Decameron

Bocaccio, "Decameron"
��C�A�m�Q��͡n�A�Q�}��Ķ�A�Ӥ�X��

��v��/�ʼ�

��3-1�׹D�|��
Masetto�˦��פڲV�i�׹D�|�A�פk�H��Lè�b�A�m�۸�L�W�ɡA�s�|��W��ɨ��C�̫�L��F�}�f��ܡA�ð��ĳ�G�@�۬�ë�ҭP�A�ٳQ�~��{��ݡC�u�S��k�k��Ƨ�ּ֡v�C

��9-2�|��Y�y
��k�|��o�Q�o�{�Y�W�a�ۨk��ǡA��O�ܫP��C�u��׼��O��n��v�C

��3-8�a�߷Һ��]��i�P�u�q�V�Ѱ󪺸��v��ӡ^
�׹D�|��V�A�ҩd�l�D�w�A��G�u�t�䤣�t��ݧA��F��A�ӧڨD�A��ƥu��L�O��W��o�L�C�v�]��F�פG��k��Ρ^��ħ�L�g��b�a��A�L�ٯu�H��O�a��C��ӥL�ѱC�h��A�פh�~��L��X�ӡA��p�Ļ��O�W�ҽ絹�L��A�L�ٰ��a��b�פh�}��A�@�ѥD�O��L�C�]��̰��o�c�O�G�@�F�a�ƤH�a�ٷ|�P�§A�^

��9-10��ܧΰO
��o�D��ۤv��ѱC�ܦ��@��A�i�H��K�g�ӡC��Y�@�k�L�{�X�n�A�h�e�\�ɱ�C��O��ۥL��A�L�N�M�o��A�åB�u�ˤW��ڡv�A��o��T�s�X�n�G�u��n�˧��ڡv�A��N�⥢��k�]��L�A�ٻ��u�{�b�Q�A�Ӥ@�M�i��F�v��o��G�u�A��򤣥s�ڨӸ˩O�H�v�̫�Ӥӽ|��O�o�V�ҡC�]��̰��o�c�C��a�_�]��Q�K�^��ȥb��E��/�I�Τd��@��A�]�O��H�P��Ǫk�N�F�⪺��k�^

��3-10��]��e�J�a��
�~��פh��߸ձ��ۤv��D��A��e14��֤k��ı�A��G�J���A�Ǥf�u�ͩ^�D�n��]��]��^��T�a��]�k��^�v�A��s��]��J�a��ש��A�C�֤k��G�u�ͩ^�ѥD�u�O�H�ͳּ̧֪��@��ơI�v

��G��L�s�O

��éR
��B��G�H�q��׫B�A�ܱߦP�J�C��N��ɤ�ݡG"��Ʀ󪫡H"��G"�O�f�ç��C"��N��ݡG"��O�󪫡H"��G"�O�Ӧ��M�|�C"��G"�J�p��A�ڧ�ç��G�I�L�ˤF�C"��E�H��J��A�ⴣ�D��C��G"�A��O�Ӧ��M�|�A�p��|�ʡH"��G"�L�b��Y�éR��C"

��ʴc/��F

��1-2��v
�B��U�Y�S�ӱаӤH��H��СA�d��U�L��ù��Чʦҹ�C�L�o�{�L�̯ԷĨk��A��k�P�C��D�A�u�{�l��v�A�g�]�L��C�^�Ӥ��A�o�u��H��ФF�C�L��z�ѬO�G�u��ޥL�̫��R�Q��б�½�A�L�٬O�z�ߤ��ʡA�ϦӤ�q�o��j�A�ڻ{��o�@�w��t�F�@��W�A�]��A�̪��v�нT��L�v�Ч󬰯��t�C�v�]��@��סI�I�^

��1-4�A��ڪ�
��b��ƪ��פh�ǬG��}�A��|��]��֤k��۸T�B�P��w�R�A�u�v�ŨS�Цb�k�H��W�W�ת��k�v�A�ש��F�ۤv��o�d�C

��3-4�q�V�Ѱ󪺸��]��i�P�u��]��e�J�a��v��ӡ^
�פh��N�ٸT��S�̭W�椧�k�A��]��b�~�䪺�v�ɤW�A�Ӧۤv�o�P�L�ѱC�ɱ��w�R�A�o��a�O��_�ʸ��G�]�N�٫ܾj�ҥH�Τ��ۡC�ٻ��G�u�A�s��S�̶ԭ׭W�m�A�L�o�W��ڭ̧@��P�C�v

��v��/��

��Decameron 6-10�ܦ⪺�t��

��ӭn�ΦФ��F��O�u�ѨϪ��ͻH�v�A��b��]��Q��]��쬴�C�L�b�t��ɴN�⥦��u��j��Ю{��D�쬴�v�A�ټ��F�@��C

��y��

��Decameron 1-1�t�{��ϥ�
��׵갰��{��b��G�u�׭��N��v

��Decameron 6-4�b��X��L
�p�v��N�b�\��L�]�Q��^��L�a��H�A�b�\��W�Q�D�H�d�|�C�L�o��b�u��@��L�C�j�ѥD�H��e��V��}��ߪ��b�s�j�q�A�G�M�Ⱖ�}�A��p�v��G�u��L�A�Q�ѨèS��墨��b�j�q�ڡA��M�]�|��t�@��}��X��...�v

��k�ʥD�q

��Decameron 10-8 ��ӪB��
��B�ͷR�W�ۤv��B�d�A�Ʀܵh��͡A�N�⥼�B�d��K��L�F�]�B�ͪ��ͩR��k�H��R��^�C�B�͹�~�ź١G�R�B��w�ơC

��Decameron 2-10 ��ơ]��X��ơ^
��s�ۨ��F�k�x��d�l�A�õ��o�e�ҥ��C��Ӫk�x��o�A�o�o��@�N�^�ӡC��Ӧ��L��d�l�C

��Decameron 6-7�M�x�i�_��
1.�q��d�l�b�k�x�W��M�饸�q��k�߬O�Ψӹ�I�ڭ̳o�ǥi��k�H��A�ӥB��ߪk�S��g�L�ڭ̪��P�N�C
2.�u��]�V�Ҫ��G�f�w�g�b�ڨ��W�o�캡��A�ӧڪ��o�ٺ�靈�l�A��Чګ��H��D�⥦��Y�H�P��ݥL�ե��V�ϡA��򮳨Ӱe��o��R�ڦp�R��Ԥh�A�ϱϦo��j��O��f��h�H�v��x�k�߫K�ק�F�A�o�]�k�X�F��D�C
�]��٤k�ʳ̰��j��ѩ�Ũ��I�^

��R��/��_

��Decameron 8-7�H��ٲ�

�Ǫ̷R�W��A��o��˥L�A�`�L�b��]�̭�F�@�ߡA�B�J��u�A��O�b��ѤW��R�ڡA�U�N�۷R��K�v�C��Ӧo�Q��ҩ߱�A�L�K�Ǿ��Цo�k�N�A�t�]�r��W��C�L��ʼ��A�i�}��_�A��l�C�æb�j�դѼƸ��o�A�o�T�V��A�Q�H�o�{�ɤw�g�a�a�@��C

��Decameron 5-8 �ڤۤH��

�k�H��k�H��l�D��N�Ū��a�B�A�k�H�a�o�ݨ��M�h�l��֤k�]��ߨx�z��X��Y�^��˪L��A�o�E��ܤ߷N�C�]��L��k�l��g�@�A�k�H��_�^

��R��/��

��Decameron 3-5 �M��
��p��b��ਥ�y��R�H�]�M�h��d�l�^��e��F�N�A�רs��ڤߡC��Ԭ��ۤv���}�ߡA�H�βz�ѹ��ü{�O��C

��3-6 ��
Ricardo�R�W�k�H��Ӥ�Chatela�A�W��L�k�l�D�C�L�N�Q�Φo��ѩʡA��o�V�ҭn�P�L�ӤӬ��w�b�Y�a�D�ǫշ|�A�n�O�L�O�o�A�N�|�e��N�A�b�W�ɫᴦ�o�L��~��C�o�H�H��u�A��G�u�o�V�ҡv��ORicardo�C�L��\�a�ɨ��F�o��C

��7-7 ��ͰO

�D�H��ͱq�R�W�k�D�H�C�k�D�H��n�V�Ҭ�o��A�A�аV��w�b��U�u�Ԫ��ͱq�F��U�Ӧo��W�Ъ��ɱ��P�ͱq�w�R�A��S�s�L��Ҩ��U�|�G�u�A�o�U�⪺�k�H�A�Q��A�u��ӤF�I�v��D�H��F�@�y�C�D�H�٥H��F��ѤU�̩��o�ӤӻP�ͱq�C

��8-1 �]��
��ʪ��k�H�~�M�H�ɿ��R��A�@�c��U�A�G�N��o�Ѥ��ɿ��A��ɦo�A�u��A�V�Ҧ^�Ӯɥ浹�L�v�C

��ʼ�/��P

��Decameron 3-2�V�[�N��
��Ҹ˦��ˤl�A�t��V�ӦZ�n�F�n�X��A�u��Ӯɤ~��D�Q�F�A�S�ȱi��X�h�A�u��t��N�߷i�լd�A�Ⱘ�Ҫ��Y�v�ű��@�I�C

��3-6��
Ricardo�R�W�k�H��Ӥ�Chatela�A�W��L�k�l�D�C�L�N�Q�Φo��ѩʡA��o�V�ҭn�P�L�ӤӬ��w�b�Y�a�D�ǫշ|�A�n�O�L�O�o�A�N�|�e��N�A�b�W�ɫᴦ�o�L��~��C�o�H�H��u�A��G�u�o�V�ҡv��ORicardo�C�L��\�a�ɨ��F�o��C

��7-2�s��
�k�H�ⱡ�H�ܫP�æb�s��A�V�V�һ��R�D��b��ݡC��V�Ҹ��i��ɡA�k�H��k�b��f�ʷ��A�L��H�N��b�o��W��C

��Decameron 10-5 ��d

�ҤH��񪺨k�l�A�Y�V�Ѳz��}��N��L�p�@�C�֪��L��]�N��F�A�ҤH�ᦳ��N�A��o�V�Ұ��H�ΡA�n�D�o�u��A�u�U�@��O��s��A��]�u�o��@��A�u�n��F��鵹�L�N��F�C�v�k�l��ܤF�߷N�G�u�J�M�A�V�ҳo��U��ڹ�p��R��A�p�G�ڦA��åL��W�A�A��b�Ѳz��e�C�v

��R��/�º�

��Decameron 10-6�z�C�_��
��~�ѫo��w�W��R��֤k�n�f�A�å��P�ɰ��ӡC�g�B��U�ϡ]�e�g��]�ϥL��|��^�A�L��ȱN�o�̶��k��A�ӥB�ٰh��L�m�A�M�߹輤�C�u�@��P�J��A��ۤv�߷R��h�Q�\�t��H�A�s�o��อ��I��I�@�U�A�o��b�O�ȱo�j�ѯS�Ѫ��ơC�v

��10-7�y��c�w
�ľ��v�k��R�W��A�o��Y��۫�f�C��P�ӦZ�n��X�A��o�D��V�ҡA�u�D�ˤ@�U�ç@�ץ��M�h�C

��Decameron 10-4 �_��
�k�H��ҷR�Q��H��Ӹ̡A��Q�D§�o�A�o�`�N��o�٦��߸��A�E��o�ϰ_�A��i�@�}��k�٭�D�C

��Decameron 10-5 ��d

�ҤH��񪺨k�l�A�Y�V�Ѳz��}��N��L�p�@�C�֪��L��]�N��F�A�ҤH�ᦳ��N�A��o�V�Ұ��H�ΡA�n�D�o�u��A�u�U�@��O��s��A��]�u�o��@��A�u�n��F��鵹�L�N��F�C�v�k�l��ܤF�߷N�G�u�J�M�A�V�ҳo��U��ڹ�p��R��A�p�G�ڦA��åL��W�A�A��b�Ѳz��e�C�v

�ߤH�ѺK
2001.8.10