Manon

½s»R:Kenneth MacMillanÀï¤h

­µ¼Ö:³o»R¼@ªº­µ¼ÖÁö¥X¦ÛFules Massenet¡A¦ý©M¨ä¦P¦Wºq¼@ªº­µ¼Ö¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C»R¼@
¤¤ªº­µ¼Ö¥ÑLeighton Lucas©MHilda Grant¥ÑMassenetªº¨ä¥¦§@«~©â¥X¨Ó¨Ã­«·s½s±Æ¹L
ªº¡C¥H¤U´N¬O©Ò¥Î¹Lªº§@«~¡G
²Ä¤@¹õ¡A§Ç¦±¡GLe Dernier Sommeil de la Vierge©Mthe Cantata de la Vierge
²Ä¤@¹õ¡A²Ä¤@³õ¡GAubade de Cherubin, Scenes Dramatique, Scenes Pittoresques, Le Cid,
Crepuscle, Pastorale from L'Esclaramonde, First Orchestral Suite, Scenes Dramatiques,
Si tu le Veux, Mignonne, Griselda, Thais, Ariane, Elegie,Meunet d'Amour from Therese.
²Ä¤@¹õ¡A²Ä¤G³õ¡GCendrillon, Ouvre tes Yeux Bleus.
²Ä¤G¹õ¡A²Ä¤@³õ¡GScenes Dramatiques, Au Cabaret, Scenes Alsaciennes, Ariane, Bacchus,
Don Quixote, Cleopatre, Le Roi de Lahore, Crepuscle, Air de Ballet, La Navarraise,
Elegie, II Pluvait, Griselda, Cleopatre.
²Ä¤G¹õ¡A²Ä¤G³õ¡GAdam and Eve, Bacchus.
²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤@³õ¡GCendrillon, Griselda, Don Quixote, Crepuscule, Sappho, Adam and Eve.
²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤G³õ¡GSymposium of hallucinations.
²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤T³õ¡GLa Vierge

³]­p¡GNicolas Geogiadis

­ººt¡G¢°¢¸¢¶¢³¦~¢²¤ë¢¶¤é©óRoyal Covent Garden¡A¥Ñ­^°ê¬Ó®aªÝÁ¢»R¹Îºt¥X

­ººt®Éªº»RªÌ¡GAntoniette Sibley¹¢Manon¡AAnthony Dowell¹¢des Grieux¡ADavid
Wall¹¢Lescaut

²Ä¤@¹õ¡A²Ä¤@³õ¡G¤Ú¾¤ªþªñ¤@¶¡®ÈÀ]ªº®x°|ùØ¡G
®x°|ùغ¡¬O¤kºt­û¡B¨k¤h¡B©M¨Ó¦Û¤Ú¾¤ªº§²¤k¡CLescaut¦b¨º¨àªï±µ¥L¨º·Ç³Æ¶i­×¹D°|ªº
©f©fManon¡C¤@½ø°¨¨®¨Ó¨ì¤F®x°|¡A¤U¨®ªº¦³Manon©M¤@­Ó¬°¦oªº¬üÆA©Ò§l¤Þªº¦Ñ²Ô¤h¡C
Lescautµo²{¤F³o¥ó¨Æ¡A©ó¬O¥L©Ô¤F¨º¦Ñ²Ô¤h¶i®ÈÀ]°Ó¶qÅý¥L©M©MManon¤@°_ªº¨Æ¡C³Q¯d¦b
¥~­±ªºManon¼²¨ì¤F¥¿¦b¬Ý®Ñªº¾Ç¥Ídes Grieux¡A¤G¤H¤@¨£ÄÁ±¡¡A¨Ã·Ç³Æ¥HManon±q¨º
¦Ñ²Ô¤h°½¨Óªº¿ú°k¨ì¤Ú¾¤¡CLescaut©M¨º¦Ñ²Ô¤hÁ¿§¹»ù«á¨«¥X®ÈÀ]¡Aµo²{Manon¤£¨£¤F¡C
³o®É´I¦³ªº²Ô¤hMonseiur G.M.§i¶DLescaut¥L¤]¹ïManon«Ü·P¿³½ì¡A³g°]ªºLescaut¥ß¨è
µª¤¹´ÀMonseiur G.M.§ä¨ìManon¨ÃÄUªA¦o©MMonseiur G.M.¤@°_¡C

²Ä¤@¹õ¡A²Ä¤G³õ¡Gde Grieux¦b¤Ú¾¤¯²¦íªº©Ð¶¡¡G
des Grieux¥¿¦b¼g«Hµ¹¥L¤÷¿Ë®³¨ú¥Í¬¡¶O¡CManon¥´Â_¤F¥L¡A¤G¤H¸õ¤F¤@¬q¼ö±¡ªºÂù¤H
»R¡C¥¿·ídes Grieux¥X¥h±H«H¡ALescaut©MMonseiur G.M.¨Ó¨ì¡CMonseiur G.M.¬°Manon
±a¨Ó¤Fº}«Gªº¦çªA©M¯]Ä_¡A¹C»¡Manon©M¥L¤@°_¡AManonµªÀ³¤F¨Ã¸ò¥L¨«¡C
¥L­Ì¨««á¤£¤[¡Ades Grieux¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥u¨£¨ìLescaut¡CLescautÄU»¡¥L¦pªGÅýManon©M
Monseiur G.M.¤@°_ªº¸Ü¹ï¤j®a³£¦³§Q¡C

²Ä¤G¹õ¡A²Ä¤@³õ¡G°s©±ùؤ@­Ó¶©­«ªº®b·|
Manon©MMonseiur G.M.¨Ó¨ì®b·|¤¤¡A¨Ã¦b¦o²{¦b¨º¦ñ«Qªº´I¦³©M¦o¹ïdes Grieuxªº·R¤¤
Äa¦Ó¥¼¨M¡C©MLescaut¤@°_¨Ó¨ì®b·|ªºdes Grieux¹Á¸ÕÄU»¡Manon©M¥L¤@°_»·¨«°ª­¸¡A¦ý
Manon§i¶D¥L®É¾÷¤£¹ï¡A¥u­n¥L¯à¦b¾ôµP®à¤W¥HÄF³N¾Æ¨ìMonseiur G.M.ªº¿ú¡A¥L­Ì«K¯à
¦b¤@°_¡C¦bª±¾ôµP®Édes Grieux³Q¤H´¦µo¥L¦æÄF¡A©ó¬O¥L©MManon¥ß¨è°k¨«¡C

²Ä¤G¹õ¡A²Ä¤G³õ¡Gdes Grieuxªº©Ð¶¡:
Manon©Mdes Grieux¦A¤@¦¸¤¬¬Ûªí¥Õ·R·N¡C¤G¤H¦¬¬B²Ó³n·Ç³Æ°kÂ÷¤Ú¾¤¡Cdes Grieux¤£
º¡Manon¤£±Ë±o¥á±ó¨º¨ÇMonseuir G.M.°eªº¦çªA©M¹¢ª«¡A¤G¤Hª§§n¡C³o®ÉMonseiur G.M.
±a¨Ó¤j§åĵ¹î¨Ó®»®³¥L­Ì¡CManon³Q«a¥H§²¤kªº¸o¦W³Q®·¡A¦ÓLescaut«h¦b²V¶Ã¤¤³Q±þ¡C

²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤@³õ¡G·s¶øº¸¨}ªº´ä¤f¡G
¸o¥Ç¬y©ñ¦aªººÊº»ªø¥¿¦bµ¥«Ý¨Ó¦Ûªk°êªº¥}¥Ç¡CManon¦]±@§²ªº¸o¦W¦Ó³Q»¼¤¶¥X¹Ò¡A¦Ódes
Grieux«h¸Ë§@¦oªº¤V¤Ò¸òÀHµÛ¦o¡C¨º­ÓºÊº»ªø¨£¨ì¤FManon«K¹ï¦o²£¥Í¤F¿³½ì¡C

²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤G³õ¡GºÊº»ªø«Ç
ºÊº»ªø®»¤FManon¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡A¨Ã¦V¦o»¡¦pªG¦oÂ÷¶}des Grieux¦Ó¸ò¶¦¥Lªº¸Ü¡A«K·|
±N¥L¤â¤Wªº¬üÄR¤âÅN°eµ¹¦o¡C³o®Édes Grieux½Ä¤F¶i¨Ó¨Ã±þ¦º¤FºÊº»ªø¡C

²Ä¤T¹õ¡A²Ä¤T³õ¡Gªh¿A°Ï¡G
des Grieux±aµÛµo°ª¿NªºManon°k¨ì¸ô©ö´µ¦w¨ºªºªh¿A°Ï¡C¦o©Ò¦³¹ï¦W»P§Qªº³¥¤ß³£¦]
¦o¹ïdes Grieuxªº·R¦Ó³Q©ñ±ó¤F¡C¦b°kÁ×°l®·ªÌªº®É­Ô¡AManon­Ë¤U¨Ã¦bdes GrieuxªºÃh
©ê¤¤¦º¥h¡C