 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
in English |
|
|
|
|
|
in Ukrainian |
|
|
|
|
|
actor, poet, TV and radio journalist Kyrylo BULKIN |
|
|
| To your attention! This site is updated rarely becuase I lack time to do it. However, I cordially invite you to my blog, which is updated more often. |
|
|
|
 |
|
|
|
Hello! Thank you for visiting this site where I'll try to tell something about myself and some matters that are important for me. Of course, I'll be grateful for all propositions, thoughts and questions. |
|
|
|
|
|
Every person is different in different situations... Maybe these photos could tell you something about me. |
|
|
|
|
|
Poetry is not hobby... Hobby is something that allows you to relax and enjoy yourself. But when words are constantly beating in your brain trying to organize themselves in the best order - does it look like relax? Here are some of my poems - in Ukrainian (though I have started to write in Ukrainian not so long ago), Russian (though last time I write in Russian very seldom) and a few attempts of English translations. |
|
|
|
|
|
And here are some articles. Hopefully soon I will have some more time to systemize them but now they are placed here all together... |
|
|
|
|
|
New! Audio files of three of my songs. The lyrics is written by other authors but maybe soon I'll add some songs with my own texts. Downloading takes some time but not too much - so, please don't worry :) |
|
|
|
Two Seasons (J.-P. Beranger, translated by I. Svitlychny) |
|
|
If (R. Kipling, translated by V. Stus) |
|
|
|
|
|
The Everyday Rythm of the City (S. Naboka) |
|
|
|
|
|
|
Born 5.9.1967 in Kyiv (Ukraine). Graduated from the school N 145 in 1983.
1983-88 - student of the physical department of Kyiv State University.
1988-89 - attended the post-graduate courses at the Institute for theoretical physics.
1989 - left the post-graduate study for theatrical activity.
1989-92 - actor of several Kyiv theatres.
1992 - founded and leaded the private theatre, which existed till 1999. Played monoperformances based on Ukrainian and Russian literature ( V. Stus, V. Symonenko, I. Svitlychny, N. Gumilyov, V. Vysotsky, etc.) Laureate of All-Ukrainian festival "Pearls of the Season" ( Kyiv, 1996 ) and International festival "One Man Show" ( Kishinev, Moldova, 1999 ). The author of songs and poems. Due to the grant of the Swiss Ledig-Rowohlt foundation spent 3 weeks in summer 2000 in the international community of writers Chateau de Lavigni.
TV journalist and narrator of the programs on different Ukrainian TV channels ( TET, UT-1, Inter, KTM). Among the most popular programs "City News'"(TET, 1996-99) and "Situation" ( Magnolia TV, 1997-2004) should be mentioned.
Beginning from August 2004 - the chief editor of Radio NART (Kyiv).
Beginning from July 2005 - broadcaster / journalist of Radio Liberty (Ukrainian Service). |
|
|
|
Email me! |
|
|
Ukrainian browsers: |
|
|
|
|
|
|
And here are some of my favorite links: |
|
|
|
Ukrainian polititians: |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My present job: Radio Free Europe / Radio Liberty
(Ukrainian Service) |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
An Internet Hub for Citizens' Action Network
in Ukraine: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukrainian Internet newspaper: |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|