- А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Сергей Баранов 16:59:13 18.11.2001 (11)

- Re: А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Игорь П, православный, 22:37 18 ноября 2001 (0)
  - Re (2): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Сергей Баранов, православный нефтяник, 22:50 18 ноября 2001 (0)
    - Re (3): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Игорь П, православный, 22:08 20 ноября 2001 (0)
    - С репетитором — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 01:21 19 ноября 2001 (0)
      - И даже с совершенно конкретным — Регент, РПЦ, 03:16 20 ноября 2001 (0)
        - Ха-ха-ха — Demik, католик, 12:04 20 ноября 2001 (0)
          - Re: Ха-ха-ха — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:33 20 ноября 2001 (0)
            - Re (2): Ха-ха-ха — Demik, католик, 14:54 20 ноября 2001 (0)
          - Re: Ха-ха-ха — Олеговна, православная, РПЦ, 13:01 20 ноября 2001 (0)
            - Прошу прощения — Demik, католик, 14:43 20 ноября 2001 (0)
              - Re: Прошу прощения — Сергей Баранов, православный, 01:15 21 ноября 2001 (0)

А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Сергей Баранов, православный нефтяник, 16:59:13 18/11/2001

  Спасибо

Re: А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Игорь П, православный, 22:37:18 18/11/2001
в ответ на: А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий?, отправлено Сергей Баранов, православный нефтяник, 16:59:13 18/11/2001:

  Я по книжкам учил. Вполне нормально, если книжку найти хорошую. Я тут как-то уже приводил данные своего любимого учебника, можно найти в архиве. Он, правда, на английском сам написан.
  Могу и так что помочь, если немного.

Re (2): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Сергей Баранов, православный нефтяник, 22:50:09 18/11/2001
в ответ на: Re: А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий?, отправлено Игорь П, православный, 22:37:18 18/11/2001
  Игорь, я бы с удовольствие посоветовался с Вами, тем более, что с носителями языка я учусь в группе.
  А ссылочку нельзя на книжку дать по-точнее? А то, что на англ — ерунда. Я с негоб с англб переводчик ))))
  Вы в Москве живете?
  Спасибо
  > Я по книжкам учил. Вполне нормально, если книжку найти хорошую. Я тут как-то уже приводил данные своего любимого учебника, можно найти в архиве. Он, правда, на английском сам написан.
  >
  > Могу и так что помочь, если немного.

Re (3): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий? — Игорь П, православный, 22:08:31 20/11/2001
в ответ на: Re (2): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий?, отправлено Сергей Баранов, православный нефтяник, 22:50:09 18/11/2001
  > Игорь, я бы с удовольствие посоветовался с Вами, тем более, что с носителями языка я учусь в группе.
  > А ссылочку нельзя на книжку дать по-точнее? А то, что на англ — ерунда. Я с негоб с англб переводчик ))))
  Полагаю, древнегреческий нужен (раз на православном форуме спрашивают)?
  Нашел в архиве форума свое сообщение про это. Ссылку на сообщение см. ниже, с него можно попасть и на обсуждение. Учебник называется так:
  «An introductory grammar of New Testament Greek», автор A.W.Argyle, издан: Cornell University, Ithaka, New York, 1966.
  Обретается в Москве в Библиотеке Иностранной Литературы, которая у Яузских Ворот.
  Я пробовал несколько разных учебников — этот понравился больше всего. Для чтения Нового Завета, Псалтири и большей части Ветхого Завета вполне достаточно.
  > Вы в Москве живете?
  Да.

- http://beseda.mscom.ru/arc15/23179.html

Ответы и комментарии:

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

С репетитором — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 01:21:39 19/11/2001
в ответ на: Re (2): А никто не знает, где в Москве можно выучить греческий?, отправлено Сергей Баранов, православный нефтяник, 22:50:09 18/11/2001
  Если речь идёт о новогреческом, то лучше всего нанять репетитора из числа аспирантов филфака МГУ (потому как курс Хорикова, по которому там учатся, при всей своей совковости на сей день является лучшим), но удовольствие не дешёвое: от 6-8 у.е. за занятие — несложно найти по объявлению. В группе этот язык изучается, насколько я знаю, только в ВКС (одну группу набрали за два года со скрипом, следующую, видимо, не наберут никогда).
  Если речь идёт о «старо»-греческом, то опять же с репетитором (но уже дороже — 10-15) — в Москве достаточно оч. хороших специалистов в этой области. Вроде (могу ошибаться) в ГЛК Шичалина группа для взрослых сколачивалась. Опять же Регент наш, дед-кустарь, как-то предлагал услуги неплохого и недорогого, по его словам, репетитора, можете у него спросить.
  Или самостоятельно, по учебнику, но это не очень серьёзно — даст представление о языке в лучшем случае, а не знание языка.

И даже с совершенно конкретным — Регент, РПЦ, 03:16:28 20/11/2001
в ответ на: С репетитором, отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 01:21:39 19/11/2001
  > Опять же Регент наш, дед-кустарь, как-то предлагал услуги неплохого и недорогого, по его словам, репетитора, можете у него спросить.
  Во, точно!
  Сереженька, вот ежели бы ты не заболел, и пришел сегодня на курсы, на обиход (Леночка-то была, только ушла пораньше из-за завтрашней архиерейской), вот я бы тебя с Никитой Новиковым и познакомил.
  Никита, кстати, в нашем храме — человек-легенда. Его отец, (полгода как отпели, Царство ему Небесное) Евгений Борисович Новиков, был мой старый закадычный приятель лет 30. Мы семьями дружили. Так вот этот Женя был самым крутым энциклопедистом по части древних языков. Он автор учебника «Хеллено-славика», для которого создал десятки специальных фонтов. Он преподавал в Лавре, в различных гимназиях.
  Сын его, Никитка (неделю как повенчали), унаследовал от отца, конечно, толко частичку его гениальности. «На детях гениев природа отдыхает». Но и того, что ему досталось генетически, вполне хватило преподавать греческий и латыно в мед. вузе. Ну, и на частную практику соответственно.
  Вобщем, выздоравливай и появляйся. Я вас познакомлю.
  С уважением, Евгений (по жизни дед Кустарь)

Ха-ха-ха — Demik, католик, 12:04:17 20/11/2001
в ответ на: И даже с совершенно конкретным, отправлено Регент, РПЦ, 03:16:28 20/11/2001
  Заранее, конечно прошу прощения, но никак не могу промолчать. Просто этот самый Никита у нас-то как раз преподает латынь. Особо распространяться не буду, но могу лишь сказать, что до гениальности тут очень далеко. Конечно, каждый учится сам, но не все все-таки на это способны. Это хорошо я немного знаю латинский, а тем кто его стали изучать только сейчас как... Причем медицинской латыни он не знает совсем (сейчас, после свадьбы, у него жена, как он говорит, медик, хоть ляпсусы грубые перестал делать). Может, греческий он лучше преподает. И еще все уже смеются, что у него Phthirus pubis, особенно девочки, которые сидят перед ним на первом ряду. Это я так, обратную сторону медали открыл, вообще, конечно, если бы мне нужно было, я бы частным образом с ним занимался. Опять же, все зависит от ученика.
  Ну и не могу промолчать по поводу греческого. Лично мне всегда было проще учить язык самому (именно учить, а не иметь представление), чем в группе (или с преподавателем). Просто хороших преподавателей очень немного (я всего двух пока встретил), для каждого своя схема обучения, а большинство всех стижет под одну гребенку. Естественно, в процессе обучения возникают вопросы, тогда либо спрашиваешь у кого-нть, либо роешься в справочниках (что, по-моему, лучше). Конечно, идеальнее учить вдвоем, тогда рассказываешь друг другу тексты, строишь диалоги и т.д. Обязательно (если язык современный) нужны кассеты, так как даже наши дорогие преподаватели далеко не всегда обладают хорошим произношением. А вообще нельзя давать так советы, так как нужно действовать в каждой ситуации индивидуально. Извиняюсь заранее за все.

Re: Ха-ха-ха — Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:33:12 20/11/2001
в ответ на: Ха-ха-ха, отправлено Demik, католик, 12:04:17 20/11/2001
  > Заранее, конечно прошу прощения, но никак не могу промолчать.
  Вот и я не сдержался, за что тоже прошу прощения.
  Мерзавец Вы, батенька, а никакой не католик. Phthirus pubis, одно слово.
  > Ну и не могу промолчать по поводу греческого.
  А стоило бы: Ваш поток сознания столь же противоречив в самом себе, сколь и практически бесполезен.
  > Просто хороших преподавателей очень немного (я всего двух пока встретил),
  У меня такая же беда с русскими католиками.
  >А вообще нельзя давать так советы, так как нужно действовать в каждой ситуации индивидуально.
  Ну так и не лезьте.
  >Извиняюсь заранее за все.
  Перед своим преподавателем не забудьте извиниться, предварительно объяснив ему, за что именно.

Re (2): Ха-ха-ха — Demik, католик, 14:54:59 20/11/2001
в ответ на: Re: Ха-ха-ха, отправлено Анахоретъ, Всех люби, от всех беги, 14:33:12 20/11/2001
  >> Заранее, конечно прошу прощения, но никак не могу промолчать.
  >
  > Вот и я не сдержался, за что тоже прошу прощения.
  > Мерзавец Вы, батенька, а никакой не католик. Phthirus pubis, одно слово.
  Значит, католики не могут быть мерзавцами?
  >> Просто хороших преподавателей очень немного (я всего двух пока встретил),
  >
  > У меня такая же беда с русскими католиками.
  А кто Вам сказал, что я русский? Потом хороших русский православных много, хотите сказать?
  Немножко Вы, правда не поняли, что я хотел сказать, естественно, это моя вина — не умею четко выражать свои мысли. И прошу у Вас прощения за то, что ввел Вас во гнев. С искренним уважением к Вам.

Re: Ха-ха-ха — Олеговна, православная, РПЦ, 13:01:03 20/11/2001
в ответ на: Ха-ха-ха, отправлено Demik, католик, 12:04:17 20/11/2001
  > Заранее, конечно прошу прощения, но никак не могу промолчать. Просто этот самый Никита
  Вопрос Демику:
  В католичестве принято злословить заглазно? Или это лично Ваше?

Прошу прощения — Demik, католик, 14:43:39 20/11/2001
в ответ на: Re: Ха-ха-ха, отправлено Олеговна, православная, РПЦ, 13:01:03 20/11/2001
  > Вопрос Демику:
  > В католичестве принято злословить заглазно?
  Так... Вопросу о том какие плохие католики и хорошие православные мне не очень хотелось бы касаться. Конечно не принято. Почитайте катехизиз КЦ.
  > Или это лично Ваше?
  Лично мое. А вообще-то я ничего плохого не имел в виду, лично я его очень даже уважаю (да и вообще какое я имею право не уважать или уважать кого-то), просто я привел мнение моих одногрупников (не мое!!!). И узнав, что он православный еще больше зауважал. Это во-первых. А во-вторых, мой принцип никогда ничего не делать заглазно, как Вы выразились. Так что уж простите, если я не очень точно выразился.

—