-->
Back To Kavitavali
Back To Bazm-e-Infy
Bazm - E - Infy

                      GULDASTA # 6

1.Woh Chaanv Ped KiAbhinav Shukla
2.Pattiyo Ka NashHarsh Vardhan
3.Ek Jhad(One Tree) Manoj Deshmukh
4.(Ek Ghazal) Sachin Deshpande
5.Kuch SherNaveen Sarda
6.(Ek Rubai) Ankit Agrawal
7.Saawan-Tera Inteezar hai Vinoo Choliparambil
8.Anmol Ped Ajay Kalantri
9.Nisargacha Khara Premi Ajay Abhyankar
From the Desk of Editor

¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸



WO CHHANV PED KI

ye baat aur hai ki tumhe yaad na rahe,
main to na bhool paunga wo chaanv ped ki,

bhulwa ki beti ne yahan faansi lagai hai,
baate to kar raha tha poora gaanv ped ki,

is oor bhi sikke ki hukoomat ka zor hai,
bikne ki baat aayi bade bhaav ped ki,

doobe hue jahaj ke kuch haal chaal le,
us oor se behti hai aayi naav ped ki,

chehare se aaine ne kaha ‘nav’ ye dhekh lo,
odhe hue ho khaal sir se paanv ped ki.

-Abhinav Shukla
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

PATTIYO KA NASH

Baarish ka mausam
Pedo ki chui mui pattiya
Kilol karati
Sakuchati,Sisakati,
Waat ki ushmataa ko thandak pahunchati
Manmohak,madmayi aur mast
Naujeevan ka sanchar karati

Ashaamayi prerana
Raktranjeet uttejana
Piya milan ki sanvedana

Fiza ne kaha lata ko
Jeevan ka hai yeh saar
Milan ki sabhi ko hai aas
Ped bhi sahi hoti kash
To kabhi na hota pattiyo ka nash...

- Harsh Vardhan
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

EKA ZAD

eka zad
sukalela
jamini kade
zukalela

ata todala jaat aahe
tyacha astitwa
mulapasun
khodala jat aahe

fal na sawali
ataa tyacha konala adhar?
jaga wyapaliye facta tyane
ani aahe bhuila bhar.

tyawarache pakshi ataa
gharate sodun gelet.
tyachyashi asalele sare
nate todun gelet.

mhatarpan hi ya peksha
far wegala nasata
todala jat nahi toparyant
lachar jagan nashibi asat.

-Manoj
Translation :

One tree
Lifeless
Towards ground
bended

Now it is getting cut off
Its Existence is getting erased
From the roots.

No fruit and no shadow
Now its no one's support
It has just occupied some space
and its so useless

Birds on the tree
Left the nests
All the relations with it
they broke off

Senility is not different than this
Until it is broken,helpless life is the fate.


Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

EK GHAZAL

Jis chij ko yeh log jindagi samjhate hai
use hum tere kadamo ki dhul samjhate hai

din ki roshani dhal ke gehari raat ban gayi
hum ise tere palako ka jhuknaa samjhate hai

khushboo lapet ke aati hai hawa ke jhoko mai
hum ise tere aane ki dawat samjhate hai

yeh tera sajaanaa khud ko,aur sharmaanaa khud se
mere khayalo mai tera bheeg jana samjhate hai

pyar apna hai woh mushkil lekin fikr na karo
patharo ko pighlaakar phool banana hum samjhate hai

aankho se jo bol rahe ho,aankhe samajhaa rahi hai
aankho ki jabaan,tum samjhate ho,woh yeh samjhate hai

Jis chij ko yeh log jindagi samjhate hai
use hum tere kadamo ki dhul samjhate hai

-Aftaab
Back to Top<
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

KUCH SHER


Jindagi ek Darakth hai aur yaade uske Patte,
Umr guzarti hai to badhte jaate hai yeh patte.
Waqt ke jhonko se bikhar jaate hai kuch patte.
Aur jindagi ki dore se bichad jaate hai yeh paate.

----------------------------------------------------------------------------------

Yaadon ke patto mein Mohabbat ke phool khilte hai,
Inhi phoolo se duniya ke gulshan mein dil milte hai,
Khushi ho ya gam, yeh mausam to yun hi badalte hai,
Insaan wahi kaamyaab hai jo in hawao se nahi hilte hai.

-Naveen Sarda
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

EK RUBAI


E Meri kabr par pade hue patte,
Jaraa apne darkht se darkhwaast kar
Kahi binaa chadaaye "phool" woh laut naa jaaye
ke gira de do-chaar mehboob ke daaman par

-Ankit Agrawal
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

SAWAN TERA INTZAAR HAI


Sukhi padi hai dharti kab se, jal bhi nahi nadiyo mein
tohre intezaar mein ro ro kar,ab to ankhiya bhi hamaar sukh gaye
kahe re megha itna tarsaye
moti se jal kahe na tu barsaye

Kab rhim jhim katre teri boonde giregi
kab mitti ki bhene si woh kushboo udegi
kab in kheto mein haryali jhoomegi
kab in ankhiyo se aansoo nahi,kushiyaa jhalkengi

Tu kahe na samjhe re,tujhse hi yahan kushhali hai
sabko tera hi intezar,tu hi sabki duao mein hai
kahe re megha itna tarsaye
moti se jal kahe na tu barsaye

Ek aur din beeta,phir ye saanjh dhal gayi
par tu aaya nahi,tujhe takte takte ye ankhiya thak gayi
phir bhi dil mein aasha hai,vishwas hai,tu aayega zaroor
magar zyaada der na kariyo,kahin qayamat pehle na aa jaye!
kahe re megha itna tarsaye
moti se jal kahe na tu barsaye

-Vinoo Choliparambil
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

ANMOL PED


Kaisa yeh anokha ped, kaisi iski anokhi chaya
Lakh roya sataya par badle mai pyar hi paya

Jisne bhi is ped ki ji jaan se ki hai seva
Phal to kya chiz hai use mila hai meva

Sach kahata hoon dosto is ped ki mahima nirali hai
Jindagi ke har mausam mai hoti isme hariyali hai

Jo bhi is ped ki sharan mai aaya
Jindagi ki tapti dhoop se paayi usne chaya

Ji haan wahi hai yeh ped jo apki samajh me aaya
Jisne har santan ko MATA PITA ka Asra dilaya

-Ajay Kalantri
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸

NISARGACHA KHARA PREMI

Aaj zadavar kavita lihine mala kahi suchat nahi
kalpanana aaj majhi kahi kagadaavar mandvat nahi
Pan tarihi haadaachaa kavi ahe mi
nisargachya tya uddatatela shabdaat gumphanaar aahe mi,

Maanasaani jhadakadun shikanyaasarakhe khup kahi ahe
akashakade zepavtana, tevadhach kholvar jane kiti stutya ahe

Zadasarkhe dusaryalya sawali det jagaav
ani melyavarahi dusaryachya mokshaasathi zuraav

Zadacha Nisargashi naatacha kahi aur ahe
vasantaat baharun,phulun yena
shishirat komejun,galun padana
nisargaapasun tyala dur karan khup avagadh houn basat
pan ek kalat nahi,evadh jivaapad prem karan tyala kon shikavita

-Ajay Abhyankar
Translation:The real lover of nature

Today ,this afternoon i am not able to write a single word
I simply can not translate my emotions to words
But as a borned poet,i will not give up
and i will write some words about that nature's great gift to us.

I think we have a lot to learn from a tree
while going so high,going deep as much as we can.

We should spend our life in giving shade to others
and after death also,we should pray for other's happiness(divine)

This nature and tree have such a beautiful relation
spring reflects in green small leaves
and fall with broken heart
really sometimes it becomes very difficult to separate them
but i can't understand,who teaches tree to love to such an extent


Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸°`°º¤ø,¸¸,ø¤

FROM THE DESK OF EDITOR

BAZM-E-INFYians,

We started with an idea of GULDASTA,
and now this is the 6th edition.
Our BAZM-E-INFY is one and half months old now.
In these 40-45 days,we have 33 members.
Almost one member everyday!!.
Because of project pressure and workload,
I know its difficult to find time
for the things you like to do,
but still we can find a little time for our BAZM-E-INFY,
for our GULDASTA.
Be more enthusiastic.
Imagine that edition of GULDASTA ,
where 30+ poems are there to read on the same topic.
So scratch your head,
fill your heart with emotions
and write something for the next week's edition.
You have 7 days from now.
You know,you can do it.
This is the 6th edition of GULDASTA,praise it,
criticize it,but do leave your own mark on this edition.
I am eagerly waiting to know what you think.

Sachin
Back to Top
¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°ºø,¸°`°º¤ø,¸¸,ø¤


Hosted by www.Geocities.ws

1