Hermann Hesse, "Steppenwolf" 赫塞，《荒野之狼》，蕭逢年譯，志文出版 |
| ●超越 ☉荒野之狼的眼神射穿了我們的整個時代，射穿了淺薄與武斷的亢奮舉動、功利主義、虛榮、與膚淺作假的一切。(p.23) ☉Novalis:「人應該以痛苦自豪。一切的痛苦都讓我們想起自己的價值。」(p.31) ●實踐 ☉他們是被創造來生活的，而不是被創造來思考的。(p.31) ☉荒野之狼...雙重性與分裂性....很多藝術家屬於此類，身上全都具有兩個靈魂。(p.67) ☉思想家哈利雖然有一百歲，可是舞者哈利卻只是初生約半天的嬰兒。從現在起，我們要訓練的就是這個哈利。其他幾乎同樣小、既愚笨又發育不良的小兄弟們也都一樣。(p.177)（★★★） ☉魔術劇場的廣告(p.230)：只准狂人進場/以理性支付入場費。(p.230) ☉人格這種東西，只不過是把你放進去的牢獄之罷了。(p.246) ●實踐/女性：棋戲的隱喻 ☉吧台女服務生（荷蜜納）作為啟蒙導師，以「把我殺掉」作為結業目標。(p.121-)(p.150-) ☉角色自我分解的棋戲(p.270) ☉魔術劇場的戲碼：每個少女都屬於你！(p.250)向汽車大開殺戒！(p.250)戰爭(p.252)蛻變成任一種動植物(p.265)42種做愛姿勢的實習(p.266)快樂的自殺(p.266)角色自我分解的棋戲(p.270)由狼訓練人成為嗜血的狼。(p.274)如何用愛殺人(p.284)（★可謂集Freud所謂原我之大成！更像杜子春般的情節） ☉哈利終究如何狠心殺掉荷蜜納？當他見到她左乳下被帕布羅牙齒咬出的淤青時，妒火中燒....(p.293)（★愛的獨佔性是自毀的矛盾邏輯） ☉「很遺憾，你並沒有學會如何處置那顆旗子。....」他抱起荷蜜納，她在他的手指中，立刻便成棋子般的小，他把它放進剛才掏出香菸來的背心口袋裡。....總有一天，我會把人生的棋局下得更好，總有一天我一定會學會笑的。(p.305)（★生命應是自由且快樂的遊戲，玩到悲慘就是不及格） ●反文明 ☉我沒有資格嘲笑這種小市民性質和秩序。的確，我自己是住在別的世界裡，而不是住在這個世界裡。(p.30) ☉哈拉的精神病....並不是一個人的狂想，而是時代本身的疾病，是屬於那一代人的神經衰弱症。(p.38) ☉對這種低調、呆板、規格化、被消毒過的生活的憤怒，讓我熊熊燃燒起憤怒的念頭，想要摧毀什麼東西。...我最痛恨的，既受這樣的滿足、健康、舒適、這樣的小市民本位主義、樂觀主義、痴肥庸才。(p.44) ☉小市民試著在兩者間適度的中庸之道活下去。...小市民的理想並不是獻身，而是保存自我。(p.77) ☉就是戰爭。...不是為了皇帝、共和、邊境...而是由於每個人感到無法呼吸了，感到生活毫無樂趣，所以表達不滿，要全面破壞白鐵的廉價文明....這朵野性的紅花，也在我身上粗壯地綻放，笑得不輸任何人。(p.252) ●善惡 ☉你們的殺人和淫蕩的歡樂/對我們來說，都和轉動的太陽相同，值得一看/....我們的永恆存在是冰冷的，沒有變化的/我們的永恆微笑是冰冷的，有如星光一般。(p.219) ●自由 ☉再也沒有比完成職務、遵守一天或一年的時間安排、必須服從他人的個觀念更可憎的了。(p.69) ●自殺 ☉只有把真正自殺的人稱為自殺者是不對的...不少人只是偶然成為自殺者，自殺者的氣質並未與其本性相結合....「自殺者」是認為個體化乃罪惡的人，認為人生的目的並不是自我的完成和表現，而是自我的解體，使自我返回母性、返回神、返回全體。(p.72)(p.92)（★★★） ☉每次他碰到真正悲慘的遭遇，經常會帶著狂喜和不懷好意的愉悅，覺得「我懷著好奇心，想看看人到底可以忍受到什麼程度。如果達到忍耐的極限，我只要把門打開就行了，那樣我就可以逃出去了」。事實上有非常多的自殺者從這樣的想法中，取得異常的力量。(p.73)（★★★） ☉比起死在自己的手中，還是打倒生活要更為高貴、美麗。(p.73)（★★★） ●死亡 ☉難道理想是為了被實現才存在的嗎？難道我們人是為了消滅死亡而活著的嗎？不，我們是害怕死亡並且熱愛死亡而活著的。(p.167)（★在於過程不在目的） ●無心 ☉印度以無比的努力，花費了一千年的時間去除掉那個錯覺，然而西方人也以同樣的努力，去維護、加強同樣的錯覺。(p.88) ●虛無 ☉嚴肅侍從太過尊重時間當中產生的，以前我也太過尊重時間的價值，所以我想活到一百歲。不過，在永恆中時間是不存在的，永恆只不過是瞬間罷了，頂多常得只能開個玩笑而已。(p.138)（★★★） ●行樂 ☉連舞都不想跳，怎麼能夠說活的很辛苦呢？(p.124) ☉吸鴉片(p.201) ☉提議三個人一起玩「愛的遊戲」(p.201) ☉她是為你量身打造的情人。(p.205) ●音樂 ☉雖然我對爵士音樂嗤之以鼻，但比起所有學院音樂，卻可愛十倍。爵士音樂以愉快、生動活潑的野蠻，深深射入本能的世界，讓我呼吸到樸素、正直的淫盪。(p.58) ☉我覺得對音樂來說，正確的事情，一毛不值。....問題的真正所在，就是做出音樂！(p.184)（★★） ☉莫札特說：「你看，那就是布拉姆斯，他在努力尋求救贖，不過還得再花上很長時間。」我知道那數萬名黑衣人全都是他的總譜中，被神判定為多餘聲部和音符的演奏者。莫札特說：「他用了太多的樂器、浪費了太多材料。」(p.288)（★★★） ☉莫札特說：「...收音機可以將世界最壯麗的音樂在十分鐘之內，沒有選擇地丟進最荒唐的場所....把音樂搞的髒污黏膩，但卻無法殺害音樂的精神，就那樣，人生，所謂的現實，也惡作劇地把世界的壯麗情景灑在四周。(p.299)（★★★） ■立人書摘 2003.11.11閱 |