Exilliteratur

Normal gemeint: Literatur zwischen 1933 - 1945

Autoren zu dieser Zeit im Ausland (F, Dänemark, SU, USA..), aber Werke in deutsch geschrieben --> Autoren sind Flüchtlinge, keine Auswanderer

Exil: Verbannung, Verbannungsort

16/17. JH BAROCK

--> religiöse Gründe, v.a. ev. Christen nach der Reformation in kath. Gegenden

· Joseph Schaiterberger, ev. : Bergmannssohn in Italien, ausgebürgert (flieht) nach Nürnberg
· Catharina Regina v. Greiffenberg
· Andrea Gryphius: Protestant aus Schlesien, flieht im 30 jährigen Krieg

· Schiller: Herzog v. Württemberg kontrolliert (fördert) Schiller --> nach "die Räuber" --> Flucht von Stuttgart nach Mannheim (nach 11 Jahren Heimkehr --> Eltern besuchen)
· Schubart (1739 - 1791): Stürmer und Dränger, ähnlich Schiller, Skandale, kritische Äußerungen gegen Staat + Kirche -->aus Württemberg ausgewiesen --->geht nach Augsburg (gründet eine Zeitung), Herzog v. Württemberg lässt ihn entführen + einsperren (10 Jahre), dann Theaterdirektor (Wiedergutmachung), aber ist gebrochener Mann (starb 4 Jahre später in Stuttgart
· Friedrich Hölderlin (1770 - 1843), geboren in Lauffen am Neckar, Theologiestudium in Tübingen, bricht Studium ab, Hauslehrer v. Charlotte v. Kalb in Weimar (1 Jahr), kehrt nach Tübingen zurück, Hauslehrer in Frankfurt (Liebe zu dessen Frau, 2 Jahre) --> rastlose Wanderschaft, St. Gallenn, Bordeaux, 1802 Rückkehr --> Gemütskrankheit

Motive: geistige Heimatlosigkeit, Opposition zum Absolutismus

Romantik:

Clemens Brentano: Thema: Heimat, enge Grenzen, bürgerl. Gesellschaft

Klassik: Heimat idealisiert
- Versuch die Moral der Fürsten zu bessern
- Goethe (Iphigenie)
- Erziehungsoptimismus der Aufkläruung

Vormärz:
· Metternich: Restauration, Wiener Kongreß
· Nationalgefühl
· Biedermeier: Mörike, Adalbert Stifter, Droste
· polit. Opposition (Zensur, Überwachung Unis, Karlsbader Beschlüsse...)
· "Junge Deutschland" --> Schriftstellervereinigung wird verboten
· Karl Gutzkow, Heinrich Laube, Ludolf Wienbarg, Theodor Mundt (Georg Büchner)

Flucht: Schweiz, Belgien, England, Frankreich


Georg Herwegh (1817)
· Geboren in Stuttgart
· Konflikt mit höheren Offizieren, wollte währen der Militärzeit einer Strafe entgehen)
· Flucht in die Schweiz (erste Gedichte)
· Gedichte, Zeitungen 1841 verboten à Reise durch Deutschland, wird vom Volk gefeiert --> Audienz v. König Friedrich Wilhelm IV v. Preußen
· Kritik von Liberalen, seine Zeitung wird vom König verboten
· Rückreise in die Schweiz --> "Heimweh"
· War auch Führer der Freischärlerarmee auf Seite der Republikaner, nahm am Badischen Aufstand teil --> endgültig schweizer Heimat, auch als Exilant in Paris

Ferdinand Freiligrath: (1810 - 1876)
· Geboren in Detmold, Gymnasium, Lehre als Kaufmann, Kontorist in Amsterdam / Barmen, schreibt Gedichte
· Ehrenpension des preuß. Königs (Empfehlungen Humboldts)
· Ein "Glaubensbekenntnis" --> Freiheit, darauf folgt Zensur
· Flucht nach Brüssel --> nach wenigen Wochen in die Schweiz
· Revolutionäre Ideen (ca ira!),
· Auch England --> Märzrevolution 1848 --> Rev. Hymnen à England, verfolgt, finanzielle Unterstützung Deutscher, 1868 Rückkehr nach Deutschland
· 1871 Reichsgründung, neue rhein. Zeitung , gestorben in Cannstatt

Georg Weerth: (1822 - 1856)
· geboren in Detmold, kaufmänn. Lehre in Elberfeld, Buchhalter Köln + Bonn, Kaufmann in Brüssel, Geschäftsreisen nach Indien + Amerika..
· "Bund der Kommunisten", neue rhein. Zeitung
· satirischer Roman "Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski" --> Abgeordneter der Frankfurter NV , Fürst Lichnowsky
· auch Exilant in Paris
· Gefängnisstrafe wegen Beleidigung, zieht sich folglich aus Tagespolitik zurück

Heinrich Heine (1797 - 1856) :
· Jüdischer Textilkaufmannssohn --> Karriere von vornherein unmöglich!
· Lehre als Kaufmann, mehrfache Unterbrechung
· Ab 1819 Studium in Bonn, Göttingen, Berlin (Rechtswissenschaften, Dr. jur.)
· Konvertiert zum ev. Glauben, bekommt dennoch keine Anstellung im Staatsdienst
· Reise durch Euroa
· Bekommt wegen oppositionellen Schriften keine Stellung
· 1831 --> Frankreich (enttäuscht!), frz. Rev. / Aufklärung, lebt bis Tod dort, nur dt. Besuche --> schreibt weiterhin!, vermisst Mutter + Freunde in D., auch D. selbst
· "Deutschland ein Wintermärchen" --> unter Eindruck seiner Deutschland Reise --> Kritik noch schärfer, Stationen dieser Reise werden dargestellt, 1844 verboten
· "enfant perdu" (= Heine), von Anfang an auf verlorenem Posten, Freiheitskrieg also Krieg für Freiheit in D. interpretiert!
· Lieberal - demokrat. , "später Romantiker" --> literarisch zwischen den Stühlen!


1933 - 1945
· Polit. Gründe, Juden, Lebensfurcht
· 1932: Liste "undeutscher Schriftsteller" im "völkischen Beobachter" --> Schreibverbote
· 1933: Bücherverbrennen in Berlin (Kästner, H. Mann, Ernst Glaeser...)
· Säuberung der Bibliotheken
· Reichsschrifttumskammer
· Flucht nach: Österreich, Ne, Tschechien
· kommunistisch, sozialistisch, pazifistisches Gedankengut

- Lion Feuchtwanger
- Walter Hasenclever
- Carl Sternheim
- K. Mann (danach Westen)
- T. Mann (Schweiz)
- Ernst Toller (Selbstmord)
- Franz Werfel
- Frank Wedekind
- Willi Bredel (SU)
- Friedrich Wolf (SU)
- Stefan Zweig (Selbstmord)
- Carl Zuckmayer
- Bert Brecht, USA
- Leonhard Frank
- Theodor Plievier
- Carl Hauptmann
- Anna Seghers (Mexiko)
- Johannes R. Becher (SU)
- Kurt Tucholsky (Selbstmord)
- Alfred Döblin (danach Westen)
> - Nelly Sach

Probleme im Exilland:
· existenzielle Probleme, materielle Schwierigkeiten
· kein Publikum
· Hoffnungslosigkeit, Machtlosigkeit
· Verlust der Heimat, der Sprache, der gewohnten Umgebung

Thomas Mann:
· Durch persönliche Verhältnisse keine materiellen Sorgen
· USA / v.a. Schweiz --> Zeitschrift "Maß und Wert"
· 1938: lehrt an UNI Princetown (New Jersy)
· 1942 - 53, kalifornische Pacific Palisades
· 1944 amerikanische Staatsbürgerschaft
· Aufsätze, Radiosendungen BBC gegen Nazis

Theodor Kramer (1897 - 1985)
· Jüdischer Österreicher, verbannt --> leidet unter Heimatverlust
· 1933 --> England, nach einigen Jahren wieder literaerisch aktiv

Berthold Viertel (1885 - 1953):
· Sohn eines jüdischen Kaufmanns, Theater -Filmregisseur, 1939 --> London

Erich Fried (1921 - 1988)
· Politische Opposition zum Nationalsozialismus
· Als Gymnasiast im Widerstand aktiv, nach Einmarsch deutscher Truppen in Wien
· Vater stirbt 1938 nach einen Verhör durch Gestapo, darauf wählt er London als Exil
· Rettet 73 Verfolgten aus Österreich das Leben


Bertolt Brecht
· Bekannt geworden in Weimarer Republik --> rev. Grundeinstellung
· Schon auf Liste, die beim Hitlerputsch 1923 existierte, seine Aufführungen wurden durch die SA gestört
· Floh am 27.2.1933 à Reichstagsbrand mit seiner Frau Helene Weigel nach Prag (kein Einreisevisum nötig, dt. Künstlerkolonie, Unterschlupfsmöglichkeit), 2 jährige Tochter kommt zum Opa n. Augsburg, 8 jähriger sohn bleibt bei Brechts Mitarbeiterin Elisabeth Hauptmann in Berlin, Kinder kommen dann nach nach Prag bzw. Wien (Vereinigung)
· Flüchtet dann weiter über Wien, Zurück, Paris nach Dänemark (1933 - 39)
· Erst wollte Brecht nahe der dt. Grenze sein --> Freunde / Leser, behält Berliner Wohnung bei, nimmt nur das Nötigste mit
· Bücher werden verboten, Stücke auch, nach 1935 keine Publikation in D. mehr möglich, schreibt Lyrik, die auch in Dänermark erscheint
--> seine Lyrik der Exilzeit hat die dt. Lyrik verändert, neue Ausdrucksmöglichkeiten um neue Dimensionen erweitert
--> Persönliche Betroffenheit, ZZeitthematik, gesellschaftskritisches Engagement, humane Anteilnahme
· Umsiedlung in Bauernhaus in Norwegen --> billig!
· 1939 Umsiedlung nach Schweden (1940 dt. Truppen in Dänemark / Norwegen)
· Flucht nach Helsinki / Finnland --> Schriftstellerin Ruht Berlau, durch Mitarbeiterin Brechts --> Zusammenarbeit der zwei
· 1941Flucht über SU nach Wladiwostock in USA (über Philipinen), da dt, - finn. Handelsabkommen Flucht über Barentsee nicht mehr erlaubt
· Santa Monica (Nähe Hollywood, bis 1947) --> relativ billig, Filmindustrie mögl. Arbeit
· Freundschaft mit Aldous Huxley, H. Mann, Theodor W. Adorno, Döblin, Charlie Chaplin, es gab aber auch Streit unter Exilanten --> Neid, z.B. auf T. Mann, dieser unterstützt Brecht finanziell, Unwillen vieler
· Brecht wurde als Autor in USA nicht akzeptiert --> Probleme: "american way of life" --> Widerspruch sozial + polit. Grundeinstellung, weil Kapitalismus, Mensch reduziert (Brecht = Marxist), materielles Problem, da kein Publikum
· 1945 Ostberlin, bis Tod 1956 --> episches Theater

Sonderstellung, Literatur des 20. Jh. à Rose Ausländer, Hilde Domin
· als Lyrikerinnen bekannt geworden
· schreiben als Flucht vor dem Zeitgeschehen, thematisieren dieses

Rose Ausländer
· 1901 in Czernowitz, damals Östtereich, ab 1919 Rumänien als Jüdin geboren
· 1. Weltkrieg --> Flucht nach Wien, nach Rückkehr Studium der Literatur und Philosophie, nach dem Tod des Vaters abgebrochen, Auswanderung mit Ignaz Ausländer in die USA
· Redakteurin, Bankangestellte, veröffentlichte Gedichte
· 1923 Heirat mit Ignaz, 1926 Trennung, 1930 Scheidung
· 1931 Rückkehr in die Heimat, pflegt die kranke Mutter --> trotz Warnung vor Hitler gibt sie die amerikanische Staatsbürgerschaft auf
· 1941 -> Rassengesetze --> mit Mutter und Bruder ins Ghetto der Stadt --> Zwangsarbeit, Kellerverstecke um Deportation zu entgehen
· rote Armee bringt Befreiung, wird russisch
· 1946 --> Bukarest à USA (New York), wieder amerikanische Staatsbürgerin
· 1963 --> Europa (Wien / Deutschland)
· 1972 Nelly - Sachs - Haus der jüd. Gemeinde Düsseldorf (aber keine fassbare Heimat!)
· 1978 bettlägerig
· 1988 Tod

Rosen: Symbol des Schönen, der empfindsamen Züge des Menschen (Vorname der Dichterin, negierend steht dieses Symbol bei ihr für die Haltlosigkeit Europa - USA - Europa) à Sprechen, Schreiben von Literatur = leben

Hilde Domin:
· 1905 in Köln als Löwenstein geboren, jüdisch
· Heirat mit Walter Palm --> 1932 Rom, Florenz (Studium)
· Nach Promotion 1939 --> über GB in die dominikanische Republik --> Änderung des Namens aus Dankbarkeit, Anlehnung an das Exilland "Domin"
· Aufenthalte in der USA, 1954 --> Westdeutschland, seit 1960 in Heidelberg
· Mitglied des PEN - Club, dt. Akademie für Sprache u. Dichtung in Darmstadt
· Literaturpreise, Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (1983), Carl - Zuckmayer - Medaille (1991), Literatur im Exil (1992)

Rose: seit Antik das Symbol der Liebe, Reinheit und Kunst --> sie findet Halt in der Kunst, in ihrer Sprache und Dichtung
Rose = neu gefundene Sprache
Aber Dornen --> Rose wirklich (Sprache der NS - Täter, Sprache der Opfer), Erschwernis zu artikulieren

DDR -

Brecht Anna Seghers, J.R. Becher, Arnold Zweig, Ernst Bloch

· Gegen Faschismus, für freiheitliche Ordnung (Weimar) --> Sozialismus
· Autoren: "Kampfgenossen der Regierung" (II Schriftstellerkongreß 1950)
· Literatur im Dienst des wirtschaftlichen Ausbaus, ideologische Absicherung des Regimes
· Anpassung an Richtlinien --> SED (Vorgabe)
· Einschränkung in der Persönlichkeit, instrumentalisierte Kunst
· Ausreisewellen:
- Ende 50 er, nach Aufstand in Ungarn, ---> DDR verbietet jegliche Kritik, --> Bloch, Hans - Mayer, Heinar Kipphardt, Uwe Jahnson
- Ausbürgerung Wolf - Biermanns --&> Massenexodus

Johannes Bobrowski:
· In Tilsit 1917 geboren (ost - preuß - litauisch à prägend für seine Werke)
· N. 1945 --> Rastenburg (heute Polen), dann Ostberlin bis Tod 1965
· Prosa / Gedichte --> Landschaften der Kindheit (Naturlyrik, Heimkehrschicksale), hermetische Lyrik
· Tradition der Weimarer Republik

Günter Kunert:
· 1929 in Berlin geboren, Mutter war Jüdin --> keine höhere Schule
· Grafik - Studium nach 2. WK, unabgeschlossen
· 1947: Glossen, Parodien, Kurzprosa, Texte veröffentlicht
· 1962 --> Heinrich - Mann - Preis
· DDR kritisiert, 1963 --> Probleme wegen einem Gedichtband
· Weitere Kritik am DDR - System, aber zu populär --> man konnte Privilegien nicht verweigern
· Anfang 70er --> Gastvorträge in der USA
· 1976 protestiert er gegen die Ausbürgerung Biermanns
· erhält daraufhin keine Privilegien mehr, Ausschluss aus der Akademie der Künste
· 1979 verlässt er mit seiner Frau die DDR --> BRD (Schleswig - Holstein)

Peter Huchel:
· Hellmut Huchel 1903 in Berlin - Lichterfelde geboren
· Teilnahme 1920 am Kapp - Putsch
· 1923 - 27 Studium der Literatur + Philosophie in Freiburg und Berlin
· seit 1925 Schriftsteller
· 3. Reich --> aktiver Widerstand, Sabotageakte
· 1940 - 45 Soldat im 2. WK
· nach 1945 Ost -Berlin, Chefredakteur Kulturzeitung "Sinn + Form" --> 1962 aufgeben, wegen polit. Meinungsverschiedenheiten
· gesellschaftliche Isolation nach dem Mauerbau -- >Problem, da notwendige Öffentlichkeit so nicht vorhanden --> 1971 Aussiedlung in die BRD --> Italien, Tod 1981

Gesicht: alte Bedeutung: Vision
Sichel (DDR- Flagge!!): eisern --> Gefahren

DDR - 1936 - Wolf Biermann:
· in Hamburg geboren, Vater war Kommunist und Jude, wurde 1943 in Auschwitz ermordet -> doppelte / dreifache Opposition gegen Nazis
· von Mutter in Tradition des Vaters erzogen --> Kommunist
· wollte nicht in einem Land mit Nazis an der Macht leben, auch nach Krieg!, wollte kommunistische Ideale verwirklicht haben
· übersiedelte 1953 mit 17 Jahren aus Hamburg in die DDR --> WAHLHEIMAT
· Internat in Schwerin, Ostberliner, Humboldt -Uni, Studium der polit. Ökonomie
· Regieassistent im Berliner Ensemble (von Bert Brecht gegründetes Theater)
· 1959 Studium der Philosophie und Mathematik, Komponist + Texter polit. Lieder
· 1964 Einladung des soz. dt. Studentenbundes (SDS) zu Konzertveranstaltung in BRD
· Kritik: Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit der DDR
· Ost- Berliner Kabarett "die Distel" (1965) --> Publikations / Aufführungsverbot, auch Manfred Bieler, Peter Hacks, S. Heym, G. Kunert, Heiner Müller und Naturwissenschaftler Robert Havemann
· Biermann: konsequenter Marxismus, gegen Untertanengeist, für existentielle Bedürfnisse des Einzelnen, Revolution, Demokratisierung, Entstalinisierung des soz. Alltags
· Weißt auf Misstände hin
· Schließt an Hölderlin an (z.B. Hyperion, Bezug zu 1800) auch an Heine (enfant perdu, Wintermärchen)
· In BRD erscheinen seine Lieder / Gedichte in gedruckter Form --> Zuspruch aus Westen, als Kritikerr der DDR gesehen, trotz Ablehnung des Kapitlaismus!
· 1976 verlässt er die DDR freiwillig --> Konzert in Köln --> Entzug der DDR - Staatsbürgeerschaft à Hamburg / Paris, auch hier Exil, keine bessere Situation
· 12 Autoren schreiben einen Protestbrief an Führung, unterzeichnet v. 150 Künstlern (viele verlassen DDR, flüchten in Westen): Srah Kirsch, Christa Wolf, Heiner Müller, Stephan Hermlin, Volker Braun, Kunert, Hey, Rolf Schneider, Franz Fühnan, Jurek Becker)
· Kunze, Kirsch, Becker, Hans Joachim --> BRD, nach Gefängnis auch Thomas Brasch, Urlich Schacht, Jürgen Fuchs

Robert Havemann:
ähnliches Schicksal wie Biermann, 1964 aus SED ausgeschlossen, Sohn Robert flüchtet aus DDR --> Republikflucht

50er Jahre, 20. Jh.
· Arbeiter in BRD
· Bessere Arbeit, Arbeitskräfte fehlen
· Italiener, Spanier, Griechen, Türken, Portugiesen, Jugoslawen
· 1964: 1 MIO Gastarbeiter
· 1966 / 67 --> Massenentlassungen bei ausländischen Arbeitskräften (30%) --> Krise
· nach Wirtschaftskrise neue Arbeiter
· 1973 nach Ölkrise --> Anwerbestop für jene aus Nicht EG - Ländern
· bis 1973 --> Gastarbeiter (Geld verdienen, Lebensunterhalt für daheimgebliebene Familie)
· 1955 - 73 Italiener und Türken literarisch tätig, über Arbeitsplatz, dt. Sprache, Ausländerhass

Aras Ören (1939)
· geboren in Bebek - Istanbul
· seit 1957 Gedichte
· 1959 - 69 Schauspieler und Dramaturg in Istanbul
· mit Modegrafikerin Gaby Gallo verheiratet
· Mitglied d. Berliner Künstlerverein, Leiter türk. Redaktion des Senders "Freies Berlin

zurück