小鵬〈夢一場〉評注
 

 

 (一)流星雨


1.羲和....
三者之所以精於說謊,蓋因吾等早已習於編織浮濫虛偽,狂妄自
大之幻夢以自欺欺人。厭倦溷濁穢世,託因「說謊」;寄情天體流星
,故曰「迷信」。人世/自然之對比,不惟貫串全詩,更且窮究天人,
闡發神秘,非有親身體驗者,無能鍛鑄此意。

2.玉皇....
巧徵神話乎?泉湧於集體潛意識乎?《楚辭/九歌/少司命》已言
「與汝沐乎咸池,晞汝髮兮陽之阿」。

3.翩翩....
文學與意象之完美融合,誠中國文字獨到之處。今鵬君毅然紹述
此曾經猗歟盛哉之非主流文字遊戲傳統,並賦予時代新意,實值撫掌
喝采。

4.聽他們說....
既奏理想/幻滅之古調,復明現實/預言之分際,此古希臘時代悲
劇上演際,唱詩班(Chorus)之遺風乎?察流星雨以迅疾俯衝之勢,
絕豔奪目之燦,終歸消亡殞身之命,此非日本國之櫻花精神,武士節
操乎?如此壯烈偉大之淒美悲劇。然竟冷眼旁觀,嗤其徒勞。
昔蘇東坡作〈水龍吟〉,悲楊花之飄零,概俯觀有情,惺惺相惜
也。此處所以冷嘲熱諷,寒言冷語者,則可知其雖竊哂眼前之流星,
實暗諷疇昔之自身,城府幽深,別懷心機矣。


5.武斷....
恣撈流星雨潦之意象,實堪稱文學構思之典範: 
抽象語辭之具象化,意在醞釀情思高潮之配境。
(鵬君堪玩笑戲謔乎?上帝恩賜流星雨,亦暗降九二一!) 

6.就不信....
雙重否定之疑問,收畫龍點睛,開啟序幕之可觀功效,使人瀏覽
至此,不意為之一振,其茅塞頓開,不免拍案叫絕,猶李清照〈如夢
令〉「....知否?知否?應是綠肥紅瘦!」之尾語,無盡衷情遂應聲
決堤肆漫!


(二)望月雲

1.不要....
比伊為月,自比於雲,而逞綺靡浪漫之想像。


2.對時間積分....
應用嚴謹學術之專業語彙,闡發奇思妙想,增益文采波瀾,極
為可取。

3.吻我....
馳騁肉體肌膚、朱唇芳澤之親暱想像,雖寥寥數語,然猶似身
臨床笫,足以使人為之春情蕩漾,血脈賁張,此誠現代新詩大膽赤
裸之處,為古之儒雅君子所含蓄避諱也。

4.誰教....
再以望月之虧,象伊之善變。試比時間之矯捷於空間之蹣跚,
實收相映成趣,餘韻不絕之妙意,亦足以為吾人範式。
Shakespeare 藉 Juliet 之口亦嘗言:
" O,swear not by the moon,the inconstant moon,
That monthly changes in her circled orb,
Lest that thy love prove likewise variable."
(Romeo and Juliet,Act2 Scene2 )
寓善變於望月,實古今皆然,萬世不變也。

5.外圈...外場...
內圈/外圈之取象,亦別出心裁,若非心工觀事獵象,情繫鋪
采摛文,恐難見之於詩。

6.不知天上宮闕....
引蘇軾〈水調歌頭〉典故與傳統月亮神話,以開拓詩境,延續
文氣。

7.否則玉兔....
承 4.伊飄忽善變,不唯鈍鼉拙龜瞠乎其後,即擣藥不休之玉
兔尚且遙望興嘆。

8.好幾圈....
承(一)3.再施故技,然更訴諸神秘之圓,且使大小同心,呼
應(二)5.

9.醉問彩蝶....
雖傷痛其善變,然戀慕之情竟不能輕釋,遂難免於酒酣耳熱之
際,擬問芳蹤於彩蝶,終蘧然夢醒,徒然浩嘆「人面不知何處去,
桃花依舊笑春風。」(麗情集載崔護情事) 


(三)擁有失去
1.該如何失去....
實為委婉深情之絕妙好詞,亦英文之習常語法:eg.I have no 
idea.
憶昔日受教業師 Friedrich Nietzsche 門下,嘗聞其仰天浩歎
曰:
....ich bin eifersuechtig auf meine Armuth!
余深懼一朝失去余之一無所有! 
(Auf dem Odelberg,Also sprach Zarathustra)
願鵬君不再失去汝之失去。

2.去留....
饒有妙趣之句型。
得失 得失 欲得還失 未得何失?

3.耶和華....
生不如死之悲哀,永恆輪迴之怨艾,於〈不歸路〉一文中已昭然
揭露,此處則逕承其緒。

4.輪迴....
承(二)8.又施故計。

5.今夜....
錯失流星雨,徒遺暮春淚,惋其失落;
浮雲一別後,流水十年間,感其無常。(韋應物,淮上喜會...)
而觸目盡是淒風苦雨,瀰霜漫雪,於 Bartok Piano Concerto No.3 
mov.2 也似的北極荒原上,亦難免「遲遲鐘鼓初長夜,耿耿星河欲曙
天」(白居易,長恨歌),永夜無眠矣。
此處或可寄寓「故敧單枕夢中尋,夢又不成燈又燼」(歐陽修/木
蘭花)跌盪之思。

6.此章之輕愁薄怒,身翼短小,較之於第四章之灼烈激動,澎湃不絕,
猶似 Beethoven Piano Sonata No.14 "Mondschein"月光 mov.2 (
Allegretto 稍快板)之於 mov.3 (Presto agitato 激動之急板)


(四)向晚朝陽
1.流星趕月....
青春遽逝之悲悼,屈原〈離騷〉開卷即嘆:
「...日月乎其不淹兮,春與秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之
遲暮...老冉冉其將至兮,恐脩名之不立。」前者情鐘風月男女,
後者憂懷君國蒼生,然惜時傷逝之情一也。

2.撐一芥扁舟....
再取江霞漁火之景,散髮扁舟之意。


3.誰....
「盜夢的賊」,徵引適切。

4.偷走了....
「爭相皎潔」一詞極為不妥,或可改為「爭皎競潔」。 

5.何奈眼中淚....
此眼心意三中,觀者可與范仲淹〈御街行〉「都來此事,眉間
心上,無計相迴避」、李清照〈一翦梅〉「纔下眉頭,卻上心頭」
相互啟發印證,蓋修辭有其共通性也。

6.太陽出來了....
此處引用 Pandora典故,似有愛情禁錮之貶意。然觀其始義初
衷,實為「幸虧」之喜:
" In terror Pandora clapped the lid down,but too late.
One good thing,however,was there--Hope.It was the 
only good the casket had held among the many evils,
and it remains to this day mankind's sole comfort 
in misfortune." (Hamilton,Mythology)
詩中語意曖昧,宜多加斟酌。

7.流星雨歇了....
承(三)5.由流星雨,而暮春雨,而淚雨。

8.在江心....
扣緊辛棄疾〈青玉案/元夕〉「眾裡尋他千百度,驀然回首,
那人卻在,燈火闌珊處」旨趣。

9.原來....
喻伊為燈塔。

10.黯淡....
自反面運思詰問,衷情轉深。

11.才難怪....
收趙佶(宋徽宗)〈燕山亭/北行見杏花〉「怎不思量?除夢
裡,有時曾去。無據,和夢也,新來不作」痛憾雖眠不夢之意。

12.我一靠近....
前文(二)中,伊人「瞬息變臉」之形象,至此方得具體生
動之描繪,而兩人世界之捉摸不定,概無過於此。


13.隨你狂悲狂喜.....
再比愛戀離合為「簡諧運動」,同(二)2.之引用模式,實亦
饒富新趣。《花間集/顧敻/訴衷情第二》「換我心為你心,始知相
憶深」有溫婉疼惜之情,此處任伊親嘗愛恨悲歡之折磨,則有虛妄
自矜之驕,殘暴絕情之嫌。同為現代新詩方有之前衛實驗作風。

14.妳就是....
更進一步就 S.H.M 之物理性質與月(呼應第二章望月雲之題)
之望朔相應相扣。戀人之濃情愛意,依依眷戀,於課堂中聽物理,
則以為戀情之定律;讀生物,則疑作伊人之玉體。深情之至,深情
之至!

15.直到夏至....
后羿也者,神秘之情敵乎?


(五)夢一場
1.開家工廠....
因襲取象於昔日熱門之電腦遊戲「美少女夢工廠」。
耽念現實之結合,雖卑躬屈膝,不免期待破碎;
捏塑夢想之樂園,則伊曲意承歡,我亦不費吹灰。
此雖有損君子之德(第四章13.亦同),然能飽蠢動之欲,既言想
像,又有何妨?細察上古可隱身恣為之 " Gyges' Ring " (Plato,
the Republic,Book 2, 359d) ,近世哈日風行之「電子雞」,皆屬
此類天開異想之傳統也。

2.我擋不住....
再比伊為日,朝暮冀盼。守候在黃昏到黎明。

3.原來我訂了....
完美的妳,留在心底;
現實的妳,捐給大地。
於是乎戀人將夢歸夢,不再陷她於沈重之情愁;
持愛還愛,決意還她以揮灑之自由。
所有的嘲諷(一)、失落(二)、沈吟(三)、追尋(四)與
白日夢(五),在此都得到了絕對的昇華解脫。十年苦戀,數載思
量,終告別佔有之熾念,體悟情愛之真諦,吾等在此真欲齊聲謳歌
,盡興歡頌:
Das Ewigweibliche zieht uns hinan!
永恆之女性引領吾人超昇! (Goethe,Faust,卷末結語)

2000/3/3

 

Hosted by www.Geocities.ws

1