LETRAS
Breakaway

A continuación encontrarás las Letras completas de "Breakaway", con su traducción al español lo mas apegado posible. (Si algo no se escucha bien en español se cambia un poco)

01. Breakaway
02. Since U Been Gone
03. Behind These Hazel Eyes
04. Because Of You 
05. Gone 
06. Addicted 
07. Where Is Your Heart
08. Walk Away
09. You Found Me
10. I Hate Myself For Loosing You
11. Hear Me 
12. Beautiful Disaster (Live)
01. Breakaway

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window

Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I Would pray

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me

Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray I could break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
I'll make a wish, take a chance, make a change
And break away

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk, take a chance, make a change
And break away

Want to feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean

Get on board a fast train
Travel on an airplane
Far away, and break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
I'll make a wish, take a chance, make a change
And break away

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And break away

Buildings with a hundred floors
Swinging with revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me
But gotta keep movin' on, movin' on, fly away
Break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And break away

Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance, make a change
And break away

Break away
Break away		 01. Escapar

Crecí en una ciudad pequeña
Y cuando la lluvia caía 
Yo solo miraba por la ventana 

Soñando en lo que pudiera ser
Y si terminaría feliz 
Rezaba 

Tratando duramente de alcanzar
Pero cuando trate de hablar 
Sentí que nadie me nadie me podía escuchar

Quise pertenecer aquí  
Pero algo sentí muy mal aquí 
Así que rezaba que pudiera escapar 

Sacaré mis alas y aprenderé a volar
Haré lo que se requiera hasta que toque el cielo 
Pediré un deseo, Tomaré una oportunidad, haré un cambio 
Y escaparé

Fuera de la oscuridad y hacia el sol 
Pero no me olvidaré de los que amo
Tomaré un riesgo, tomare una oportunidad, haré un cambio 
Y escaparé

Quiero sentir la brisa caliente
Dormir bajo una palma 
Sentir la emoción del océano 

Subirme a un tren rápido 
Viajar en un avión 
Muy lejos, y escapar 

Sacaré mis alas y aprenderé a volar
Haré lo que se requiera hasta que toque el cielo 
Pediré un deseo, Tomaré una oportunidad, haré un cambio 
Y escaparé

Fuera de la oscuridad y hacia el sol 
Pero no me olvidaré de los que amo
Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio 
Y escapar

Edificios con cien pisos
Oscilando con puertas que giran 
Tal vez no se a donde me van a llevar 
Pero tengo que seguir avanzando, avanzando, volar
Escapar 

Sacaré mis alas y aprenderé a volar
Aunque no es fácil decir adiós  
Tengo que pedir un deseo, Tomar una oportunidad, hacer un cambio 
Y escapar

Fuera de la oscuridad y hacia el sol 
Pero no me olvidaré de los que amo
Tengo que tomar un riesgo, tomar una oportunidad, hacer un cambio 
Y escapar

Escapar
Escapar 
02. Since U Been Gone 

Here’s the thing, we started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah yeah, since you been gone

You dedicated, you took the time
Wasn’t long till I called you mine
Yeah yeah, since you been gone

An all you’d ever hear me say
Is how I picture me with you
That’s all you’d ever hear me say

Chorus
But since you been gone
I can breathe for the first time
I’m so moving on
Yeah yeah
Thanks to you, now I get what I want
Since you been gone

How can I put it, you put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah yeah, since you been gone

How come I’d never hear you say
I just wanna be with be with you
Guess you never felt that way

Chorus

You had your chance, you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can’t take it
Again, an again, an again, an AGAIN!!!!!!!………
 02. Desde Que Te Has Ido  

Aquí esta la cosa, empezamos amigos
Estaba bien, pero era pura pretensión
Si, si, desde que te has ido 

Tu dedicaste, te tomaste el tiempo
No paso mucho hasta que te llame "mío"
Si, si, desde que te has ido

Y todo lo que me oías decir 
Es como me veía contigo
Es todo lo que me oías decir

Coro.
Pero desde que te has ido
Puedo respirar por primera vez
Si que estoy avanzando
Si, si
Gracia a ti, ahora obtengo lo que quiero
Desde que te has ido

Como te lo pongo, me planeaste
Hasta caí con la estúpida canción de amor
Si, si, desde que te has ido

Como es que nunca te escuche decir 
Solo quiero estar contigo
Creo que nunca te sentiste de esa manera

Coro

Tuviste tu oportunidad, la regaste
Fuera de la vista, fuera de tu mente
Cállate la boca, simplemente no lo puedo escuchar
Otra vez, otra vez, otra vez y OTRA VEZ!!!!!!..... 
 
03. Behind These Hazel Eyes 03. Detrás De Estos Ojos Avellana (Cafés Claros)
04. Because Of You

I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far

Chorus
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with

Chorus 

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
Because of you
Because of you I am afraid

Because of you I never stray too far from the sidewalk
Because of you I learned to play on the safe side so I don’t get hurt

Because of you I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you I am afraid

Because of you
 04. Por Ti 

No voy a cometer
Los mismos errores que tu
No le voy a dejar
Causar a mi corazón tanta miseria
No me voy a romper
Como tu lo hiciste, te caíste duro
He aprendido de una forma difícil
A nunca dejar ir tan lejos

Coro
Por ti es que
nunca me alejo tanto de la banqueta
Por ti es que
aprendí a jugar del lado seguro para que no me lastime
Por ti es que
encuentro difícil de confiar, no solo en mi, pero todos a mi alrededor
Por ti es que tengo miedo

Pierdo mi camino
Y no pasa mucho tiempo para que me lo señales
No puedo llorar
Porque eso significa debilidad en tus ojos
Estoy forzada a fingir
Una sonrisa, una risa, todos los días de mi vida
Mi corazón no se puede romper
Cuando nunca estuvo completo al principio

Coro

Te vi morir
T escuche llorar todas las noches mientras dormías
Era tan pequeña
Debiste haber sabido mejor que recargarte en mi
Nunca pensaste en nadie mas
Solo viste tu dolor
Y ahora lloro en plena noche
Por la misma razón

Por ti
Por ti
Por ti es que tengo miedo

Por ti es que nunca me alejo tanto de la banqueta
Por ti es que aprendí a jugar del lado seguro para que no me lastime

Por ti es que trato muy fuerte de olvidar todo
Por ti es que
No se como  dejar que alguien entre
Por ti es que
Me avergüenzo de mi vida, porque esta vacía
Por ti es que tengo miedo

Por ti.
05. Gone  05. Ido
06. Addicted

It’s like you’re a drug
It’s like you’re a demon I can’t face down
It’s like I’m stuck
It’s like I’m running from you all the time
And I know I let
You have all the power
It’s like the only company I seek
Is misery all around

It’s like you’re a leach
Sucking the life from me
It’s like I can’t breathe
Without you inside of me
And I know I let you
Have all the power
And I realize I’m never gonna
Quit you over time

Chorus
It’s like I can’t breathe
It’s like I can’t see anything
Nothing but you
I’m addicted to you
It’s like I can’t think
Without you interrupting me
In my thoughts
In my dreams
You’ve taken over me
It’s like I’m not me
It’s like I’m not me

It’s like I’m lost
It’s like I’m giving up slowly
It’s like you’re a ghost
That’s haunting me
Leave me alone
And I know these voices in
My head are mine alone
And I know I’ll never change my ways
If I don’t give you up now

Chorus

I’m hooked on you
I need a fix, I can’t take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I’ll handle it, quit it
Just one more time, then that’s it
Just a little bit more to get me through this

Chorus		 06. Adicta

Es como que eres una droga
Es como que eres un demonio que no puedo derrotar
Es como que estoy atorada
Es como que estoy corriendo de ti todo el tiempo
Y se que te deje
Tener todo el poder
Es como que la única compañía que busco 
Es desgracia por todos lados

Es como que eres una sanguijuela
Chapándome la vida de mi
Es como que no puedo respirar
Sin ti dentro de mi
Y se que te dejo 
Tener todo el poder
Y me doy cuenta que nunca te podré
Dejar  así de rápido 

Coro
Es como que no puedo respirar
Es como que no puedo ver nada
Nada mas que tu
Soy adicta a ti
Es como que no puedo pensar
Sin que me interrumpas
En mis pensamientos
En mis sueños
Te has apoderado de mi
Es como que no soy yo
Es como que no soy yo

Es como que estoy perdida
Es como que me estoy rindiendo lentamente
Es como que eres un fantasma
Que me esta hechizando
Déjame sola
Y se que esas voces en
Mi cabeza son solo mías
Y se que nunca voy a recuperarme
Si no te dejo ahora

Coro

Estoy clavada en ti
Lo necesito, no puedo
Solo una tocada mas
Te prometo, si puedo.
Lo aguantaré, lo dejaré
Solo una vez mas y ya
Solo un poquito mas para que pase esto.

Coro
07. Where Is Your Heart  07. Donde Esta Tu Corazón
08. Walk Away 08. Vete 
09. You Found Me 09. Me Encontraste 
10. I Hate Myself For Loosing You  10. Me Odio Por Perderte 
11. Hear Me  11. Óyeme 
12. Beautiful Disaster (Live)

He drowns in his dreams
An exquisite extreme I know
He's as damned as he seems
And more Heaven than a heart could hold

And if I try to save him
My whole world could cave in
It just ain't right
It just ain't right

Oh and I don't know
I don't know what he's after
But he's so beautiful
Such a beautiful disaster
And if I could hold on
Through the tears and the laughter
Would it be beautiful
Or just a beautiful disaster

He's magic and myth
As strong as what I believe
A tragedy with
More damage than a soul should see
And do I try to change him
So hard not to blame him
Hold on tight
Hold on tight

Chorus

I'm longing for love and the logical
But he's only happy hysterical
I'm waiting for some kind of miracle
Waiting so long

He's soft to the touch
But frayed at the ends he breaks
He's never enough
And still he's more than I can take

Chorus

 12. Bello Desastre (En Vivo)

Se ahoga en sus sueños
Un extremo exquisito, lo sé
Es tan "maldito" como se ve
Pero mas Paraíso que el que un corazón puede mantener

Y si trato de salvarlo
Mi mundo se podría derrumbar
Simplemente no está bien
Simplemente no está bien

Y no sé
No sé qué es lo que busca
Pero es tan bello
Tal bello desastre 
Y si pudiera aguantar
Todas las lágrimas y las risas
Sería bello?
O solo un bello desastre

El es magia y mito
Tan fuerte como lo que creo
Una tragedia con
Más daños que el que una alma debe ver
Y lo traro de cambiar?
Es muy difícil no culparlo
Agárrate fuerte
Agárrate fuerte

Coro

Anhelo amor y lo lógico
Pero él es solo feliz histérico
Estoy esperando una especie de milagro
Esperando por mucho (tiempo)

Es suave al toque
Pero deshilado en el final que rompe
El nunca es suficiente
Pero a pesar de eso es mas de lo que yo puedo 

Coro 

 
Hosted by www.Geocities.ws

1