- СРОЧНО! Нужна помощь!!! — Александр Иванов 09:22:16 26.10.2001 (15)

- Arhus,DK — Yurok, pan-pravoslavny, 16:20 26 октября 2001 (0)

- сайт Евгения Волкова — Олеговна, православная, РПЦ, 11:36 26 октября 2001 (0)
  - Re: сайт Евгения Волкова — Олеговна, православная, РПЦ, 12:01 26 октября 2001 (0)
    - Спасибо. Кто может, помогите с переводом на английский. — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 14:54 26 октября 2001 (0)
      - Попытка перевода на английский. — Svetlana, orthodox, 15:36 26 октября 2001 (0)
        - Спасибо, отправлено (-) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 16:53 26 октября 2001 (0)
          - Ответ Стивена Хассена — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 19:11 27 октября 2001 (0)
            - Re: Ответ Стивена Хассена — Алексей Чумаков, православный христианин, 20:54 27 октября 2001 (0)
              - Спасибо! — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:57 28 октября 2001 (0)
              - Я еще в начале 1990-х читал книгу какой-то экс-жены Муна, там много неожиданного было — Обскурант, весьма обскурантское, 21:21 27 октября 2001 (0)
                - Поправка: не жены, а невестки — Обскурант, весьма обскурантское, 21:23 27 октября 2001 (0)
                  - Если бы Вы могли найти этот материал! (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:41 28 октября 2001 (0)
                    - Вряд ли — это была архивная статья на Рейтере, кажется... — Обскурант, весьма обскурантское, 16:51 28 октября 2001 (0)

- Re: СРОЧНО! Нужна помощь!!! — Загуляев Александр, православный христианин- РПЦЗ, 10:25 26 октября 2001 (0)
  - Спасибо, им я написал в первую очередь (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 10:42 26 октября 2001 (0)

СРОЧНО! Нужна помощь!!! — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:22:16 26/10/2001

  Нужно помочь вытащить одного парня из секты мунитов. Нужна информация о судимостях Муна (кажется, речь идет о разврате и многоженстве) как можно ближе к первоисточникам — сканкопии судебных постановлений или хотя бы официальные справочные сведения признанных антисектантских организаций вроде CAN. Человек, попавший в секту, уверяет, что этого ему будет достаточно, чтобы удостовериться в этой информации и покинуть секту. Информация нужна срочно — 30 октября парня забирают в армию, связь с ним будет потеряна.
  Нужны адреса сайтов и е-мейл авторитетных антисектантских организаций. Помогите, пожалуйста!

Arhus,DK — Yurok, pan-pravoslavny, 16:20:46 26/10/2001
в ответ на: СРОЧНО! Нужна помощь!!!, отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:22:16 26/10/2001:

  > Нужны адреса сайтов и е-мейл авторитетных антисектантских организаций. Помогите, пожалуйста!
  Dialog Center v Arhuse, Dania

- http://www.dci.dk

Ответы и комментарии:

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

сайт Евгения Волкова — Олеговна, православная, РПЦ, 11:36:39 26/10/2001
в ответ на: СРОЧНО! Нужна помощь!!!, отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:22:16 26/10/2001:

  Волков Евгений Новомирович, психолог, консультант и эксперт по проблемам психологического насилия.
  а/я 586, Нижний Новгород, 603000, Россия
  тел./факс: (8312) 32-79-21, 33-83-49
  volken@mail.ru
  http://www.people.nnov.ru/volkov
  · Материалы по контролю сознания и деструктивным культам (есть English version) — http://www.people.nnov.ru/volkov/descult/index.html
  (На этой странице есть ссылка: Гандоу Т.Империя «преподобного» Муна. — Клин: Изд-во Братства Святителя Тихона, 1995. — 144 с. Дополнительный адрес: http://two.cityline.ru/~dmitrym/dvorkin/Moon.htm)
  · Куда обратиться за помощью и консультациями пострадавшим от психологического насилия и их родственникам — http://www.people.nnov.ru/volkov/descult/anticult_help.html

Re: сайт Евгения Волкова — Олеговна, православная, РПЦ, 12:01:20 26/10/2001
в ответ на: сайт Евгения Волкова, отправлено Олеговна, православная, РПЦ, 11:36:39 26/10/2001
  > (На этой странице есть ссылка: Гандоу Т.Империя «преподобного» Муна. — Клин: Изд-во Братства Святителя Тихона, 1995. — 144 с. Дополнительный адрес: http://two.cityline.ru/~dmitrym/dvorkin/Moon.htm)
  >
  По вышеуказанной ссылке не удается зайти, но это же раскрывается на
  иринейском сайте:

- Томас Гандоу.Империя «преподобного» Муна

Ответы и комментарии:

- Спасибо. Кто может, помогите с переводом на английский. — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 14:54 26 октября 2001 (0)
  - Попытка перевода на английский. — Svetlana, orthodox, 15:36 26 октября 2001 (0)
    - Спасибо, отправлено (-) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 16:53 26 октября 2001 (0)
      - Ответ Стивена Хассена — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 19:11 27 октября 2001 (0)
        - Re: Ответ Стивена Хассена — Алексей Чумаков, православный христианин, 20:54 27 октября 2001 (0)
          - Спасибо! — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:57 28 октября 2001 (0)
          - Я еще в начале 1990-х читал книгу какой-то экс-жены Муна, там много неожиданного было — Обскурант, весьма обскурантское, 21:21 27 октября 2001 (0)
            - Поправка: не жены, а невестки — Обскурант, весьма обскурантское, 21:23 27 октября 2001 (0)
              - Если бы Вы могли найти этот материал! (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:41 28 октября 2001 (0)
                - Вряд ли — это была архивная статья на Рейтере, кажется... — Обскурант, весьма обскурантское, 16:51 28 октября 2001 (0)

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

Спасибо. Кто может, помогите с переводом на английский. — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 14:54:14 26/10/2001
в ответ на: Re: сайт Евгения Волкова, отправлено Олеговна, православная, РПЦ, 12:01:20 26/10/2001
  Помогите с переводом на английский моего исходного сообщения, отошлем в заграничные организации, адреса которых нашли. Повторяю, это срочно. Перевод можно опубликовать прямо на форуме. Заранее благодарен.

Попытка перевода на английский. — Svetlana, orthodox, 15:36:23 26/10/2001
в ответ на: Спасибо. Кто может, помогите с переводом на английский., отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 14:54:14 26/10/2001
  > Помогите с переводом на английский моего исходного сообщения, отошлем в заграничные организации, адреса которых нашли. Повторяю, это срочно. Перевод можно опубликовать прямо на форуме. Заранее благодарен.
  Вот попытка. Не судите строго.
  Только я точно не знаю, как пишется Мун по-аглицки, уж исправьте если не правильно написала.
  Help me draw one guy from Moon religious sect. I need information concerning Moon’s being under trial (it seems that he was judged for depravity and polygamy). This information should be as near as possible to original documents – scanned copies of trial decisions or at least officially confirmed information of anti-sect organizations, such as CAN. The person who is now a religious sect member says that he will leave this sect if he sees such information and if it is convincing enough. I need information ASAP – on October 30 the guy is taken to the army and I will not be able to get in touch with him.

Спасибо, отправлено (-) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 16:53:56 26/10/2001
в ответ на: Попытка перевода на английский., отправлено Svetlana, orthodox, 15:36:23 26/10/2001

Ответ Стивена Хассена — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 19:11:25 27/10/2001
в ответ на: Спасибо, отправлено (-), отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 16:53:56 26/10/2001
  Все американские респонденты единодушно направили меня к Стивену Хассену. От него пришел ответ. Кое-что я понял, но не все. Буду благодарен за перевод текста письма на русский.
  ******
  I would suggest that you read carefully through our Moon organization page.
  There are no court documents that I am aware of regarding Moon's depravity and polygamy.
  There are 80 pages of an official US congressional investigation that is quite damning- including Korean CIA involvement and systematic violations of numerous U. S. laws- including laws that he ultimately was convicted on (conspiracy to evade Federal taxes) where he went to jail and served 13 months in prison. The Moonies have tried desperately to make it look like he was innocent and was a victim of religious persecution (even paying a journalist to write the book, Inquisition). However, Moon's guilt was confrimed when it was proven that there was a second set of accounting records done by the group which were stupidly done on paper whose watermarks showed that the paper was not even manufactured for the years the records were supposedly of.
  There is a book in Korean and Japanese by a woman (one of the original 36 blessed couples) who allege that Moon had sex with her and the other women, in order to «purify» them sexually. We also know that Moon was married before and also had a child out of wedlock with another woman. He is officially married to Hak Cha Han (his current wife).
  There is ample material on my web site and other links to sites (like www.xmoonies.com) which can help your friend. The problem you will most probably be up against is his indoctrination to distrust any information against the group as «Satanic.» Your friend needs to know that God is a God of truth, love and goodness- and he need not fear using his God-given ability to think for himself. The facts speak for themselves.
  Good luck,
  Steven Hassan
  Resource Center http://www.freedomofmind.com

Re: Ответ Стивена Хассена — Алексей Чумаков, православный христианин, 20:54:31 27/10/2001
в ответ на: Ответ Стивена Хассена, отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 19:11:25 27/10/2001
  > Все американские респонденты единодушно направили меня к Стивену Хассену. От него пришел ответ. Кое-что я понял, но не все. Буду благодарен за перевод текста письма на русский.
  >
  > ******
  >
  > I would suggest that you read carefully through our Moon organization page.
  Вероятно Вам стоит внимательно ознакомиться с содержанием нашего сайта об организации Муна.
  > There are no court documents that I am aware of regarding Moon's depravity and polygamy.
  Мне неизвестно существование судебных документов о развращенности и полигамии Муна.
  >
  > There are 80 pages of an official US congressional investigation that is quite damning- including Korean CIA involvement and systematic violations of numerous U. S. laws- including laws that he ultimately was convicted on (conspiracy to evade Federal taxes) where he went to jail and served 13 months in prison.
  Есть (на сайте, видимо- АЧ) 80 довольно -таки обличающих страниц официального расследования конгресса США, в том числе об участиии корейского ЦРУ и о систематическом нарушении многих законов США, в том числе и тех, за нарушение которых он и был осужден (заговор с целью уклонения от федеральных налогов), сидел в тюрьме и отбыл 13 мес срок заключения.
  >The Moonies have tried desperately to make it look like he was innocent and was a victim of religious persecution (even paying a journalist to write the book, Inquisition). However, Moon's guilt was confrimed when it was proven that there was a second set of accounting records done by the group which were stupidly done on paper whose watermarks showed that the paper was not even manufactured for the years the records were supposedly of.
  Муниты усиленно пытались представить дело так, что он невиновен и является жертвой преследования за веру (даже заплатили журналисту за написание книги, «Инквизиция»). Однако вина Муна подтвердилась когда было доказано что существовал второй набор бухгалтерской отчетности подделанный (его) группой, на бумаге, водяные знаки на которой показали что она еще не была произведена в те годы, записи о которых были на ней написаны.
  > There is a book in Korean and Japanese by a woman (one of the original 36 blessed couples) who allege that Moon had sex with her and the other women, in order to «purify» them sexually. We also know that Moon was married before and also had a child out of wedlock with another woman. He is officially married to Hak Cha Han (his current wife).
  Есть книга на корейсокм и на японском, написанная женщиной (одной из превоначальных 36 благословенных (Муном) пар) которая утверждает что Мун имел с ней и другими женщинами половые связи, для того чтобы «очистить» их половым путем. Нам также известно что Мун был ранее женат а также прижил ребенка мне брака с другой женщиной. Официально он женат на Ха Ча Хан, его нынешней жене.
  > There is ample material on my web site and other links to sites (like www.xmoonies.com) which can help your friend. The problem you will most probably be up against is his indoctrination to distrust any information against the group as «Satanic.» Your friend needs to know that God is a God of truth, love and goodness- and he need not fear using his God-given ability to think for himself. The facts speak for themselves.
  На моем сайте много материалов а также линков на другие сайты, такие как www.xmoonies.com которые могут помочь Вашему другу. Вам скорее всего придется встретится с проблемой того, что ему внушено не доверять любой информации против (их) группы как «сатанинской». Вашему другу надо знать что Бог есть Бог правды, любви и добра — и что он не должен бояться использовать богоданную способность мыслить самому. Факты говорят сами за себя.
  Желаю удачи,
  Стивен Хассан
  >
  > Good luck,
  >
  > Steven Hassan
  >
  > Resource Center http://www.freedomofmind.com
  страница ресурсов http://www.freedomofmind.com
  +=+=+
  Кстати о мунитах и по русски есть кое-что —
  http://www.fatheralexander.org/booklets/russian/sun_moon1.htm а также

- http://www.fatheralexander.org/booklets/russian/sun_moon2.htm

Ответы и комментарии:

- Спасибо! — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:57 28 октября 2001 (0)

- Я еще в начале 1990-х читал книгу какой-то экс-жены Муна, там много неожиданного было — Обскурант, весьма обскурантское, 21:21 27 октября 2001 (0)
  - Поправка: не жены, а невестки — Обскурант, весьма обскурантское, 21:23 27 октября 2001 (0)
    - Если бы Вы могли найти этот материал! (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:41 28 октября 2001 (0)
      - Вряд ли — это была архивная статья на Рейтере, кажется... — Обскурант, весьма обскурантское, 16:51 28 октября 2001 (0)

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

Спасибо! — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:57:02 28/10/2001
в ответ на: Re: Ответ Стивена Хассена, отправлено Алексей Чумаков, православный христианин, 20:54:31 27/10/2001

Я еще в начале 1990-х читал книгу какой-то экс-жены Муна, там много неожиданного было — Обскурант, весьма обскурантское, 21:21:18 27/10/2001
в ответ на: Re: Ответ Стивена Хассена, отправлено Алексей Чумаков, православный христианин, 20:54:31 27/10/2001
  А про Муна я вот тут объективку нашел. Кто знает как, прокатайте ее через какой-нить переводчик.
  http://www.geocities.com/craigmaxim/f-1a.html

Поправка: не жены, а невестки — Обскурант, весьма обскурантское, 21:23:49 27/10/2001
в ответ на: Я еще в начале 1990-х читал книгу какой-то экс-жены Муна, там много неожиданного было, отправлено Обскурант, весьма обскурантское, 21:21:18 27/10/2001
  Типа что ее там в живот беременную били и т.п.

Если бы Вы могли найти этот материал! (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:41:34 28/10/2001
в ответ на: Поправка: не жены, а невестки, отправлено Обскурант, весьма обскурантское, 21:23:49 27/10/2001
  Или нужны документальные свидетельства хотя бы о том, что его нынешняя жена — не первая. Факт-то известный, но как раздобыть документы?

Вряд ли — это была архивная статья на Рейтере, кажется... — Обскурант, весьма обскурантское, 16:51:49 28/10/2001
в ответ на: Если бы Вы могли найти этот материал! (+), отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 06:41:34 28/10/2001
  > Или нужны документальные свидетельства хотя бы о том, что его нынешняя жена — не первая. Факт-то известный, но как раздобыть документы?
  По тем ссылкам, что я слал, все это есть.

Re: СРОЧНО! Нужна помощь!!! — Загуляев Александр, православный христианин- РПЦЗ, 10:25:56 26/10/2001
в ответ на: СРОЧНО! Нужна помощь!!!, отправлено Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 09:22:16 26/10/2001:

  В центре Иренея Лионского много информации по разным сектам

- http://iriney.vinchi.ru/sects/munit/index.htm

Ответы и комментарии:

- Спасибо, им я написал в первую очередь (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 10:42 26 октября 2001 (0)

[Православная беседа] [Начало] [Написать ответ]

Спасибо, им я написал в первую очередь (+) — Александр Иванов, православный христианин, РПЦ, 10:42:06 26/10/2001
в ответ на: Re: СРОЧНО! Нужна помощь!!!, отправлено Загуляев Александр, православный христианин- РПЦЗ, 10:25:56 26/10/2001
  > В центре Иренея Лионского много информации по разным сектам
  Но нужна более официальная информация, официальные документы. В любом случае, спасибо.