"From Justin To Kelly"

A continuación encontrarás las Letras de la película "From Justin To Kelly", con su traducción al español lo mas apegado posible. (Si algo no se escucha bien en español se cambia un poco) 

Forever Part Of Me Otro duo de Justin y Kelly 

I Won't Stand In Line Cover ( Reba McEntire). Kelly la canta en el bar donde trabaja.  

Sugar Otro duo de Justin y Kelly. La ponen en los créditos.

It's Meant To Be (The Rueda) Kaya la canta acompañada con Carlos.

Wish Upon A Star  Esta canción la canta Alexa. La "amiga" de Kelly que trata de separarlos 

Kelly:
When I get to be- be in your arms
And when we're all - all alone

Justin:
And when you whisper sweet in my ear

Kelly:
And when you turn - turn me on

(Chorus)

Party people, everybody
Everybody just clap your hands
If you're gonna do what you're gonna do
You gotta...ugh
So throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
And if you're gonna do the party thing to do
Then everybody (hey hey hey hey) scream

(Coro)
Así es como aha aha me gusta aha
Así es como aha aha me gusta aha aha x2

Justin: 
Cuando me tomas - de la mano
Y me dices que soy tu hombre amado
Cuando me das - todo tu amor
Y haces lo mejor - lo mejor que puedes

(Coro)

Kelly:
Cuando puedo estar - estar en tus brazos
Y cuando estamos todo - todo solos

Justin:
Y cuando susurras dulce en mi oido

Kelly:
Y cuando tu me prendes

(Coro)

Gente fiestera, todos
Todos aplaudan
Si vas a hacer lo que vas a hacer 
Tu debes... ugh 
Así que avienta tus manos en el aire
Y múevelos como que no te importa
Y si vas a hacer la cosa fiestera que hacer
Entonces todos (hey hey hey hey) griten

Kaya:
Honey I can tell by the wanderin' look in your eye
You're just a lil boy, just about a thousand lines

Kelly:
And the girl you say is always on your mind,
You just sit and watch and walk outta your life

(While you) talk a lot, (but your) talk is cheap
(You) Change your mind (like you) change your sheets (and me)
You're doing things that I don't like, (and still) it aint right.
Well it must be the madness

(Chorus)
Must be the madness and the magic that I feel inside
Must be the music and the rhythm playin' with my mind
Must be the chemistry, you and me, that I can't deny
I wanna tell you I love you love you love you, but I can't decide

Bomb da bomb
A bomb diggy
A bomb da bomb
A bomb diggy
A bomb da bomb
A bomb diggy
Diggy diggy diggy

Kaya:
It's funny you can tell by the way I use my words
I'm all fed up and it's all absurd

Kelly:
That the whole wide world can see what you're doin'
I'm just a simple girl, I know what you want

Talk enough ('cause)
Talk is free (and your)
You're too young to handle me
So, I'm lookin' for a whole new vibe
(And still) You look right
Well, it must be the madness

Chorus 2x

Kaya:
Querido, puedo ver por tu mirada "en la luna"
Eres solo un niño pequeño, solo como mil lineas

Kely:
Y la chica que dices que siempre está en tu mente
Solo te sientas y vez como se va de tu vida

(Y mientras) Hablas mucho (Pero ) tu plática es barata
(Tu) Cambias de opinión  (como) cambias de sábanas (y a mi)
Estas haciendo cosas que no me gustan(Y de todas formas)
No esta bien. Bueno, debe ser la locura

(Coro)
Debe ser la locura y la magia que siento adentro
Debe ser la música y el ritmo jugando con mi mente
Debe ser la química, Tu y yo,  que no puedo negar
Quiero decirte que te amo, te amo, te amo, 
pero no me puedo decidir

Bomb da bomb. A bomb diggy
A bomb da bomb. A bomb diggy
A bomb da bomb
A bomb diggy
Diggy diggy diggy

Kaya:
Es chistoso, como puedes ver por como uso mis palabras
Ya estoy llena, y  todo es absurdo

Kelly:
Que todo el mundo puede ver lo que estás haciendo
Soy una chica simple, se lo que quieres

Basta de hablar (porque)
La plática es libre ( y tu)
Eres muy joven para poder conmigo
Asi, que estoy buscando una nueva vibra
(Y todavía) Te ves bien 
Bueno, debe ser la locura

Coro 2x 

Brandon:
We really need to be alone
'Cause tomorrow you'll be gone

Chorus

Kaya:
Look at you boy
You really got me flyin'
And you aint even tryin'
That's why I wanna be with you

Brandon:
There's no doubt
You're the hottest thing around here
Come on and say you'll stay here
We can party till the day is gone

Justin:
I've been watching you awhile
And I really like your smile

Kelly:
I can see you got a line
But I know for right now that we could be just fine

Justin:
Should we really play this game?
Can you tell me what's your name?

Kelly: 
Does it matter all the same?
You can see in my eyes that we'll meet up again

Chorus 3x

And the fellas checkin' everybody out tonight
And the beach where they all dance - out of sight
She looks like she won't, but I think she might
She gotta feel the vibe

(Coro)
Todas las chavas pueden estar meandolo en el "bounce"  esta noche.Vamos a hacerlo como lo hacemos cuando el rebote este bien Si esta bien lo podemos llevar hasta la luz de la mañana. Puedes sentir la vibra? Dime, puedes sentir el amor?
Todos los chavos van a estar checando a las chavas bien
Si estan de humor entonces estará esta noche. 
Todo lo que queremos hacer es pasarla hasta que el "bounce" este bien.  
Hacerlos (las) sentir la vibra.  
Dime, puedes sentir el amor?

Alexa:
Hey, cosa dulce
Estoy sintiendo la atracción
Estás buscando distracción?
Pues la encontraste aquí en mi.

Kelly:
Alto, bajo, moreno, güero
Quien es la decisión correcta
Chico, necesito una visión
Si quieres bailar conmigo

Eddie:
Me acaba de mirar esa chava?

Justin:
Parece que solo quiere jugar 
Así que vé

Eddie:
No, Me quedo
Porque no se que decir

Kaya:
Me puedes decir de donde eres?

Kelly:
No te conozco de casa?

Brandon: 
En realidad necesitamos estar solos
Porque mañana ya no estarás

Coro

Kaya:
Mirate chico
En realidad me tienes volando
Y ni siquiera estás tratando
Es por eso que quiero estar contigo.

Brandon:
No hay duda
Eres lo mas caliente por aquí
Ven y dime que te vas a quedar
Podemos festejar hasta que se vaya el día

Justin:
Te he estado viendo por un buen tiempo
Y en realidad me gusta tu sonrisa

Kelly:
Veo que tienes una linea
Pero se por ahora  que así podemos estar bien

Justin:
Debemos jugar este juego?
Me puedes decir cual es tu nombre?

Kelly:
Importa lo mismo?
Puedes ver en mis ojos que nos vamos a volver a ver otra vez

Coro 3x

Todoos  los chavos checando a todas esta noche
Y la vista donde todas bailan - fuera de la vista
Parece que no, pero creo que sí
Debe de sentir la vibra

Justin:
Baby, come close, let me tell you this
In a whisper my heart says you know it too
Baby, we both share a secret wish
And you're feeling my love reaching out to you

(Chorus)
Timeless, Don't let it end no
Now that you're right here in my arms
where you should stay
Hold tight baby, Timeless
Don't let it fade out of sight
Just let the moment sweep us both away
Lifting us to where we both agree
This is timeless love

Kelly:
I see it all baby, in your eyes
When you look at me you know I feel it too (yes I do)

So let's sail away and meet forever baby
where the crystal ocean melts into the sky

We shouldn't let the moment pass
Making me shiver
Let's make it last
Why should we lose it
Don't ever let me go

(Chorus) (2x)

(Coro)
Eterno, No lo dejes terminar
Ahora que estás aquí en mis brazos
donde te debes quedar
Agárrate fuerte, Eterno
No dejes que se te vaya de la vista
Solo deja que el momento nos barra a los dos
Levantándonos hasta donde los dos quisimos
Este es un amor eterno

Kelly:
Lo veo todo en tus ojos
Cuando me ves sabes que yo también lo siento (si lo siento)

Asi que hay que velar y encontrarnos para siempre
donde el oceano cristalino se derrite en el cielo

No debemos dejar pasar el momento
Haciéndome temblar 
Hay que hacerlo durar
Porque debemos pederlo
Nunca me dejes ir

(Coro) (2x)

(Coro)
Vacaciones
Todo lo que quería
Vacaciones
Tenía que irme
Vacaciones
Estaban hechas para pasarse solas

Una semana sin ti
Pensé que olvidaría
Dos semanas sin ti
Y todavía no te he podido superar

(Coro)

Anytime you feel
Like you just can't hold on
Just hold on to my love
And I'll help you be strong

But you're so afraid to lose
And baby I can't reach your heart
I can't face this world that's keeping us apart
When I could be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now
'Cause I could be the one to give you more
Let you know

Anytime you need love baby I'm on your side 
Just let me be the one I can make it all right 
Anytime you need love baby you're in my heart
I can make it all right

Both:
That I could be the one to give you
All that you've been searching for
Just hold on to my love
And baby let me give you more
You know. Anytime

Chorus

A cualquier hora que sientas
Que ya no puedas seguir
Simplemente sujétate a mi amor
Y te ayudaré a ser fuerte

Pero tienes mucho miedo a perder
Y no puedo alcanzar tu corazón
No puedo enfrentar éste mundo que nos está separando
Cuando yo puedo ser quien te enseñe
Todo lo que antes te has perdido
Sujétate ahora
Porque yo puedo ser quién te va a dar mas 
Quiero hacerte saber que 

A cualquier hora que necesites amor estoy a tu lado
Déjame ser la indicada. Yo puedo hacer que esté bien
A cualquier hora que necesites amor estás en mi corazón
Yo puedo hacer que esté bien

Los 2:
Qué yo puedo ser quién te de
Todo lo que has estado buscando
Solo sujétate a mi amor
Y déjame darte más
Tu sabes. A cualquier hora

Coro

I'd do almost anything just to make you mine
But I won't stand in line
I won't' stand in line waiting for your call
I won' take a number, just to take a fall
So make up you mind
I won't stand in line

Haría casi cualquier cosa por hacerte mío 
Pero no haré linea
No haré linea esperando tu llamada
No tomaré un número, solo para tomar una caida 
Así que decídete
No haré linea