La.html

La Sylphide（仙凡之戀）

（二幕芭蕾舞劇）

編舞：August Bournonville

音樂：Herman Lovenskjold

首演：1836年11月28日於丹麥哥本哈根的皇家劇院由丹麥皇家芭蕾舞團公演

首演舞者：Lucile Grahn飾仙女(the sylph)，Bournonville飾James

1832年3月12日，Filippo Taglioni為其女兒Marie Taglioni所編的La Sylphide在巴黎歌劇院首
演，獲得空前成功。Marie Taglioni的表演為她自己嬴得了該時代首席ballerina的名聲，亦
將浪漫芭蕾舞劇推上了最高峰。1834年，Bournonville帶著他的學生Lucile Grahn去看 Taglioni演出，儘管他對舞劇的劇本和對男舞者的怎視有所不滿，但他認為這舞劇會是Grahn
成名的踏腳石。２年後，Bournonville所編的仙凡之戀面世，且獲得空前成功。Bournonville
版本的仙凡之戀被留傳下來，相反Taglioni的版本卻失傳了。

第一幕：蘇格蘭的一間農屋裏
年輕的農夫James在火爐旁一張扶椅上睡著了。仙女進來了農屋，跪在James面前注視著他
。仙女在James和他那些沉睡中的朋友中愉快地跳舞，她在James額上輕輕一吻，表避達了
她對他的愛慕。James從睡夢中醒了過來，但仍覺得自己昏昏欲睡的。今天是他和他的未
婚妻Effie成婚的好日子。這時仙女向他現身，James立刻被她那不屬於凡間的美所吸引，
他追著她但她在煙囪了。
農莊裏婚禮的準備活動開始了，Effie的朋友帶著禮物來到祝賀一對新人。在一片歡欣中
另一位農夫Gurn為Effie帶來了煩惱：他向Effie示愛。在一群快活的年輕人中有一個陰暗
的老人－她是Madge，一個老占卜師。她正坐在火爐邊取暖，James想趕走她，但其他賓客
則請她占一下一對新人的未來。她說Effie會嫁給Gurn，這使得James極為憤怒，並趕跑了
她，Madge詛咒他。
Effie和她的母親和朋友們回房準備婚禮。James孤獨一人留在大廳裏，這時仙女在窗邊王
再度出現，她告訴James她對他的愛慕，並求他跟她離開。突然一陣怪聲響起，James立刻
將仙女藏在扶椅上，並用自己的披肩蓋著她。看到了這一切的Gurn將之告訴大家，但當他
一揭起披肩時仙女已不見了。婚宴在眾人的舞蹈中開始。仙女再次出現並偷走了James的結
婚介指就飛走了，James不能抗拒她的魅力，追隨她而去。眾賓客發現新郎不見了，Gurn和
他的朋友出外找尋James。不久他們便帶著James為了追隨仙女而跑了的消息回來，Effie哭
倒在母親的懷裏。

第二幕，第一場：女巫的山谷
在深深的夜色中，Madge和她的伙伴們以魔法造了一條詭奇但美麗的絲巾。這一行人在日出
中消失了。

第二幕，第二場：森林中
一群仙女在晨曦中出現，James和仙女也來到了森林。她和他愉快地跳舞，並帶給他草莓和
水，但當James想擁抱她時她逃離了，James追著她。這時Gurn來到了森林找James並遇到，
Madge，Madge勸他向剛和母親來到的Effie求婚，相信James不會再回來的Effie接受了Gurn
，他們一起離開了森林。當James回到森林時只見到Madge一人，她給了他那條被施以魔法的
絲巾，並告訴James這絲巾能令仙女變得完全屬於他。這時仙女回到森林，她立刻被那條絲
巾所吸引，James按照Madge的指引將絲巾圍在仙女身上，仙女的翅膀立刻脫落，她將James
的結婚介指還給他，回到她的同伴身邊後死去。James大驚失色，他看著仙女群將她的屍體
帶回天上，他也慢慢倒地死去。遠處傳來Effie和Gurn的婚禮樂聲。

回到舞劇目錄

Hosted by www.Geocities.ws