~Meiji 15~ |
Esta es una narración dialogo por dialogo resumiendo los ultimos capitulos del manga donde se nos muestra a manera de epilogo los acontecimientos sucedidos 4 años despues de la batalla final contra Enishi.
Comprende las ultimas paginas del acto 254, 255, más la pequeña historia aparecida en el libro 'Kenshin Kaden' llamada 'Haru ni Sakura' (Flores de cerezo en primavera). Aunque no incluye el capitulo extra 'Yahiko no Sakabatou' que tambien se desarrolla en dicho año. Para el 'Kenshin Memorial' se realizo una corta animación donde vemos a Kenshin, Kaoru, y el pequeño Kenji. Aparte de esta no existen más escenas animadas de esta parte del manga, con la excepción de los nuevos Ovas que saldrán en diciembre de este año (2001). Las traducciones al ingles fueron tomadas de "Serizawa Kamo's RK Translation Index" y las imágenes y traducción al español del 'Haru ni Sakura' fueron tomadas de "Rurouni Kenshin Cavern" y del 'Templo de Rurouni Kenshin' respectivamente. Todas las demás imágenes son escaneadas del manga volumen 28. "Luego de la crucial batalla entre Kenshin y Enishi, todos tomaron rumbos distintos, Aoshi y Misao regresan a Kyoto, Megumi vuelve a Aizu, Sanosuke viaja fuera del Japon y Yahiko se queda a vivir en el cuarto de Sano... Y ahora..." |
Meiji 15 ...Hacia una nueva era |
Act. 254 (extracto) Cuatro años despues... En Meiji 15 ---El día en que se fue la ultima persona---
Maleante A: Como te vimos sola, queriamos mantener tu compañia un rato. Maleante B: Estará bien si solo tenemos una bonita charla. Cierto? dama de compañia del Akabeko. Tsubame: Pero... Una sombra aparece detrás de ellos. Yahiko: Tsubame no es bueno tener bonitas charlas con matones. Si quieres conversar, yo te escucharé.Maleante B: Aa? Qué diablos te crees!! El maleante gira su espada para golpear a Yahiko. Pero este fácilmente lo detiene cogiendo el filo entre sus dos primeros dedos de la mano derecha. Un pequeño simbolo de "malo" puede verse en su espalda. Maleantes: QUEE -!Tsubame: Yahiko-kun! Maleante B: [ensanchando los ojos con temor] "Yahiko?!" No puede ser, el maestro del dojo Kamiya Kasshin Ryuu... Se muestra una vista completa de un adolescente Yahiko. Naturalmente, es más alto y aparenta mucha más madurez. Su ropa es diferente, con un diseño más sólido en lugar de las rayas que llevaba anteriormente, y el 'shinai' en su espalda ha sido reemplazado por una espada. Maleante B: El maestro de los mil 'shirahadori' MYOUJIN YAHIKO?!!'Shirahadori' - Habilidad de detener una espada con las manos. Yahiko: Fijate como no necesito presentarme por mi mismo .....bien, que es de lo que van a hablar?Él los mira fríamente a los ojos y ellos salen corriendo frenéticamente, asustados de una forma ridicula. Yahiko: Haa? de que hablas? quién dijo semejante cosa? Tsubame: Quién...? Todo el mundo hemos estado rumoreando sobre eso. Yahiko: Pues estan equivocados. Mi habilidad es ahora la segunda del Japón. (El primero de Japón es Kenshin, naturalmente.) Tsubame: .....Bien, es bueno que tenga confianza en sí mismo... Yahiko: Más bien, tuuu... tu mirate! que tipo de ropa es esa!! tremendo equipo parece que dijeras "por favor ridiculíceme!!" Tsubame: Que tiene, es el nuevo uniforme del Akabeko... es el modelo para el verano... ^^x Yahiko: No es esa la tienda que se vuelve cada vez más y más peligrosa? (es una afición de Watsuki?) Tsubame: Yo también pienso que sí... (sí, quizá.) ^Watsuki bromeando como siempre^x Tsubame: [sonriendo] Pero realmente, gracias por salvarme. Que tal si almorzamos juntos en el Akabeko como una muestra de gratitud?Yahiko: Seguro...... me gustaria poder aceptar, pero lo siento. Tengo que ir al dojo ahora. Esta bien despues de eso? Tsubame: Sí, claro, pero por qué? Tienes que entrenar como de costumbre? Yahiko: [sonriendo abiertamente] No, no estoy muy seguro pero Kenshin me llamo hoy. Durante una década desde el amanecer del Japón. De nuevo hoy, esta surgiendo un día legendario!! Una súbita llamada! Cual será el verdadero motivo de esto?! Yahiko está de pie delante del dojo. Yahiko: Hey! El maestro Myoujin Yahiko está entrando...De repente oye a un niño llorando ruidosamente. Mira arriba y ve a uno de aproximadamente tres años lamentandose en el tejado, se parece mucho a Kenshin... o_Ox Yahiko: Qué paso, Kenji? No tuviste problemas en subir allí, pero estás muy asustado como para bajar? Cielos...Alza a Kenji con su espada envainada y lo baja. Una sandalia golpea a Yahiko en la cabeza. Kaoru: HEY !!Ella y Kenshin salen del dojo. La apariencia de Kaoru a cambiado mucho; las dos ataduras que colgaban encima de sus hombros son ahora más cortas, su expresión es diferente, y no usa más una cinta en su cabello. El pelo de Kenshin ahora es corto, sin necesidad de atarlo por atrás. Kaoru: Estas intimidando a mi niño de nuevo! Ya me estoy enfadando, demonios!!Yahiko: Quién se intimidó?! Mas bien parece que tu me atacaste por detras!! Kaoru: Hum, tienes razón.
Yahiko: Hey, discúlpate primero conmigo! Kenshin: Disculpame por llamarte en medio de este calor, Yahiko. Yahiko: Kenshin... No hay problema. Más bien, que está pasando hoy? Mientras él habla, se ve la pared del dojo, donde cuelgan los nombres de maestros y estudiantes. Ahora hay muchos más, aunque sólo se pueden leer los primeros: Kenshin pone una mano en su sakabatou. Kaoru: Yahiko. Yahiko: ! Kaoru: Sabes que dia es hoy? Probablemente lo olvidaste. Hoy cumples 15 años. Has oído hablar de ello cierto? Los guerreros del pasado eran considerados como adultos a los quince... <Sanosuke: Se le llama "Genpuku". Si estás pensando en volverte un espadachín, recuérdalo.> 'Genpuku' - Ceremonia realizada cuando una persona deja la niñez. Yahiko: *Ya veo... para determinar si es que me he vuelto un hombre o no, Kenshin va a probarme ahora... Pero...... Este kenki! Esta coerción!! aunque se dice que el Hiten Mitsurugi Ryuu ya se ha vuelto practicamente ineficaz, él fue una vez el espadachín más fuerte, incluso fue como una leyenda......*Kenshin: No dudes. Yahiko: ! Kenshin: Desde el momento en que escogiste el camino de la espada hasta ahora... Recuerda todas las batallas que presenciaste en tu vida! Las batallas que viste con esos ojos... Las que escuchaste con esos oidos... Y las batallas que empezaste tu mismo... Si atacas con todos tus sentidos enfocados dentro de todas esas batallas, podrás ganar. Yahiko: ¡Bien -!! Yahiko lleva su espada enfrente pero no la desenvaina. Kenshin: Bueno... Kaoru-dono.Kaoru pone su mano en medio de Kenshin y Yahiko que están frente a frente. Kaoru: [bajando su mano] Empiezen!!
Kenji mira con ojos desorbitados como sus chapas en ambas mejillas. Kenshin golpea a Yahiko en el estómago, y la espada de Yahiko golpea el hombro de Kenshin. Kaoru: Un... un golpe simultáneo...? Yahiko deja caer su espada y cae sobre sus rodillas. Yahiko: Eh... no pude hacerlo eh...Kenshin: Sí....... pero fue un gran golpe... puedes pararte? Yahiko: Sí, supongo que puedo. Kaoru y Kenshin se miran mientras cabecean y sostiene su sakabatou frente a Yahiko. Kenshin: Yahiko... Una celebración de tu Genpuku. Tómalo!!Yahiko lo mira fijamente y se asusta por un momento. Kenshin: Desde el comienzo, yo no planee fijarme en quien ganaba o quien perdia. Como sea, pusiste tu alma en el golpe. Eso es en lo que me fije para decidir. Ahora yo te confiare esto. Yahiko acepta el sakabatou. Yahiko: *Es pesado......*Kenshin: Durante un tiempo, yo la utilize muy duramente, pero en el futuro usala con tu propio poder y de la manera en que pienses que deba usarse. Y excedeme algún día. Yahiko: [sonriendo abiertamente] Aa! Kaoru y Kenshin miran silenciosamente como Yahiko deja el dojo. Kaoru: Esta bien que hagas esto...Kenshin: Aa... Kaoru: El dejar la espada que te acompañó por quince años, no te sentirás solo...? Kenshin: Es verdad... pero mis sentimientos de felicidad exceden eso, por lo que creo que me siento más tranquilo de lo que pense que iba a estar. Kaoru le da el pequeño Kenji a Kenshin. Kenji le jala el pelo a Kenshin. --> El odia a su papá. Kenshin: ....bien, si lo haces algún día, usala como yo.Kaoru: [sonriendo] ....... Ella toca la cicatriz en forma de cruz de Kenshin que está borrandose ligeramente aunque todavía sigue visible. Kaoru: La vez que nosotros fuimos a Aizu, escuche a Megumi-san decir....... Sobre las cicatrices dejadas por una espada con fuertes sentimientos. Que mientras esas emociones no fueran aclaradas, la cicatriz nunca desaparecería. Tu cicatriz........ se esta desvanecido, cierto.......Kenshin: Aaa... Pero probablemente no desaparecerá nunca. El Hiten Mitsurugi Ryuu ya es practicamente inutilizable... El sakabatou también ha sido dejado... Pero eso no significa que no haya que luchar más con estos. La vida de lucha aún no ha sido completada.
Él le devuelve Kenji a Kaoru. Kenshin: Desde aquí también, yo seguiré luchando bajo la creencia de no matar. Kaoru: Sí... *pero......* Kenshin. Kenshin: Oro? Kaoru: *Hasta que ese momento llegue... descansa* Ella toma la mano de Kenji y toca ligeramente a Kenshin en el brazo ...EL FIN Watsuki-sensei: Gracias de verdad, por leer esto tan largo tiempo.Flores de cerezo en primavera - (extracto Kenshin Kaden)
Kaoru: [viendo que alguien se acerca] Megumi-san! aqui estamos!! Megumi camina hacia ellos que están sentados bajo los arboles de cerezo. Hay comida y bebidas. Detras de Kenshin hay una especie de espada o un baston.
Ella observa como su cicatriz en forma de cruz se esta desvaneciendo. Megumi: [sonriendo] Asi parece.
Llega Yahiko y detras de el se encuentra Tsubame ^_~x Yahiko: Hey!Alguien: Yahiko! Yahiko: Fui al Akabeko y traje sake y comida, y de paso traje a Tsubame. Kaoru: [riendo suspicazmente] Y de paso??
Misao: Que??!! abrela! abrela! Kaoru: Kenshin, leela! Megumi: Donde ha estado ese tonto? Kenshin empieza a leer la carta rodeado por todos. "Hey, ha sido un largo tiempo, no? Como estan todos? Nadie se ha muerto aún? Estoy teniendo mucha diversion aqui en Mongolia"Todos: [sorprendidos] MONGOLIA --!!???!!
Kenshin sonrie "Hasta la vista!"Megumi: Ese idiota planea cruzar el mundo entero???!! Misao: En que diablos esta pensando!!?? Yahiko: Acaso piensa ser un aventurero??!! |
>> Regresar al menu - Romantan >> |
Tankoubons | FREE TALKS | Creación de Personajes | Historias Extras |