Home Page   Information  Band News Date List     Venue List  Shop          Recordings  Lyrics        Contact      Community Audio Files   Tech. Info. Pictures      Links        
Calon Lan (Trad. arr Here Be Dragons)
This song is actually a hymn. It is sung by crowds at rugby matches and in pub sing songs in Wales. Mike learned to sing this song in "The Old Arcade" in Cardiff.

Nid wi'n gofyn bywyd moethus
Aur y byd na'i berlau man
Gofyn 'rwyf am galon hapus
Calon onest calon lan

CYTGAN
     Calon lan yn llawn daioni
     Tecach yw na'r lili dlos
     Dim ond calon lan all ganu
     Canu'r dydd ar chanu'r nos

Pe dymunwn olud bydol
Chwim adenydd iddo sydd
Golud calon lan rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd

CYTGAN

Hwyr a bore fy nymuniad
Esgyn ar adenydd can
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad
Rhoddi imi calon lan

(c) 1997 Here Be Dragons
Click here for a translation of the song into English
Click here for a translation of the song into English
Translation
Taken from the album:-

Alcohol & Rain
(Silverwolf Records SWC1036)

1. Milgi Milgi
  2. Jeffrey Bernard Is Unwell
  3. Rhiannon
  4. Skull Attack
  5. Child Of The Ocean
  6. The Modena Rambler
  7. Alcohol & Rain
  8. Sean
  9. Siobhan
10. 20/20 Vision
11. Calon Lan
12. Sosban Fach

BUY THE ALBUM
Here Be Dragons
Click for details of Here Be Dragons recordings
Here Be Dragons Home Page
Wild Celtic music from Wales
Here Be Dragons Home Page
Hosted by www.Geocities.ws

1