* * *

На работе она была высоким начальством,
а по вечерам ей очень хотелось любви.
Но только вот на подходе к постели,
прежде, чем сбросить постылое платье,
ей всегда приходилось снимать с себя
такое количество совещаний, докладов,
конференций, дискуссий, обменов мнениями,
глобальной идеологии и мелкого бюрократизма,
что мужчина каждый раз засыпал, не дождавшись,
и она опять оставалась неудовлетворенной.

Перевод на английский
На список стихотворений
На главную страницу