E-s-O F.-T.-l-o-a-lu-E-it ‹-Y-J-j-O.-

A-J-k H-j Y-l- h-s-ƒ i--t h-j-O-dw bt-˜J DŒ-j-l-a-Y G-š-T-Œ j-Q-l-O kv -f-p-at-m--i d-l Jx--o-J-j-us d-j-œ-j-Œv l--i-q-X h-K-h-.- d-X-l -o-b-El A-b-J-j-l J- F-Ÿ-E E-i-h-Œ h-s-J-T--h d-Yi d-U-Ÿ-q-X -J-r--T J-o-k dx-J-ˆ-i-T h-r-Jw Ev-J--Y- F.-T.- d-s-ƒ.--l-a-i-T Q-EJi Jx-lu-n-E d-X ‹-K-d-O-r-Yi J-Œ-k-X F.-T.- -E-k-d-T l--h--i-Y.-

H-j l---E-j Y--hi B-j-d-X l-v A-Y o-h-p-Œ-us-i j-^-i-dt-ˆ-i-T-i -Et--X F- l-j-Œ-Œt--E o-M-TY -h-Ÿ-q-X ET---Y.- lt-Œ-Jw -l--Y-T-Ÿ-œw L--J-q A-r-O-l-ˆ h-b-h-‹-lt-Œ-J-j g-J-j-h-i ht-‰--.- A-E-n-X-Ÿw -‹-p-o-Eh-J-J-i-X.-

-o-Y-Œ-us m-}-Ÿw h-T--ˆu J-o-kw-d-ˆ-lt- J-r-i-.- C-Y-E g-j-X-Y-k-Œ-us -A-E--p-m-o-J-q-h-.- J-j-dt l-h-EŒ-l-q-Œv L--Jw Et-l-p-O o-l-E -h-š z-k-Ÿ-qv g-j-X-b-J-j-Jw--l- d-k-o G-š-T-Œ-l- F.-T.- J-Œv J-š-d-T-Œ.-

`C--l-nu'- k-L-us -E-i--X-Œ-k-u -E- Y-T-Ÿ

d.- f-k--nu

h-k-d-s:- -h- F.-J.- h-Et O-it-hu-z-E l-p- C--l-nu-O-Ev h-o-k k-L-us -E-i--X-Œ-k--E -h-Ÿ-q-j-g-O.-

C-Y-E B-a-l-ˆ-Ot-O h-o-k-k-L o-z-E A-b-&u d-X--T o--a h-p-˜-a-k m-p-f-Y-Ÿ-q-T -o--b-Œv-ET-.- O-Ev O-it-hu V.- F.-J.- h-E-s d--T-Œ-j-.-

h- J-ƒ-k--ˆ--Y-ji J-r--T F-o--dt-kt J-o-us Y-j-O-l-j-lv `C--l-nu'- l-p-O d--X -k-L-E-YŒ C-d-r-Ÿ-E O--d-u ‹-j-d-O-Y.-

Y--h-i-o-‹-n-X-Ÿ-q Ot-O-J-q-h-i J-o-E l- Ot-O-l-n-i-h--i-Y C--l-n-E-X.- k-L h- -O-it-h-Ei O-Ev-l-r k-L-us d-Y o-J-j-Y- lu-Y-Jt-O-i E-X--T D--i-Y E-YŒ -l-ˆ-k--i-j-.- C A-l-z-i F-Ÿ-E Ej-T-X F--s-i-Y E-Y J-r-Ÿ-J-i-O-.-

C--l-nu O-Ev B-j-g--œ-r--i-j B-m-i-Ÿ-q-k d-q-d-i-Y-i E-&-d-Jt B-j-d--.- -n-i-s-T-h-J-q-k-s-i h-o-k-k-L A-E-g-l-J-q ‹-lt-Œ-J-j-h-i-j--ˆ O-Ev J-TŒ B--h-X-ET-Œ--Y -k-L-EY-j-i-X- dt-ˆ-g-j-l-p-J-q A-X-J-q l-q-j L-j-l-h-i E-YŒ b-j-d-O-j-.- dt-ˆ--J-Œ -d-s-Œ-E--h C-Œ-j o-˜t-a-Ÿ-q Œ-Tt--X dt-ˆ A-b-&u f-‡-d-ˆ-l-j l-q-O-Ot-Œ Ot-O-ET-Œ-i-Y.-

F-v dt-ˆ o--h-i-j O-Ev Y-T-Ÿ--l ltŒ dt-ˆ-E-Y E-n-b-O-ˆ-.- o.-d.-F `J-j-q'- -O-Ev Y-T-Ÿ-i-Y-d-k h-o-k-k-L-E H-j dt-ˆ-O-Ev Y-T-Ÿu h-Y-d-j-hi E-j-l-b d-j-h-Y-J-q-.- -E-k-E-k-E-l- `O-Ev-i-Š'-Y- ET- d-Yi o-p-O-j-Œv H-j l-X-Q-b-nY O-Ev -Y-T-Ÿ-iv dt-ˆ Ei-Ÿw--l-j-Š-hi dk l-ˆ-l--Jw- l-r-Ÿ--l-j-h--Y-X ‹-b-E‹-m.- H-j Q-EJi -O-Ek-us o-g-l-J-O-j-l-J-qi d-j-d-T-Jw,- d-j-o-Ÿw F--l-i- dt-ˆ-i-T-i o-h-a-i-Œ-us-i Ei-Ÿw- -A-E-J-k-h-k DŒ-h-f-b-h--Y-us A-T-z-EŒ-k-X d-j-&-h-i k-L-E E-i---l j-Y-iv -C--l-n-E l-j-Y-i-k-u -h-Ÿ-q-j-g-O-ˆ--Y.-

Jƒkˆ lJjŸq CqlTu h: AQY

YjlEdj: oYŒ AghKJjœw lJjŸw CqlTE hhX h d.J. Jƒkˆ ETŒY `AEn' ‹oVus J.AQY. BjTi jŒEl apOET ‹zEŸq lJq Ak YŸq AQY dsƒ. JrT, Jqjt JoJqkwdˆ DYj As‚OXhlmdˆ `la' oMTdO QEJi JxlunEv Ab&YlpO oojJiij AQY. YE gji JˆJqh, Yus jŒEl apJiX F dsƒ AEJœ ETE hhX JƒkˆiTY. hYdjhi lJjŸw JT CqlˆJ `oushusv Jq'iXY_AQY dsƒ. hEhlt hEEno JTEJ. hEhv AbJjŒvE hs, AEnXŒ EjTJiX lY. Hjw dsƒdUdO dsiu dš JjŸqk sQE dsƒY. f‡qT AEYYji ‹YnbhX Alw ETŒiY. Ci aloJ Jšju BjX oY FX QEŸw hEokiYi AQY dsƒ.

Jƒkˆi DTu dsŒX: jQLdv

YjlEdj: Fo dtkt dxlXgov JšjdYEi h Jƒkˆi hogiv E DTu dsŒXh f.Q.d. ami EtlpJohY AL H.jQLdv Blmdˆ. CjŒv f.Q.d. ozE gjlpJqT iLYjhE hKhi AsiOˆ A‰p do˜qEŒv dsƒ. gjX ‹Yd& gahE Ejlb EYw Blmdˆˆ jQlk Jƒkˆ lhiYE YTtX hi dsŒXh iL BlmdˆY. dXT mpf YŸw dsƒk jQl F JƒkˆiT EkdT mjik. Yu ozEŒ hiX dXT YˆJŒk JjzEX F Jƒkˆ lhXh jQLdv Blmdˆ. hKhik ozEŒ dko DaLzjk lmohkŒYEv J GQuoi ogl AEndX. hœ hr hšdsiYE JjXhi obEŒi o˜t‰Œi dš dxJˆ dsiY AEnXlbihX. CjŒv Aiƒ ohdE oJjOv QElJj hKhYji hsh jQLdv OXO. Yq Œ ptŒkET f‡dˆ ohj mdTŒh A‰p dsƒ. f.Q.d. ozE oˆs J.jhud, ls ohmKju Flj do˜qEŒv dTŒ.

Kaumudi 2004-11-07

JkiT Yw jQ BlmTX: dkq hpa J
hks: dXT mpf Yw Blmk jQl F ctfcb dT d. J. JkiT hoZc Hriu ho kL ooZc doV mpf Yw BlmTXh Fv. V. Fe. Jxlct dkq hpa J dolciv ds.
dxlXg Johi fcb BjdXw d. J. Jk Jr alo cvJi lmaJjX Jjq QcYi BJ AdhcYX. Jjqit hrlu Abd hiT C ckdT ho kL cYY ALJj F Alt lhX. ho ohai YYopYJw JTJljhi h cTi OiJq ohai djv ciJju kL cYY cT mh Ai AdkdcihX dkq dolciv YTt ds.

sQci Yj. JTYiv lojX : Ad cvJ
Yjlcdj : FoJ dxlXgok o sQci Yjlcdjl dV ogls AcnXhlm AV. oeu soji oht oJj Aciuhv AVnXv Oe QVnv hQoT JTY laiT hr jKT.
laii AV. oeu sojiil pQji AV. Q. ouT Jok dbc oii sQci JTYiv lojYc Adi oht. sQci lojv hYh Yjlcdj Jhjdj lvl cT dVc YqiclJil Adiv ds. sQci lqljYc OklJw Yu lpu YsX AV. oeu soji fb.
sQci ohuo AiiYwTi cihlmquhv clft 12 c la Jw.
JkiT law Olj: T.J.po
hks: oYdVcov Yu cjdjbiX lh h d. J. Jk Yjlcdj dYoqcv cTi AlJmlaw cihc cjY AggnJc F.dihi o.d.F. cYl T. J. po ds. hks doJqfv dYoqcv oojJiij Ap.
o.Bt.d.o. 164 Acoj dxJ hQoT hJ cvJi hriv Y dj hiT lqTv JTYiT cTdTJhqhi iQY. AT hsJj hQoT jKT hal oj jK Jo lOjXlqikY Bt JXlc Asilc obh. JTYiT Jlm hal oj jKiv Y dj h lqdsiY JTYcTdTJhqT llqiX. h JTYjKJw OtiTl omi CYT fkjiX T.J. po ds.
h JkYji Jo CYlj JTYiT hv lOjXi. AYcv, Y JTY lsYll Ap lqdsiYv oYh. JrT FoJ dtkt Jov dYii malYji JoX pTYik odJTYik djLXci lY. C Jov h Jki JOtXh ptQiX JTY YiY. hYjiY oYdVc JoX. C Jo AcnXkX. j JoJq lYohiYckX JTY ptQ YiY T.J. po lh. YcYji Jov o.f.F AcnX lXh Blm JTY YiYX h dsY mji.
dt doV dXT hpak mpf Yw dsk h oZcc jQl F dsiY hKhiT llqiX. BjdX lbiji hht jQl AcnX cj djj ooZcc T.J. po ds.

JkYj AcnX lX: JTij
hks: lloi lJ h d. J. JkYji dYi lqTk AToZcv JoT AcnX cTXh o. d. F. cYl JTij fkJnXu Blm. BjdX lbici h Jki hogiv c dsXh hbh dltJj BJh kLJtYj mhi cTdTJw oJjXh Blm V. l. Fe. F. Q J Fo. d. Heok cTi ht DaMTc OJiij Ap. J Oi Ds dsi h AcnX giYc JTij Oa. hbh dltJt cj cT AJh ofcb QVnv AcnX dpochi hs. Jjjv AcoZ Ji DY dko DaLoZj ju V.l. Fo. d.ii o. F. ii fkiTJqc mhhX cTY JTij ds. T. J. po F. d, J. d. ohY, J. d. Acv, F. mlaou Flt doL.

Madhyamam 2004-11-07

ˆ Ÿ› : ›ˆ ˆ

›: š›  .ˆ. ˆ Ÿ›  ›ˆ ˆ.    ‰› ›š ™ˆ  ˆ›  €Ÿ.

.ˆ. ˆ   Ÿ‹  ˆˆ   . ˆ › ‰  €›. ˆ ˆ ›š; Š   . ƒ  ‰? › €  ›ˆ › € ˆ.

ˆ ˆ €›   › ›   Šœ›. € Š˜ ˆ ˆ› …  ˆ›  €› ˆ›? €ˆ  ˆ  . € Š˜ ˆ› ƒ™ › € .

š     † €ˆ    ‰Ÿ › ‡.….. ˆ €Ÿ. ‚ ›ˆ › ›› › ? € ˆ ™ˆ  ‡ .

‡  …›  † ›  ˆ.

€šˆ  ˆ … › € ˆ €ž™  žš.

‚ €ž™ ‚ › ‹ˆ ˆ. € › › € € .

€šˆ  ž … ˆ  › ˜  €š  ˆ. € . ˆ …ˆ   ™.  ‰ˆ ˆ € ˜™ ˆ›. … † ˆ  ˆ ˆ› .
 €Ÿ‰ˆ› ˆ Ÿ ˆ ˆ  ˆ›    ››  ˆ ˆ ›.   ˆ.

››› ˆˆ € . › ››.

 ›š ˆ› › € ›  €› …ˆ.

ˆ ˆ›  š › ‚ ˆ .

ˆ ‰   ƒ›ˆ. ›ˆ  ‡  ››ˆ €› ›ˆ€ .

‰, ž... Ÿˆ, , ˆ›, ˆ.. ˆ, .ž. ›, ,    .

ˆˆ ˆˆ ƒ  ˆ €   ˆ ™ ˆ ‹.
….. ™›   .

Mangalam 2004-11-07

cPo\bvp ]Ww \InbXp shfnsSpnb Ipnsb tamjvSmhmm {iaw

tImgntmSv: samgnamm cPo\bvp ]Whpw samss_ t^mWpw Nne \Insbp am[yatfmSp ]d Ipnsb tamjWtkn IpSpm {iaw. Ipnsb ]nSnIqSms\nb t]meokns\ \mpIm XSp. DbpsS A\pPn k^nbbpsS aI Ppss\Zn(9)s\XnscbmWp cPo\ tNhmbq t]meokn tamjWn\p ]cmXn \InbXv.

cPo\ am[yatfmSp shfnsSp \Snb tijw IpmenpnbpsS Bm honsen t\mpsIpIfpw samss_ t^mWpw \InsbmWp Ppss\Zv am[yatfmSp ]dXv.

     Cu amkw \men\p tImSXnbn t]mbn htm InSpapdnbn kqn 7800 cq]bpw sSent^m \dSp Ubdnbpw acppiopw ImWmXmsbmWp cPo\ t]meokn \Inb ]cmXn.

     Xsmw Xmaknp Ppss\Zns\ ImWmXmbXmbpw ]cmXnbn ]dncpp. Xsd A\pPn sNdpIpfpff ]mcnjbpsS hontem, ItmSnbnse DbpsS A\pPn ssk\phnsd hontem Ppss\Zv DWvSmIpsapw ]cmXnbn hyIvXamnbncpp.

     t]meokv Cse sNdpIpfv Fnsbnepw Ipnsb ]nSnIqSpXp \mpIm XSp. Dbvp tijw _phns\mw Ppss\Zv t]meokv kvtj\nsensbnepw cPo\ Fnbn. IpnsXnsc tIskSpnnsp t]meokv Adnbnp.

"sslamUv Ipmenpnsb cnpp"

sImn: Phlem s\lvdp N IpXncsbp hntijnn apnw eoKns\ `bsSpXpsImWvSmWp tIm{Kkv sslamUv apJya{n DNmWvSnbpsS hmp hnizknv a{n Ipmenpnsb cnm XbmdmbncnpsXv sNdnbm ^nenv IpsSpn.

B. _meIrjvW]ntbbpw Sn.Fw. tP_nt\bpw a{nk`bn \nv ]pdmm hy{KX Imnb tIm{Kkv sslamUpw apJya{n DNmWvSnbpw IpmenpntbmSv kua\kyw ImpXv \amb hKob {]oW\amWv.  sNdnbm ^nenv Btcm]np.

Ipmenpn As\ ]dXv GXXvYn? H.F.hn.

Xncph\]pcw: Fstmephv Cs\ sNm\mIptam Fv Ipmenpn tNmZnXv GXXvYnemsWv H.F.hn. Ipdpv. Fstmephscp ]dbm Ipmenpnv Fv tbmKyXbmWpsXpw Atlw tNmZnp. h[nphcp kv{Xo]oU\sXnsc kv{XothZn kwLSnn Ihj\n kwkmcnpIbmbncpp Atlw.

aXnsd t]cp]dv csSm\p Atlnsd {iaw hnetmhn. Ckvemw aXw DssSbph \bptSbpw kmKntdbpw hgnbmWv XpdnncnpXv. sXp sNphv in AcpsXv Hcp aXhpw Cphsc ]dnn. cWvSphjtmfambn Ccw kw`htfmSv {]XnIcnm Xs kao]Znhkfn Actdnb kw`hfmWv AXn\v t{]cnnsXpw H.F.hn. ]dp.

tImXawKewtIknepw Ipmenpnv FXntc samgn hp

sImn: tImXawKew s]hmWn`tkn ]n.sI. Ipmenpn Xs ]oUnnXmbn ]oU\n\ncbmb s]Ipn {Inan\ \S]Snw 164mw hIpp{]Imcw aPnkvt{Sv ap]msI samgn \Inbncpp.

Cu Na\pkcnp cPo\ Xsd t]cp ]dbmsX aPnkvtSn\p \Inb samgn Xsd ]w hmZnm\mbn a{n Ipmenpn Ign Znhkw B[mcamnbncpp. Cs\sbmcp samgnp hnebpsWvSmWv Ipmenpn ]dXv.

      Iocw]mdmcnbmb s]Ipn tImXawKew kn Ckvs]IvSv 1997 HIvtSm_ An\p \Inb samgnbn IpmenpnbpsS t]cp ImWpn. Fm, ]oUnnhsc IWvSm Xncndnbm Ignbpsap ]dncpp. XpSv, 1997 HIvtSm_ H]Xn\v, s]meoknsd Akmn[yn, aqhmp]pg Hmw mkv PpUojy aPnkvt{Sv Fkv.hn. DnIrjvW \mb s]IpnbpsS samgn tcJsSpn.

      Cu samgnbn \nv {]kIvX`mKw:

      ""tkmP AhnsS hoWvSpw hp. Fs Xncph\]pcn\p sImWvSpt]mbn tkmWnv sImWvSpsImSpp. Ajvd^pw Atm IqsS DWvSmbncpp.

     Ajvd^v ]nt Znhkw Xncnpt]mp. Fs tkmWnbpsS hmSI honse apdnbn ASnp. AhnsS hv 58 t] hp. Ahcn Hp Ipmenpn, a{n IrjvWIpam Fnhcpw DWvSmbncpp....""

      CtX samgnbn, Ikvwkv Hm^okdmbncp kptcjv ssIafnsd t]cpapWvSv. hnXpc tIknepw Dsncp ssIa Ctm Pohnncnn. Hntesd s]hmWn`tkpIfn t]cp hcm\p \n`mKyw Hcp]t, ssIafn\pw Ipmenpnpta DWvSmbnpWvSmhpIbpq.

      {Inan\ \S]Snw 164mw hIpnsd {]m[m\yw, AX\pkcnv aPnkvt{Sv ap]msI \Inb samgn, t{Imkv hnkvXmc thfbn amndm IpIcamIpw FXmsWp {]apJ {Inan\ A`n`mjI\mb Pn. P\m\pdpv NqWvSnmn. Fm, Cs\ samgnamndm, {]Xnsb innm Hn. aPnkvt{Snsd ap]msI \Inb samgn tImXawKew s]Ipnbpw ]noSp amn. Ctm sFkv{Iow ]me tIkn \SpsImWvSncnp kw`h CXnsd Xs Bh\w t]msebpWvSv.

     kmnI Hcnepw am\kmcw hp samgnamndbmdn; {]tem`\ sImWvtS AXpWvSmhq. tImXawKew s]IpnbpsS Imcyn, B IpnbpsS IpSpw_n\pWvSmb kmnI hf Xs sXfnhmWv; tImXawKen\Spv hmnb aqt ]pcbnSp \np IpnbpsS IpSpw_hpw tImbqcnse Xmak kvYep \np Ipnbpw Ctm A{]XycmbXpw kwibmkv]ZamWv.

     cPo\ X\np Inn Fp ]dXp t]msemcp kwcWw tImXawKew s]Ipnpw Inn FmWp kmlNcy hyIvXampXv.

      cWvSmaXp hnNmcWbvmbp Ip]{Xw kanptmgmWp tImXawKew s]Ipn samgnamnbXv.

      cmaN{

Ipmenpnsb XpWbvm Ap kn.]n.Fw. sk{Itdnbv Xs Xocpam\np

sImn: sFkv{Iow ]me tIkn amIvknkvv ]mn Xs kwcnnsp a{n ]n.sI. Ipmenpn ]dXp icnb. Ipmenpnsb kwcnWsap kn.]n.Fw. kwkvYm\ sk{Itdnbv tbmKw tNmWv Ap Xocpam\nXv.

AXn\v ImcW cWvSmbncpp; Hv: Xncph\]pcw tIm]tdj\nse kn.]n.Fw. `cWw \ne\n. cWvSv: ]Ww.

      Xncph\]pcw tIm]tdj\n Av CSXpapWnp `qcn]apWvSmbncpn. AXn\m, tab hn. inhIpnv `cWw \ne\nm apnweoKnsdbpw ]n.Un.]nbpsSbpw ]npW Bhiyambn hp. eoKn\v cWvSp Iukneamcpw ]n.Un.]np ]qpd kndmPnsd AwKXzhpw BWpWvSmbncpXv. bp.Un.F^nsd `mKambncpnp IqSn, Xncph\]pcw tIm]tdj\n apnw eoKv, amIvknkvv ]mnsb XpWp.

     Ap amIvknkvv ]mnbpambn apnweoKpWvSmnb clky[mcWbpsS `mKambnmWv, ]memSv kndmPpoksb t]meokv shSnhpsIm tIkv kn.]n.Fw. Aa sNbvXtm eoKv au\w ]menp.

     sFkv{Iow ]me tIknsd hnhn[ Lfnembn, ]mnbpsS hnhn[ Xefn GgptImSn cq]tbmfw FnsbmWp ]mnbnse hnhn[ {KqpI ]dbpXv. HctmSn `cWw \SpnSpw aqptImSn \nbtam]tZipw _mn ]mn ^WvSmbpw hn\ntbmKnsp FmWp ]dbsSpXv.

      ]mnbnse Fm {KqpIpw CXnsd saapWvSmbncpp. tIkn ANypXm\ {KqpImc\mb Sn.]n. Zmksd t]cp hncpp. inhIpn ANypXm\ {KqpImc\mbncpp. IpmenpnsXntc ANypXm\ A{X ISpnp ]dbmXp shdpsXb.

      tIkn Xncnadn \Sp Fv ANypXm\\pw ao\mn Xm\pw kXnpIgnp. Fm ao\mn Xm\v hm[IyklPamb AkpJamsWmWp ]nWdmbn hnPb ]dbpXv.

     Fphm, ANypXm\\pw hm[IyklPamb AkpJapsWvSp hnPb IcpXpp Fw. hm[Iysm henb AkpJamWv cmjv{Sobambn Hmabnmbva.