S 1095

 

eduuard king gret stigand archebissupe and Harold eorl and mine sirrefen and alle mine žeines freondlice and ich cuže gu žat ich habbe geunne crist and seinte petre into chertesey and žan abbede wluuolde žęt hundred of goddelie swo freo and swo forš swo eni is freost žęt beoš on mine onyealde mid alle žinge že to me beolemped on yude and on felde and ich wille žęt se abbod beo his saca yurše 7 his soca 7 tol 7 team 7 infangeneteof 7 gritbruche 7 forstel 7 homsokne 7 flem nestreomthe binne yorte 7 buten beo londe 7 beo stronde ofer ealle his mannen 7 ofer his londe

 

 

 

 

 

 

S 1094

 

_duuard king ofer engležeode gret stigand arche bissop and Harold eorl and mine syrrefen and alle mine žeines on sudžereie freondliche lth kuže eoy žat ith habbe geunne iste 7 seinte petre in to Cherteseye žene selue tun and Egeham and Torp and Chabbeham mid žane hundrede of Goddelie freo yiš alle gescot and weorke and ware and soca and saca and tol and tem and infongenežeof and Gridbruche and forestel and Hamsocne and flemnesfreomthe and mortslehtce inne freolfand ut of freols and yiš ealle že žinge že to me bilimpež an uuote and on felte and ich nelle gežavien žęt anige sureven him to honde teo of ani žęre žing že belimpež inne žan hundrede of Goddelie yiš žuten žan Abbode and beo Godes bletsunge žis naman ne ayende fort žan že ich hit beo minre yitene rade for mikelere neode Gode geuže mine saule to helpene

 

 

 

 

 

 

S 1559

 

Žas b_eth že______ že boundes of crondale and Ichulle žat bi fo<W>er and awenti soudernen sęre widen in ______ ęrest on perebrok southward foxth to že drk žar suen­et by Fr_neplesburne žęt amie fram Fathepleseburne southwęrd to swondenne žanne fram swoudonne southward to farnpatt fram farniput to že yestare of the brodemere by not the brein beshate žanne fram že yethere to crobrodesorouche. Frain cnobrobescrouche forth to wydemere fram Wydemere forth to tremhaghe fram trem haghe forth into perbrok žanne forth to že wallhyngepoul žanne so forth fram žo wallhyngpoul in to holdbedenes nere . fram holdbedenes inere to hyllegateserouche fram hyllegatescrouche northward to geaueles fordespole fram gaueles fordespole andlang weyes to putmoresthorne fram putmoresthorne andlang haghes to fhttelanende fram fhttelanende to colehauhe . fram colehauhe haghes by southe že he repreche to colehemebryge . žanne andlang haghes southward to coleuylesbrigge žanne andlang herepathe to northdoń žanne forth by že haghe to sevenacres . žanne andlang sevenacres to že <WYN_p?>udefelde žanne andlang haghes to že herepathe so forth to že <WYN_p?>udegate fram <WYN_p?>udegate to že sandputte fram že sandputte to trem burghe fram trem burghe forth ryghte to bugeburye Feake . žęnne fram buxebury forš ryghte to fyrmedelle atte brodedene ende žęnne forth by že smaledene northward by že _erfydone in že srendok žanne forth ryghtee to lllegętesthorne žanne forthryghte to pokerythe northward by že boundes of že lordshipes of farnebursh crondale and itchulle forthrighte to stapelmere žanne forth ryghte to trandelmere žanne forth righte over the hille of hatherdone . žanne forthrighte to smęlesheorsok . žanne forth righte in to duddebrouk.

 

 

 

 

 

 

S 1558

 

Ses beon se boundes bitƿene krundęle and Elvethęm . ęrest fręm se Eldefordę ęndlęng <W>eyes forth biƿeste ffoghelmęshe žęnne to že ƿolfputte žęnne to že herepathe žęnne andlanges herepathe to brughteacre žęnne ęndlęnd riže on bromhurst žanne ęndlang bourne to že marke of Crundele.

 

 

 

 

 

 

S 1165

 

[žis is žare viven] hida Boc to Cerotesege 7 to žorpe že Fritheuuold King ybehte Criste and seinte Petre and Erkenuuolde abbude to fullen friedome žurg alle žing sua se že londeimere hit bicluppež že on žisser bok iyrite biez.

 

[Š]ys is že landegemere to Cerotesege and to žorpe . žat is erest on Waiemuže up endlonge Waie to Waigebrugge . of Waigebrugge innan že aelde muledich mideuuerde . of žere dich on žere ealde herestręt . Andlange stręte on Woburne brugge . Andlange burne on žene grete yiž’i’g . Of žane grete wižig endlonge burne in žane pol buue Crocford . of žes poles heuede on gerigte to žane Ellene . Of žane ellene on gerigte . a be wertuualen on že herestrate . Andlange strate to curten stapele . Of curten stapele eandlonge strate to žene hore žorne . Of žan žorne to Eccan treuue . Of Eccan treouue to žen žrem burghen . Of žan žrum beorghen in to že sihtran . Of žan sižren into merchebroke . Of merchebroke on Exlępes burnen . Of Exlępes burne to žene hare mapeldure . Of žene hore mapeldure to žen žrum treouuen . Of žam žrem treouuen andlange depenbrokes on gerihte to yealagate . Of yealagate on shiren pol . Of shiren pole on fulan broc . Of fulen broke to žan blake yižig . Of žan blaken yižig on gerihte to uuealas huže . Andlange Temese on ožere halve Mixtenhammes in žere ea betweone Burghege and Mixtenham . Andlange žes weteres to Netel yge of žan ege andlange Temese abuten Oxelake . forž andlange Tenęse to Boresburghe . And sua forž endlange Temese to Hamen ege . And sua forž andlange stremes be noržen Hamen yge . And sua forž andlange Temese be hęlven stremes eft on yaie muže.

 

[ž]us feale synden žere ygetta že liggež into Cherteseye and to žorpe žat synden . viii . leassen and maren . and . vii . yerbęre ža synden ealle betweonen Weales huže and Waie Muže.

// new page

[A]n ožer landimere me shal vinde 'herefterward' žat was igon albuten bi Ęlfredes že wise kinges daie to Cherte.

 

[Ž]is bet že landimere of že viftene hide lond in Egeham.
[Ž]is bet že landimere ęt Egeham . žat is erest at en shigtren bouen Halsam and swa forž riste to že žrem burghen . fram žes burges to Eccan triwe foržriste strechchinde to že suž ende of sire Giffreus Heže de la Croix . fram že Heže foržriste to Herdeies overende almest and swa forž žurg žere worni hulle to Hertlys nužerende of že Menechene Rude . fram že Rude dunrigte bi one weie an westhalf Poddenhale to Winebrigth almest fram Winebrigth westrigte to one weie žet gež to Winchestre žat is ihoten shrubbeshedde bitwiene že shrubbes and Winebrigt goinde adun noržrigte binuže že parkesgate and sua forž fram že gate goinde bi že Parkes heige to Herpesford to žere Mulle fram žere Mulle goinde forž bi že parkes heige to že niwe Hechche fram že Hechche endlonge žes frithesbroke to žere 'hore' epeldure fram žere 'hore' ępuldure to že kneppe bi že quelmes . fram že quelmes binuže žere stonie helde and sua Goinde adun bi Tigelbeddeburne adun upe žat eigt že stant in žere Temes ęt Lodderelake and sua forže endelange Temese bi mid streme to Glenthuže fram Glenthuže bi mid streme enlonge Temese to žare huže 'afornegene stone' fram žare huže endlonge Temese bi midstreme dun to Nippenhale fram nippenhale to Wheles huže . from Wheleshuže oferrigte in žene blake yižge of že yižege in to fulebrok . of fulebrok in to Sirepol . of Sirepol in to Whelegate . of Whelegate 'oferrigte' in to depenbrok . of depenbrok to že žrem triwen . of že žrem triuuen to 'že' hore Mapuldure . of žare hore Mapuldure to exlepesburne . of žere burne in to Merchebroke . of žene Merchebroke to žan Shigtren bouen halsam.

 

[ž]is bet že londimere in to Chabbeham.
[ž]is bet že londimere into Chabbeham . žat is arest on Eccan triuue . Of eccan triwe andlange strete to že Hore žorne . Of že hore žorne to yihsan leage . Of yihsan leghe to yoburnen andlange burnen to wopshete . Of Wopshete to Mimbrugge . Of Mimbrugge to Wiželesshete . Of Wilthelesshete to že hagan ęt Mimfelda . Sua of Mimfelde to žare greten wich . Of žere wich to yuhurste rithe . Of žere riže to Sižuuode hagan. Andlange hagan to fhyžeke mere . of fhyžeke mere to Hasulhurst . Of Hasulhurst forž rigte ofer žane feld to Cuscetes hagen . Sua bi žan hagen to Cumore . Of Cumore to že stondinde stone . Of že stone uprigte to Ruggestrate dun into yhižeke mere . from hyžeke mere to burchshlede . from burchshlede to eggulfus brugge . Of žere brugge to Cyterene forde . Of cyteren forde to wipsedone . Of žere done andlange strate to Hertlye . Of Hertlye eft on Eccan triuue.

 

 

 

 

 

 

S 1443

 

Ic Eadƿerd crinigg begeat ęt denulfe biscepe 7 ęt šęn hiƿun on ƿinteceastre ža ƿind cirican . 7 šęt stęnne slapern 7 šęrto šęs landes be sušan šęre cirican 7 šęn slepern .xxiiii. gerda on lange . 7 on bręde šar hit bradest is fif geurda . 7 šęr hit unbradost is anne geurde, to šęn šęt ic šęr mynster on gestašolode . for mine saule hęlo 7 mines šęs arƿyršan fader Ęlfredes cigninges. 7 ic let be ealra ƿestsexna ƿitena gešeahte 7 leafe to bisoepe 7 to žan hiƿun ste Andreas cirican . 7 šone ƿoršig še šęrto geunnen ƿes into šęre stoƿe . on ece erfe . šęt hit nage nan man fram šęre stoƿe tƿodęlanne. Šonne is šis se eaca še eallra ƿestseaxna ƿitan šęrto eacan me gebocodon on ece erfe . Ęrest sušrichte fron šan beošęrn to ste Gregories cirican . šonne from šęre sušƿest hyrnan ste Gregories cirican .xii. geurda ƿestrichte to šęre street . šonne richte norš .xiii. geurde to šęre noršstręte . šonne eastrichte .xliii. geurde . 7 .vi. fet to šere eaststrete . šonne sušrichte .xx. geurde . 7 .vi. fet to šęre sušstrete . šonne ƿestrihte be šęre sušstrete to šęn lictune .vii. geurde . 7 .vi. fet . šonne richte norš .v. geurde, šonne is šęs simbganges ealles driu furlanges 7 šreo megeurda.

 

 

 

 

 

 

S 1093

 

[E]duuard king gret Stigand archeb and Harold eorl and alle mine žegenas on Sužžereie frondliche. And ich kuže geu žat ich habbe geunnen cste and Seinte Petre in to Cherteseye žane selue tun and Egehć and žorpe and Chabbeham freo yiš eche gescot and yerc and yare and saca and socha and tol and taem and infangenežef and grithbruche/ and forestel homsocne and flemnesfremthe and morthslechte inne freols* and ut of freols and yiž alle že žinge / to me beolimpež. And be Godes bletsunge žis nan man ne ayende for žan že ich hit beo minre yitene rade for muchelere neode Gode geuže mine saule to helpene.

 

*over an erasure

 

 

 

 

 

 

S 1096

 

[E]duuard kyng gret willeme Bissope and suetman mine porterefe and alle že Burhyere on Londone freondliche ׀ ich kuže gou žat ich yille žat Wulfuuold Abbod at cherteseye beo his saca wrže and his socna ofer his hagan land her binne and ouer his agene man-sua ful and sua forš sua hit anige his forž gengen to foren him formest hauede in to žan halgan munstre on alle žingen . and ich nelle ge žavien žat him eni man fram honde teo anig žare gerihte žes že he mid rihte to habbe ah and hie him geunnen habbe.

 

 

 

 

 

 

S 1477

 

In šane halgene namen ures helendes Cristes. Ich Eduuard king ofer Engle žeode cuže Stigand archebissop, and Harold eorl, and alle mine žeines žat ich mid žusen yrite gelde and geue Cste and seinte Petre and Wluuold abbode and žen brožren on Cherteseye šo [X] hyden lond on Waltham, and že cherche of žan seluen tune, and žane wode of Halewik, and žane of Lidlegeyik, mid alle ošere žinge že žareto belempež, and [XX] ęceres of šare made at Cocham into Weltham. And žis ich hem habbe geunne for žan hit har into žan munstre laig sua ich hit habbe mid mine žeines sodsage onlierned of žara syrren, and žarefore ich yille žat hie habben and helden alsua hiere rigte žane tun mid alsua muchele munde alsua on meseluen stant, on alle žinge, in wode and in felde. Se man že mine geue her gelitlaž ožer on ožere yisen to auuenden žene hit her beforen ayriten is, ben his lif her ilitlad, and his wonienge in helle grunde buten he hit her že stižlicor gebete.

 

 

 

 

 

 

S 353

 

[Š]is is že landimere to Certeseye and to žorpe . žat is arest on Wai'e'muže up endlonge Waie to Waibrugge to midstreme Of Waibrugge sužuuard to boggesley of boggeslye bi midestreme to Wudeh’a’m . Of Wodeh’a’m sužriste into Haleuuik bi midestreme and so forž bi tuuene že londe of Haleuuik and že londe of Wyntredeshulle Westrigte and so forž Westrigte in fule brok že gež bi twene fetingelye and že 'forthe' vergthe and so foržrigte to že horestone and fram že horestone in to že derneforde . And so forž west rigte endlonge streme in to že more aet estuuodesende And so up be tuuene estuuode and otershaghe on že horežorne . Of že horežorne to eccan treiuue . Of eccan treouue to že žrem burghen . Of že žrem burghen in to že shigtren . Of že shigtren in to Merchebroke . Of Merchebroke on exlaepesburne . // Of exleapesburne to žene hore mapeldure . Of že hore mapeldure to že žrem treouuen Of že žrem treouuen endlange depebrok rigt to yealegate . Of yaelegate on Shyrepol . Of Shyrepol rigt to fulebrok . Of fulebrok to že blake yitghe . Of že yižeghe foržrigte to yealeshuže . andlange temese an ožerehalue Mixtenham in žere ac be tuuene burgheyge and Mixtenham enlonge že yaetere rigt to neatel eyghe . Of žen eyghe endlonge temese abute oxelake and so forž endlange temese to bores burghe and so forž endlange temese rigt to hamen eyge . And sua forž endlange streme rigt be noržen hameneyghe . And sua for endlange temese be haelue streme eft on Wayemuže .

 

 

 

 

 

 

S 382

 

Ęrest ęt . vii . dican to ottan forda . sƿa to sumęres forda . žonan to ocan lea . žęt to ƿudan more . sƿa to crudan sceate . žonan innon hegcumbe . šęt on ge rihtne to ƿulf horan . sƿa to fin leage . šet ƿest 7lang burnan suš seaxna gemęre 7 bisceopes . 7 upp 7lang leage to ƿitfaldes geate . sƿa to ƿulfredes beame . šęt to brydelades forda . sƿa to beornan forda . žonan to doccena forda . šęt to bindƿaldes stigele . sƿa to dic geate . žonan to ƿeo leage . šęt to col riše . sƿa to ƿeter geate . žonan to hig geate . šęt utt on žone hęšfelš . sƿa to ęcges dęne . žonne to gloran ige . šęt on hlos ƿuda middeƿeardne . swa ęft to . vii . dican .

 

 

 

 

 

 

S 874

 

Ęrest on ƿišig ford eastęƿeardne; žanon ongehrihtę on turding sceat on Ž milgemęt; sƿa on žone ƿrefet; and lang ƿrefetes on Cynedealle rodę eastęƿeardę; žanan ongehrihte on Stanhęmstede; sƿa and lang mearce on ža lampyttas; Ž and lang mearcęs on broccęs hlęƿ; of broccęs hlęƿę suž on ža hyrnan; sƿa and lang mearce on ƿaddunę; of ƿaddunę on Ęngelhamstęde ƿesteƿeardan; sƿa ongehrihtę on žonę hęrepaš; ƿest and lang hęrepašer on ža hyrnan; sƿa and lang Fręccęndunę on Cyteling graf ƿesteƿaerdne; Ž and lang mearcę on sinalan dęne on žone hęrepaš; sƿa utt on sioluc ham; of sioluc hammę on scobban byrygels ƿęsteƿeardan on sagel męre; sƿa on ša fulan flodas; šęt and lang mearce on ša ƿyllas; sƿa of ƿestęƿeardan žam ƿyllam ongerihte utt on ra lege noršeƿeardre; sƿa and lang streames on ƿišigford noržęƿeardran. 7 .ix. hagan on ƿintancestre on Tęnnere stret, 7 on Embasinga stocę an med, and ęt Hines clifę an mylen.

 

 

 

 

 

 

S 820

 

Ęrest of isen hyrste gate on slahšor ƿeg . žonon on šone noršmęstan ƿeg . šęt on ęšeredes hagan ęt ƿidighamme forš on ža mearce in on ša tigel ęrnan forš 7lang mearce on gisteardes ƿylle . žonon andlang mearce on šet ƿot treoƿ ęt šere baran fyrhše . žonnon on šet fęster geat sƿa on šet deope del šonon on icęles ęƿilmas to ęšelbrihtes mearce ęt ylfethamme . šonon ut on šone hęšfeld on fugel mere sƿa on bromhyste . žęt 7lang burnan on bedecanlea . šonon ofer ealne šęre hęšfeld up to hnęfes scylfe . šanan ƿest and lang mearce to strete . žęt ƿest to ceolbrihtes stane . žęt ƿest on ža festęn dic . sƿa on ša mearce on eferęs cumb . šęt andlang mearce on mules fen . žęt on duddan broc andlang streames on brydan ford . žęt on fearnlea ford . sƿa in on ęscesslep ford . andlang streames in on hrunig fealles ƿęt . šonon andlang streames op to ęmices oran . žęt andlang ƿeges to šęre ƿulfruscan . šonan forš to šon hęšfeld heale . 7lang mearce oi šet hig geat . šon on lilles beam . šonan forš on ša mearce to beonet legę gemęre . sƿa on šone hęšenan byrgels . šonan ƿest on ša mearce žęr ęlfstan liš on hęšenan byrgels . žęt on ba'de'can dęne . sƿa forš on sibbes ƿeg . šonan ƿulfstanes mearce ęt ƿeargeburnan . šon on cannęn dene ƿes'te'ƿearde šon on pattan dene ƿesteƿearde . šon on heglea to ceoleages treoƿe . šon forš on ša dupan furh žęr deocca berena stodan . sƿa in on ƿifęles męre . žęt in on šone to brocęnan beorš . sƿa on hamstedes ƿyllas noršeƿearde . šon eft in on isenhyrstengeat .

 

 

S 1485

 

Her is geswutelod an šis gewrite hu Ęlfheah ealdorman his cwidę gecwęšen hęfš. be his cynehlafordęs gežafuncge žęt is žonnę ęręst žęt he gean his drihtne for his sawlę žęarfę žęs landęs ęt Ęllęndune and žęs ęt Crundelom to ealdan mynstęre to Winticeastrę. And žęra twęntiga hida ęt Ceorlatunę into Mealdęlmęsbyrig and žęra fiftyna hida ęt Suštune into Bašan and he gean his cynehlafordę žęra hundtwęntiga hida ęt Wyršę and žęs landęs ęt Coccham and ęt Žęcham. and ęt Ceolęswyršę. And ęt Incgenęsham. and ęt Ęgelesbyrig and ęt Węndofron. And žreo hund mancusa goldęs. and annę dics an žrym pundom. And anę soppcuppan an žrym pundan 7 an handsex. and žęrę lecge is hundeahtati mancussa goldęs. 7 seax swurš and seax hors. mid geredan. and swa fęla spęra and scylda. And he gean Ęlfrišę šęs cyninges wifę his gefęšeran. žęs landęs ęt Scyręburnan ealswa hit stęnt. And žam yldran ęžęlingę žęs cyngęs suna. and hirę žritiga mancussa goldęs and anęs swurdęs. And žam gincgran šęs landes ęt Wolcnęsstedę. And he gean Ęlfhęre his brešęr žęs landęs ęt Fęrndunę. and ęt Ealdincburnan. And Godwinę his suna žęs ęt Tudincgatunę. and Ęlfwerdę ęt Wyritunę. And Ęželwerdę his mege ęt Wicumun. And Ęlfwine his swustur suna žęs ęt Froxafelda. Žonnę an ic Ęlfsižę minon wifę gyf heo leng beoš žonne ic and it swa gehylt swa ic hirę truwan to hębbe ealra žara ošęra landa žę ic lęfę. And heo žanne gęornlicę of žam god gežęncę and for uncre sawle geornlicę beo and brucę heo žęs landęs ęt Batancumbę hyrę dęg and ęfter hire // dęge ga hit an Ęlfwęrdes hand uncres suna gif hę lifęs beo gyf hę nę beo gyf hę nę beo for mine brošorn to ža hwilę žę hi beon and ęfter hyra dege ga into Glęstingabyrig for urnę fędęr and for urę modor and for us eallę. And ic wullan žęt man gefreogen ęlcne witežeowne man on ęlcum žęra landę žę ic minon freondon bęcwedden hębbę. And žisserę gežafiuncga žę sę cyning geužę is to gewitnęssę Ęlfžryž žęs cynincges wif and Aželwold bisceop. and Ęlfhęre ealdorman and Ęželwine ealdorman and Ęlfwinę and Ęscwig abbod.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1