| ●Erasmus,"In praise of folly" （伊拉思摩思，愚神禮讚，李映萩譯，志文出版） |
|
★對「理性人」的諷刺。批判教會的僵化，希望回歸自然。 ☉雄辯者千辛萬苦準備才能以辯才解除大家憂苦，可是只要我一出現，立刻迎刃而解。（風趣幽默）(p.90) ☉沒有人比我更認識自己(p.93) ☉服侍的諸女神：傲慢，諂媚，遺忘，怠惰，愉悅，狂躁，放蕩。 ☉哲學家想生孩子，就不能不求助於我。....婚姻之不便...之所以願意結婚，完全受我的侍女「狂躁」之賜。...若我的侍女「遺忘」不在身旁，一定還會有女人遭受痛苦又重蹈覆轍！(p.105)（性慾） ☉就是因為無知，才使童年有如此大的魅力。（愛小孩）(p.108) ☉賢人病....只有愚蠢才會阻止青春的逃逸，遠離可厭的老年。(p.111)（肉體生命） ☉女人因受愚昧之賜，才在許多方面比男人幸福....男人跟女人一起品味快樂時，就會向女人說出非常愚蠢的話，而且會為女人做出極其愚蠢的事。(p.121)（愛情） ☉那個父親不說自己斜眼的孩子比維納斯可愛？(p.123)對於朋友的缺點視而不見....對自己....邱比特不是完全視而不見嗎？（情感） ☉婚姻沒有虛偽，會有多少離婚？ ☉還有什麼比自愛，自滿更愚昧的？....自負才是自然所給予的最大恩惠。(p.129)（自戀） ☉愚人用自己的費用來學習事理。有兩重主要障礙：羞恥，畏懼...愚神巧妙地揚棄了。...世上很少人知道，毫不躊躇地採取行動，可以獲得許多利益。(p.143)（行動） ☉★演員若把面具剝掉，整齣劇就會亂七八糟....人生亦然。(p.144) ☉醫生這職業是最無知荒唐愚蠢的，但醫生卻最容易得到王公貴戚的信任，因為現行的醫學跟修辭學一樣，是門阿諛諂媚之學。(p.157) ☉傻瓜的幸福...既不畏死，也不覺得死的可怕，一生過著快樂無比的生活。(p.165)（死亡） ☉被治癒的希臘瘋子抱怨失去了快樂。（快樂）(p.168) ☉整個宇宙為我所有....只有那些笨瓜與沒有教養的信徒才會去崇拜神的畫像，而不去崇拜神本身。（無神論）(p.191) ☉從月球上俯視地球上人們的喧鬧，就會覺得人們像蒼蠅....竟然發生這麼多悲劇...戰爭或瘟疫一來，一時間又都不見了。(p.197) ☉天下的詩人都歸我管轄...(p.202) ☉諷刺修道士不守清規。 ☉使教皇即使用見砍殺兄弟，仍然未違背基督諄諄告誡基督徒對鄰人因有的慈愛。(p.248)（自相矛盾） ☉只有狂人才會在不傷害他人的狀況下，擁有陳述真裡的特權。(p.263) ☉考據經典：羔羊代表愚拙，禁吃智慧果。 ☉Plato「愛人的瘋狂在所有瘋狂中最為幸福」.....熱戀的人並不是活在自我中，而是活在自己所愛的對象中。為了把自我融入對象中，月是離開自我，越是幸福。(p.285)（愛＝去我） 立人書摘 2003.5.29 |