- Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить? — MNT 11:19:05 16.10.2001 (2)

- Re: Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить? — В.Свирелин, православный, РПЦ, , 12:09 16 октября 2001 (0)

- Либо в игнор как спам, либо... — Обскурант, весьма обскурантское, 12:06 16 октября 2001 (0)

Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить? — MNT, РПЦ МП, 11:19:05 16/10/2001

  Мне пришло письмо от Сергея (ниже). Кто-нибудь может порекомендовать, что ему ответить? На нашем форуме уже поднимался этот вопрос, так что проблема уже может быть решена?
  ==
  У меня будет к тебе предложение. Сам я не программист, но
  программист христианин нужен чрезвычайно! Речь пойдёт о совместном
  создании звукового варианта некоторых разделов библии. В частности это
  Новый Завет и пока Псалтирь. Я думаю, что тебе доводилось слушать
  Новый Завет в исполнении Ярла Пейсти выдаваемого братом Андреем за
  нечто великое. На мой взгляд, за то количество ошибок, Ярла надо
  отлучать от церкви. Да и в озвучивании, так же полно промахов.
  НЕобходима программа способная читать два параллельных текста. Вернее
  один видимый, второй невидимый. Помеченное в видимом читается с
  помощью речевого синтезатора DIGALO, в невидимом. Помечается глава в
  книге и стих с которого читать. И ещё нужен проигрыватель МР3 или WMA
  файлов, ведь далеко не каждый человек имеющий компьютер может скачать
  из интернета DIGALO. А проиграватель есть и программе будет. Перевод
  текстов на язык DIGALO я почти закончил с помощью Божией. МР3 или WMA
  я также беру на себя. Есть мого оказывается людей лишённых возможности
  читать, а только слушать, вот о них и нужно позаботиться. Жду твоих
  соображений. Может кто из твоих знакомых возьмётся ва это БОГОУГОДНОЕ
  ДЕЛО. Бог да благословит. Брат Сергий.
  ==

- Помощь детям

Ответы и комментарии:

- Re: Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить? — В.Свирелин, православный, РПЦ, , 12:09 16 октября 2001 (0)

- Либо в игнор как спам, либо... — Обскурант, весьма обскурантское, 12:06 16 октября 2001 (0)

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

Re: Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить? — В.Свирелин, православный, РПЦ, , 12:09:43 16/10/2001
в ответ на: Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить?, отправлено MNT, РПЦ МП, 11:19:05 16/10/2001:

  Насчет Пейсти — согласен, очень так себе. Но все остальное в письме — нечто странное и неудобьваримое... Какаой к ляду речевой синтезатор?? В будущем, конечно, приличные они будут, но пока поручать ему чтение Писания — бред. Тем паче что наши слепые (а кому еще это надо?) на четвертых пнях с атлонами в большинстве своем не сидят... Нужны просто кассеты или СД (или МП3) с нормальным чтением. А для этого программист не нужен — нужна студия, деньги и грамотный (и церковный) чтец-диктор. А от Евангелия через речевой синтезатор меня аж передергивает при мысли :((

Либо в игнор как спам, либо... — Обскурант, весьма обскурантское, 12:06:09 16/10/2001
в ответ на: Озвучивание Библии :: пришло письмо, что ответить?, отправлено MNT, РПЦ МП, 11:19:05 16/10/2001:

  Почему спам? Потому что автор, судя по всему, считает тебя пятидесятником.
  > Мне пришло письмо от Сергея (ниже). Кто-нибудь может порекомендовать, что ему ответить? На нашем форуме уже поднимался этот вопрос, так что проблема уже может быть решена?
  > ==
  > У меня будет к тебе предложение. Сам я не программист, но
  > программист христианин нужен чрезвычайно! Речь пойдёт о совместном
  > создании звукового варианта некоторых разделов библии. В частности это
  > Новый Завет и пока Псалтирь. Я думаю, что тебе доводилось слушать
  > Новый Завет в исполнении Ярла Пейсти выдаваемого братом Андреем за
  > нечто великое. На мой взгляд, за то количество ошибок, Ярла надо
  > отлучать от церкви.
  ...либо если это человек, которого ты знаешь лично, скажи, что ты, как православный, не считаешь возможным принимать участие во внутренних распрях пятидесятников. Потому как это то же самое, если б пятидесятники стали принимать участие в издании православного молитвослова. Пусть каждый делает свое дло, ты же ничью сторону принять не можешь.