 |
| Resumos Livro I - �gua: |
| Epis�dio 1 � O Garoto no Iceberg
�gua, Terra, Fogo, Ar... S� o Avatar domina os quatro elementos. S� ele pode impedir o ataque impiedoso da Na��o do Fogo. Mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece. Ningu�m nunca mais o viu em pelo menos cem anos. At� agora... No P�lo Sul, uma aldeia solit�ria da Tribo da �gua luta por sua sobreviv�ncia. Enquanto pescavam, uma jovem dobradora de �gua chamada Katara e seu corajoso irm�o Sokka, resgatam um estranho rapaz preso em um iceberg, chamado Aang. Aang � um menino de 12 anos que gosta muito de divers�o e aventura, por�m um fato muito curioso o envolve, Aang � um Dominador de Ar, ele pertence a um povo, que nunca mais foi visto em cem anos. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 2 � O Retorno do Avatar Embora Aang negue ser o Avatar, Katara logo descobre a verdade quando um jovem Dobrador de Fogo, chamado Pr�ncipe Zuko, ataca sua aldeia em busca do Dominador de Ar. Aang ent�o teve que encarar seu destino como Avatar, e lutar pela seguran�a e sobreviv�ncia das pessoas daquela tribo, e para isso, se deixou ser capturado pelo Pr�ncipe Zuko. Com a ajuda de Katara, Sokka e seu bis�o voador Appa, Aang consegue escapar da embarca��o de Zuko. Juntos, eles viajam pelo mundo em guerra, em busca de um mestre que ensine a Dobra de �gua ao Aang, que � o primeiro passo para torna-se o Avatar. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 3 - O Templo do Ar do Sul Ap�s cem anos, Aang retorna para casa, no Templo do ar, abandonado, onde enfrenta seu passado e seu futuro como o Avatar. Uma descoberta faz com que Aang saiba o que realmente aconteceu com os dominadores de ar. Mas quando um L�mure voador, chamado Momo, junta o grupo, oferece a Aang um sentido novo da esperan�a. Ao mesmo tempo, o pr�ncipe Zuko realiza uma competi��o contra o ambicioso, almirante Zhao de capturar o Avatar antes dele. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 04 - As Guerreiras de Kyoshi O grupo entende rapidamente a import�ncia de se esconder a identidade de Aang, quando Zuko come�a a ca�ada atr�s do avatar, para recuperar poder sua honra. Eles v�o para uma pequena ilha chamada Kyoshi, onde Aang tenta chamar a aten��o ao montar um Kois gigante. No local, descobrem que Aang � o novo Avatar. As garotinhas da cidade fazem de Aang uma celebridade, seguindo-o onde quer que ele v�. Katara diz que a id�ia dele ser o Avatar vai lhe subir a cabe�a, mas Aang pensa de outra maneira. Enquanto isso, Sokka enfrenta suas id�ias preconceituosas sobre mulheres, quando uma guerreira f�mea chamada Suki o vence em uma luta. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 05: O Rei de Omashu Em uma parada no caminho para o p�lo norte, Aang leva Katara e Sokka � cidade da Na��o da Terra, chamada Omashu, para terem pouco de divertimento. Mas quando o divertimento gira para o caos, o grupo � chamado a se encontrar com o Rei, que rapidamente reconhece Aang como o Avatar. No dia seguinte, o Rei for�a Aang em uma s�rie de desafios bizarros, com significados diferentes para testar sua paci�ncia, foco, e sabedoria. Mas quando um dos desafios p�e Aang em uma decis�o mortal, o teste transforma-se numa mat�ria da vida ou morte. Os jovens queriam saber se o rei estava tentando ensinar uma li��o importante a Aang, ou se ele simplesmente era um Rei louco. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 06: Aprisionado O grupo chega a uma cidade pequena do Reino da Terra, que est� ocupada pela na��o do fogo. Encontraram um novo dominador de terra, chamado Haru que � for�ado esconder suas habilidades de dobrar a terra. Nesta cidade, toda a pessoa que demonstra poderes de dobra de terra � considerada uma amea�a e � removida pela na��o do fogo. Katara convenceu Haru para usar a dobra de terra para ajudar a vida de um homem, mas este conta para os soldados da na��o do fogo, ent�o Haru � preso e afastado na noite. Katara se sente respons�vel por isso. Assim faz com que seja presa, e conduz-se ao grupo de dobradores de terra aprisionados, inclu�do Haru. Esse lugar era de metal, ent�o os dominadores de terra n�o podiam fazer nada contra. Katara incentiva os dominadores de terra a lutar contra os guardas. Infelizmente suas palavras foram jogadas fora. Com a ajuda de Aang e Sokka, Katara consegue acender uma revolta, e os poderosos dominadores de terra, dobram carv�o, e ganham a luta. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 07: Solst�cio de Inverno Pt.1 Torna-se evidente que o Aang precisa de um professor quando ele � chamado para ajudar a libertar uma cidade de um monstro do mundo espiritual � Um trabalho perfeito para o Avatar, o qual Aang n�o tem a menor id�ia de como agir. Quando o monstro espiritual chega, Aang falha ao impedi-lo e al�m disto, o monstro ainda seq�estra o Sokka. Aang volta ao vilarejo, mas ningu�m consegue enxerg�-lo. Ele est� preso no mundo espiritual! No mundo espiritual, Aang entra em contato com um drag�o e descobre que sua pr�xima miss�o ser� entrar em contato com o Avatar anterior (Avatar Roku), que tem uma informa��o extremamente importante para dar ao Aang. O �nico problema � que para entrar em contato com o Avatar Roku, Aang deveria ir a um templo na Na��o do Fogo antes do final do Solst�cio de Inverno (que � daqui a dois dias). Aang consegue sair do mundo espiritual com um grande ganho de conhecimento, ele est� agora mais pronto do que nunca para fazer paz entre o vilarejo e o monstro espiritual. A cidade e salva e o Sokka volta. Mas o grupo encara um novo desafio. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 08: Solst�cio de Inverno Pt.2 Indo conversar com o Avatar Roku, os jovens s� t�m 18 horas para chegar ao templo da Na��o do Fogo, antes que o Solst�cio se acabe. No caminho, o grupo � atacado pelo Zuko, e este � observado pelo comandante Zhao. O grupo chega ao templo, e eles descobrem que s� t�m uma hora restante para que Aang possa entrar em contato com o Avatar Roku, mas al�m disso, eles ainda encontram outro problema. No templo, h� alguns s�bios da Na��o do Fogo que n�o os deixar�o entrar. Por�m, h� um s�bio, chamado Shyu, que � completamente leal ao Avatar, e n�o ao Senhor do Fogo (ao contr�rio dos outros s�bios). Shyu decide ajudar os jovens. Eles est�o prestes a chegar at� o templo quando o Zuko chega. Aang consegue entrar no templo enquanto Sokka e Katara s�o capturados. No templo, Aang tem apenas um pequeno tempo para conversar com o Avatar Roku. Roku diz a Aang sobre um cometa que est� preste a vir, o qual dar� aos dobradores de fogo um poder inacredit�vel. Aang deve derrotar o Senhor do Fogo antes que o cometa chegue, sen�o, ser� tarde demais. Enquanto isto, Zhao e seus soldados chegam e esperam pela sa�da do Avatar. Mas para a surpresa do comandante Zhao, o Avatar Roku sai do templo e usa seus incr�veis poderes para acabar com o templo. Os jovens conseguem fugir assim que o Solst�cio de Inverno acaba. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 09: O Pergaminho de Dobra de �gua Katara chega at� o seu limite como dominadora de �gua quando tenta ensinar ao Aang alguns movimentos b�sicos. Sua maior ambi��o � quando ela rouba um pergaminho de dobra d��gua de uma loja de piratas. Os jovens acabam escapando de serem capturadas. Katara justifica o seu roubo dizendo que foi para o Aang, mas podemos perceber que na verdade a Katara queria o pergaminho para ela mesma. Enquanto isso, Zuko chega e se une aos piratas. Juntos, eles fazem um acordo para conseguir os jovens e o pergaminho. Katara, Sokka e Aang s�o rapidamente capturadas, mas o acordo vai por �gua abaixo. Uma enorme batalha � formada entre os piratas e os homens do Zuko. Katara e Aang trabalham juntos e usam seus novos conhecimentos de dobra d��gua e fogem. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 10: Jet Enquanto viajam, as crian�as s�o emboscadas por soldados da Na��o do Fogo e eles s�o rapidamente salvos por um grupo de adolescentes, Os Lutadores da Liberdade. O l�der desde grupo � chamado Jet (Jato). Katara e Aang rapidamente gostam dele, mas Sokka t�m suas d�vidas. Jet (Jato) estava fazendo parte de um plano de luta contra a Na��o do Fogo, e ele tinha que dominar o plano para salvar uma cidade ocupada pela Na��o do Fogo. Katara e Aang decidem ajudar, mas Sokka descobre que a id�ia do Jet (Jato) de salvar a cidade na verdade era destru�-la completamente junto com seus habitantes, incluindo o povo do Reino da Terra. Sokka � levado pelos Lutadores da Liberdade enquanto Katara e Aang fazem sua parte do plano. H� uma luta mais tarde com eles e com o Jet (Jato), mas � muito tarde, seu plano de destruir a cidade funciona, e esta � destru�da. Enquanto isso n�s descobrimos que o Sokka estava advertindo as pessoas da cidade, e eles evacuaram a cidade a tempo. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 11: A Grande Divis�o As habilidades de paz do Aang s�o testadas quando as crian�as encontram duas tribos inimigas refugiadas que devem atravessar um enorme canyon no seu caminho at� a capital do Reino da Terra, Ba-Sing-Se. As gangues Gan Jin e Zhangs se odeiam por causa de um acidente que aconteceu no passado. E outro problema � que na verdade h� s� um guia dominador de terra (a �nica pessoa capaz de atravessar aquele canyon.). As duas tribos se recusam a atravessar juntas at� que Aang vem com a solu��o: Appa vai voar com os doentes e velhos das duas tribos para atravess�-los de um modo seguro. E os dois grupos concordam em dividir o guia dominador de terra. As tribos concordam em atravessar o canyon juntas, acompanhados por Aang, Katara e Sokka. Mas, dentro do canyon um malvado predador do canyon ataca o grupo, machucando o guia do canyon e as duas tribos ficaram sem nenhum jeito de sair do canyon. Gra�as a Aang, os Gan Jins e os Zhangs finalmente fazem as pazes e aceitam em viajar juntos para Ba-Sing-Se como amigos. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 12: A Tempestade Aang descobre que nem todos t�m considera��o pelo avatar, como quando ele encontra um velho pescador que disse que ele (o Avatar) deu as costas pro mundo quando o mundo mais precisava dele h� 100 anos atr�s. Ferido pelas palavras do pescador Aang voa para uma caverna pr�xima. Katara vai atr�s do Aang para consol�-lo enquanto Sokka vai trabalhar com o pescador, assim estes dois v�o para o mar. Enquanto isto Aang conta para a Katara a hist�ria de seu passado e porque ele ficou desaparecido por 100 anos. Enquanto isso, Zuko est� com seu navio no mar e Iroh diz que uma grande tempestade est� por vir, Zuko diz que achar o Avatar � mais importante que a seguran�a da tripula��o. A tripula��o fica zangada com o Zuko e querem saber por que ele tem essa obsess�o em achar o Avatar, at� que Iroh resolve contar a eles o motivo do pr�ncipe Zuko ser t�o obcecado por isso. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 13: O Esp�rito Azul Quando Sokka e Katara ficam doentes, Aang vai � procura de uma loja de ervas para achar a cura. L�, ele encontra uma velha exc�ntrica que � especialista em ervas, ela diz a Aang que seus amigos devem sugar sapos congelados que podem ser encontrados perto a um p�ntano. Mas, no caminho, um grupo de habilidosos arqueiros emboscam Aang e o capturam... Os arqueiros levam Aang para uma fortaleza da Na��o do Fogo, onde Aang enfrenta Zhao, que fora promovido a Almirante. A Na��o do Fogo deixar� Aang preso pelo resto de sua vida, assim mantendo a Avatar preso, assim ele n�o pode reencarnar. Tudo parece perdido, at� que um misterioso guerreiro usando uma m�scara azul, se infiltra na fortaleza e liberta o Aang. Depois de lutar com v�rios soldados da Na��o do Fogo, o Esp�rito Azul e o Aang conseguem escapar da fortaleza. Quem � o esp�rito Azul? Quais s�o suas inten��es? Aang voltar� a tempo com a cura de Sokka e Katara? ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 14: A vidente Os jovens v�o para uma cidade onde todos os moradores vivem suas vidas baseadas nas previs�es de uma vidente, chamada Tia Wu. Quando Aang descobre que A Tia Wu previu que a Katara se casaria com um dominador poderoso, ele j� presumiu que seria ele, assim, imaginado que ele e a Katara acabariam juntos. Aang faz de tudo para que a previs�o da Tia Wu se realize. Enquanto isso, a Tia Wu prev� que o Sokka ter� uma vida cheia de lutas e angustias. Descontente com a vidente, Sokka sai dizendo para toda a cidade que a Tia Wu � uma fraude. Os moradores acreditam 100% nas previs�es da Tia Wu, incluindo aquela previs�o que diz que o vulc�o pr�ximo � cidade n�o entrar� em erup��o, assim n�o destruindo a cidade. Mas quando Aang e Sokka v�o ao topo do vulc�o, eles v�m e larva j� l� no topo, pronta para sair do vulc�o e causar uma enorme destrui��o. Aang percebe que a Tia Wu estava errada sobre o vulc�o, ent�o ele presume que j� que ela estava errada sobre o vulc�o, tamb�m estaria errada sobre previs�o sobre o amor da Katara. Os jovens entram rapidamente em a��o, usando a intelig�ncia e seus poderes de domina��o para convencer os moradores a entrarem em a��o e salvar a cidade. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 15: Bato da Tribo da �gua Sokka e Katara descobrem um navio da tribo da �gua abandonado, e depois descobrem que este navio � de um velho amigo da sua tribo que sabe onde o pai deles pode estar. O nome do comandante do navio � Bato, um guerreiro que partiu com os outros homens da Tribo da �gua dois anos atr�s. Como foi ferido em uma batalha, Bato se refugiou para uma abadia, onde as freiras cuidaram dele. Bato diz a Katara e a Sokka que ele est� esperando uma mensagem do pai deles. Sokka e Katara ficam excitados com a possibilidade deles poderem ver seu pai de novo. Aang acha que seus amigos v�o abandon�-lo, ent�o, quando ele acidentalmente recebe a mensagem, ele amassa a mensagem e mente a Katara e Sokka, assim, n�o dizendo nada sobre a mensagem que ele havia recebido. Mas depois de uma homenagem em uma cerim�nia da Tribo da �gua sobre confian�a, os sentimentos de culpa do Aang ficam muito altos e ele acaba dizendo a Katara e ao Sokka sobre a mensagem que ele recebeu do pai deles. Enquanto isso, Zuko aluga uma �fera� de uma mulher, que rastreia onde est� a Katara atrav�s do colar que ela havia perdido, assim Zuko presume que, achando a Katara tamb�m achar� o Aang. Quando a fera finalmente acha os jovens na abadia, Aang e Zuko se enfrentam em uma de suas batalhas mais intensas. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 16: O Desertor Ansioso para aprender a domina��o de fogo, Aang convence a Katara e ao Sokka a irem disfar�ados a um festival cultural da Na��o do Fogo, onde ele (Aang) poderia estudar alguns dominadores de fogo mais de perto. Mas o �Festival dos Dias de Fogo� rapidamente se torna um desastre, a partir do momento em que o truque de um m�gico vai por �gua a abaixo, assim, expondo a todos a identidade verdadeira do Aang. Mas o Avatar e seus amigos conseguem escapar gra�as � ajuda de um homem que aparece misteriosamente para ajud�-los. � noite, em um bosque, os jovens descobrem que quem os ajudou � na verdade um seguidor de um ex-soldado muito graduado da Na��o do Fogo, chamado Jeong Jeong, que desistiu do ex�rcito porque n�o suportava mais toda aquela ten��o por causa da guerra. Jeong Jeong mora em um bosque com um grupo de seguidores que s�o leais a ele. Depois de v�rias tentativas, Aang finalmente convence Jeong Jeong a ensin�-lo a domina��o do fogo. Jeong Jeong tenta alertar ao Aang sobre o incr�vel poder destrutivo do fogo, mas Aang nem se quer o d� ouvidos. Enquanto isso, o Almirante Zhao descobre que o Aang est� escondido junto com o Jeong Jeong, assim, Zhao vai � procura deles. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 17: O Templo do Ar do Norte Depois de ouvir uma hist�ria sobre os dominadores de Ar, os jovens v�o para o Templo do Ar do Norte para ver se encontram algu�m l�. Mas quando eles chegam l� Aang v� v�rias pessoas voando, mas na verdade eles n�o s�o dominadores de Ar, e sim pessoas comuns usando um maquin�rio de alta tecnologia. O desapontamento do Aang fica maior ainda quando ele v� que aquele Templo foi reabitado por um grupo de refugiados que ali, haviam transformado aquele lugar sagrado em moradias de alta tecnologia. A pessoa que est� por tr�s de todas estas inven��es � um mec�nico muito inteligente, que mudou com todo o seu povo para aquele templo, assim que eles perderam suas moradias devido a uma enchente. Sokka fica impressionado com toda aquela tecnologia e imediatamente admira o mec�nico. Quando os jovens se encontram com o mec�nico, eles descobrem que ele faz um acordo com a na��o do Fogo. Ele faz armas para a Na��o do Fogo em troca de poder morar naquele lugar junto com seu povo. Mas quando Aang faz com que o mec�nico pare de fornecer armas a na��o Fogo, esta resolve atacar a todo aquele povoado, e uma batalha � travada entre os habitantes do Templo e os soldados da Na��o do Fogo. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 18: O Mestre de Dobra de �gua Depois de viajar atravessando o mundo por todo o inverno, os jovens finalmente chegam ao seu destino � A Tribo da �gua do Norte, uma civiliza��o de gelo espetacular cheia de templos e canais espetaculares. Ansiosos para come�ar o treinamento de dobra d��gua, Aang e Katara encontraram um Mestre, chamado Mestre Pakku, um velho Mestre de Dobra d��gua. Mestre Pakku aceita Aang como seu estudante, mas o mestre Pakku se recusa a ensinar a dobra d��gua a Katara, simplesmente porque ela � uma mulher. Na Tribo da �gua do Norte, � uma tradi��o que: as mulheres usam o dobra d��gua para curar, e n�o para lutar. Katara fica arrasada com a not�cia. Mas, � noite Aang mostra a Katara alguns movimentos de dobra d��gua que ele havia aprendido com o Mestre Pakku. At� que, mestre Pakku pega Katara e Aang no flagrante, e ele, furioso com o Aang, acaba se recusando a continuar ensinando-o a dobra d��gua. Enquanto isso, Sokka se apaixona por uma linda princesa da Tribo da �gua do Norte, chamada princesa Yue. Mas, mesmo parecendo que foram feitos um para o outro, a Princesa Yue tem um segredo que os mant�m separados (afastados)... Enquanto isso, o Almirante Zhao se prepara para atacar a Tribo da �gua do Norte. E ele recruta at� a tripula��o do Zuko. Desesperadamente (inconformado) Zuko e seu Tio (Iroh) fazem um plano secreto para capturar o Avatar. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 19: O Cerco ao Norte Pt.1 Agora, j� sendo aluna do Mestre Pakku, Katara prova ser uma excelente dominadora de �gua. Aang, por outro lado, n�o se esfor�a tanto para aprender a dobra d��gua. Enquanto isso, Sokka continua a se encontrar com a Princesa Yue em segredo, e Sokka at� acha que ela est� sendo for�ada a casar com outro. Mas, quando Zhao e toda sua frota de navios chega, toda a tranq�ilidade acaba. Os navios come�am a atirar bolas de fogo nas paredes da cidade, e todos os dobradores de �gua se unem para enfrentar a Na��o do Fogo. Aang, fazendo o poss�vel para fazer seus deveres de Avatar, desarma v�rios navios sozinhos, mas n�o o suficiente, pois assim que ele desarmava um navio, v�rios outros apareciam. Vendo que n�o daria conta, Aang retorna a cidade, onde ele percebe que n�o � capaz de derrotar toda aquela frota de navios, at� que, a Princesa Yue diz que os esp�ritos da Lua e do Oceano protegem aquela Tribo, e que eles poderia ajudar a derrotar a na��o do Fogo. A Princesa Yue leva aang at� um o�sis sagrado escondido no centro da cidade, que � onde toda a energia espiritual se concentra. Aang imediatamente, se dirige at� o lago, onde est�o nadando os peixes koi. Em pouco tempo, as tatuagens do Aang come�am a brilhar, at� que ele atravessa para o mundo espiritual. Enquanto isso, Zuko e seu tio secretamente, conseguem fazer com que Zuko entre na cidade atrav�s das cavernas submarinas que ali haviam. Zuko, facilmente encontra Aang e Katara no O�sis. Mas, como Aang est� no mundo espiritual, ele est� incapaz de se defender. Katara, confiante em suas habilidades, se dirige ao Zuko para atac�-lo. Mas, mesmo que sua dobra tenha evolu�do, superando as expectativas de Zuko, ela perde a batalha. A medida que a Na��o do Fogo invade os muros da cidade, Zuko pega o corpo do Aang e escapa pela tundra congelada. ---------------------------------------------------------------------- Epis�dio 20: O Cerco ao Norte Pt.2 Agora, no mundo espiritual, Aang procura pela ajuda dos esp�ritos do Oceano e da Lua, mas, n�o consegue encontr�-los. Como se j� n�o bastasse, ainda h� outro problema, v�rios dos esp�ritos que Aang encontra n�o d�o a m�nima para o mundo f�sico, assim, recusando a ajudar Aang. Aang acaba achando o Avatar Rokku. Rokku recomenda a Aang para que ele fosse at� um esp�rito chamado Koh, um esp�rito maligno que rouba os rostos daqueles que demonstram qualquer tipo de emo��o. Aang conversa com Koh, Koh diz a Aang que os esp�ritos da Lua e do Oceano na verdade s�o os dois peixes koi que est�o no o�sis da tribo da �gua. Aang retorna ao mundo f�sico, por�m em forma de �um esp�rito de luz�, pois Aang est� fora de seu corpo. Enquanto isso, Zuko leva o corpo do Aang para uma caverna congelada no meio da tundra. Com tanta neve caindo, Zuko se esfor�a para sobreviver. Ele finalmente consegue o Avatar, mas est� preso numa tundra congelada, sem condi��es de voltar para casa. Katara, Sokka e a Princesa Yue est�o todos procurando Aang com o Appa, mas devido a todo aquele gelo, as chances de encontrar o Aang s�o bem pequenas. Eles conseguem ver a �luz do esp�rito do Aang� atravessando o c�u. Eles conseguem resgatar o Aang, e tamb�m levam Zuko de volta para a cidade, montados no Appa. Os jovens chegam ao o�sis no mesmo instante em que Zhao captura o esp�rito da Lua. Zhao prende o esp�rito da Lua dentro de um saco, criando um eclipse lunar que enfraquece os dominadores de �gua. Para Zhao, sua miss�o que tanto planejara durante anos, est� comprida. Aang pede para Zhao n�o machucar o Esp�rito, mas ele o ignora e mata o Esp�rito da Lua usando uma dobra de Fogo. O resultado disso � um completo caos � At� que o esp�rito do oceano e Aang se unem, criando um grande monstro d��gua. Aang se torna uma criatura incr�vel e derrota todos os navios da Na��o do Fogo, assim, salvando a cidade. |
 |