¥ß¤H¡A¡q¯d¦W«C«Ë¡r

½Í«Ë»¡§¿¡Aº¡¤f¸{û¡C¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦bÂ÷¶}¤p¨à¬ì«eªº¨º±ß»EÀ\¡A¦P®àªº¦P¾Ç¦h¤£¬Û»{¡A¥u¯à±M¤ß·m§ð¨º¨â¤j¬û¨FÁç¡A²á¸É¤ß±¡ªºªÅµê¡C¶º§½§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡A¨­¬°¤p¨à¸z­G±M®aªº­ÙÂå®v¨Ó¨ì§Ú­Ì³o®à¡AºB´n¾Q³¯©Û§L¶R°¨ªº¤ß·N¡C¥u¬O¦³¦@»ïªº¤£¦h¡A¤£¹L¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¨º²Ä¤@­Ó³Q´£¥Xªº°ÝÃD¬O¦óµ¥«lÃz¡C¨º¦P¾Ç¬O¦b¤@ºØÀSÀS¤£¦wªº±¡ºü¤¤¶}¤fªº¡G¡u§Ú¤@ª½·Q¸Ñ¨M¤ß¤¤ªº¨º­ÓºÃ°Ý¡A¥i¬O¤£ª¾¾A¤£¾A¦X¦b³o­Ó³õ¦X¸Ì´£¥X...¡v·íµM¦b­ÙÂå®vªº¦Ê¯ë¾á«O¤§¤U¡A°Z¦³¤£°Ýªº¹D²z¡H¡u§Ú.....³Ìªñ±`±`©Ô«C«Ë....¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò©Ç¯f¡H¡v¦b·Æ½]»P¼¦¼§¤§¶¡¡A¤j®aµh­W¦a±Ã¤ãµÛ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¨SÅ¥¨£¤°»ò²`¶øªºÂå¾Çµü·J¡A¥ý¶Ç¨Ó¤F­ÙÂå®v²n®Ôªº¤j¯º¡A¡u°Ú¡I¤Ó¥O§Ú·P°Ê¤F¡A§Ú­ÌªºÂå¾Ç±Ð¨|¦¨¥\°Õ¡I²{¦b¦³½ÖÁÙ·|¥h»{¯uÆ[¹î¦Û¤vªºÁT«K©O¡H©Ô§¹´N¨R¤ô¤F¹À¡A§Ú­Ìªº³o¦ì¦P¾Ç¹ê¦b¬O¤j®aªº¼Ò½d¡AÂå¾Ç±Ð¨|§ï­²¯uªº¦¨¥\¤F¡C¡v·Q·Q¤]¯u¦p¦¹¡A±q§¿±í¶i¨B¨ì¨R¤ô°¨±íªº®É¥N¡A¤]ÅçÃÒ¤F°kÁױƪnª«ªº«ä·Q¥v¡A»P¦¹¦P®Éªº¡A¤å©ú¹ï¦º¤`²{¶Hªº±ÆÀ½¡A¦PÄݼç·NÃѪºªO¶ô¤j²¾°Ê¡C§Ú·Q¡A¤£¶È³o¦ì¦P¾Ç¦bÂå¾Ç°|¥v¤¤·|¦]ÁT«K¦Ó¯d¤U°O¿ý¡A¤]¦³¥R¤Àªº¸ê®æ¦b¤HÃþ¤å©úµo®i¤¤¯d¦W¡u«C«Ë¡v¤F¡I 

¦]³o¨Æªº±Òµo¡A§Ú¾ã²z¤F¤@¨Ç¨pÂêºÃö©ó«Ë§¿ªº¾ú¥v¤åÄm¡A¶È¶È¬O§@¬°¤@­Ó´£ºõ®²»âªº«ä¦Ò¡A«Kµoı¨ì¡u«Ë§¿¤§¸q¤j¨o«v¡v¡A¤~²rµM»â®©¡A³o¦P¾Ç¹ê«Dªxªx¤§½ú¡I 

¡´«Ë§¿ªºÂå¾Ç 

¶EÂ_¾Çªº¼h­±¡G 
§¿²Gªº½Ñ¦hÄݩʡA¥]§tÃC¦â¡A¤ñ­«¡A²V¿B«×¡A³z¥ú«×¡A·n®Ìªº©Ê½èµ¥µ¥¡A¤@ª½³£¬O¦è¤è²{¥NÂå¾Ç¥X²{«e¬Û·í­Ê¿àªº¶EÂ_¤èªk¡C¤@ª½¨ì²{¥NÂå¾Ç¥X²{«á¡A¨Ï¥Î¤Æ¾Çªº¤èªk¡A¤ÀªR¹ï¶H¥]¬A¸²µå¿}¡A³J¥Õ½è¡A¬õ¦å²yµ¥µ¥¦¨¤À¡A´£¨Ñ¤F§ó¦hÃö©óµÇ¯f¡A¿}§¿¯f¡A»P¨x¯fªº¸ê°T¡C¦Ü©óÁT«K¡A¬O§_¦³ªg¦å¡Aµoª¢¡AÃC¦â¬O¶Â¬O¥Õµ¥µ¥¡A³£¬O¨xÁx¸z­G¯e¯f­«­nªº¶EÂ_®Ú¾Ú¡C 

¦Ü©ó¤¤°ê¡AÂå®a¬°¯f¤H©Ò°µªºÄ묹´N§ó¥O¤H°Ê®e¤F¡G¦b¤½¤¸«e494¦~¡A¶V¤ý¤Ä½î¬°¤F°Q¦n¤Ò®t¡A¨ú±o¦^°êªº¾÷·|¡A¸Ë±o¤Q¤À®¥¶¶¡A¬Æ¦Ü¾Ú¶Ç¦b¬Y¦¸¤Ò®t±o¯f®É¡A¿Ë¹Á¤Ò®tªºÁT«K¡A¥H§PÂ_¯f±¡ªº»´­«¡C¦Ó¤¤°ê¤G¤Q¥|§µªº²Ä¤Q¤»§µ¡G¡u§µ¹ÁÁT¼~¤ß¡A«n»ô©°Àr°ú¡v¤¤«h´£¨ì¡G 

«n»ô¡C©°Àr°ú¬°´G³®¥O¡C¨ì¿¤¥¼¦¯¤é¡C©¿¤ßÅå¬y¦½¡C¤Î±ó©xÂk¡C®É¤÷¯e©l¤G¤é¡CÂå¤ê¡C±ýª¾Â¡¼@¡C¦ý¹ÁÁT¡C­W«h¨Î¡CÀr°ú¹Á¤§¡C²¢¡C¤ß¬Æ¼~¤§¡C¦Ü¤i¡C½]ó¨¥_¨°¡C¨D¥H¨­¥N¤÷¦º¡C 

³oÃþ¹ÁÁTªº¤èªk¡A¦ü¥G´N¤£¬O¦èÂå©ÒºD¥Îªº¤èªk¡A¨ä­ì²zµ§ªÌ¦Ü¤µ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C 

ªvÀø¾Çªº¼h­±¡G 

¤@¤E¤»¤T¦~§õ¬ù·æ©M¾|®Û¬Ã¦b­^°ê¡m¦ÛµM¡n(Nature)Âø»xµoªíÃD¬°¡m¤¤¥@¬öªº§¿ÍrÅé©Ê¿E¯À¡nªº½×¤å¡]Lu Gwei-Djen and J. Needham, ¡§Medieval Preparations of Urinary Steroid
Hormones¡¨, Nature, vol. 200(1963), p.1047¡^¡A´£¥X¡§¤¤°êªºÂåÃĤƾǮa±q¤j¶qªº§¿²G¤¤¡A¦¨¥\¦a»s¤F¬Û·í¯Â²bªº¶¯©Ê¿E¯À©M»Û©Ê¿E¯Àª«½è¡C....¤¤°ê¥j¥Nªº³q¹Lµ¹¯f¤HªA¥Î¡¥¬î¥Û¡¦²£¥ÍÂù­«ªºÀø®Ä¡G¬J¥i¸É¥R¥~·½©ÊªºÃþ©T¾J©Ê¿E¯À¡A¤S¥i¥H«P¶i±wªÌ¦Û¨­¤Àªc§ó¦hªº¤º·½©ÊªºÃþ©T¾J©Ê¿E¯À¡¨¡C³o¸Ì«üªº´N¬O¤¤Â媺¡u¬î¥Û¤è¡v¡]¥Î¥Û»I®û¤Jµ£«K¡^¡C¦b¦èÃĤ¤¡A¥Î¨ÓªvÀø¤£¥¥¯gªº±Æ§ZÃÄhMG(Human Menopausal Gonadotropins)¤]¬O¥Ñ¤j¶q­×¤kªº§¿²G´£·Ò¦Ó¦¨ªº¡C¥u¤£¹Lªñ¦~¦]­×¤k­Ì¨Ï¥Î²üº¸»XªvÀøªº¤ñ²v´£°ª¡A©Ò¥H¤~°±²£¡C¤H§¿¤¤´£»sªº§¿¿E?¡]urokinase)«h¬°¦å®ê·»¸Ñ²G¡C. 

¦ò±Ð¤¤ªº¡u³¯±óÃÄ¡v¡]putimukta-bhaisajya¡^·§©À¶Ç¨ì¤¤°ê¤§«á¡A´N³Q¸ÑÄÀ¦¨¤j¤p«K¡C¥_§ºªº«ß¾Ç¤j®v¤¸·Ó´¿»¡¡G¡u»GÄêÃÄ¡]§Y³¯±óÃÄ¡^ªÌ¡A¥@©Ò¦P±ó¦Ó¹ê¥i¦¬¡A§Y¤j¤p«K¤]¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤p«Kªv³Ò¡A¤j«K¸Ñ¼ö¡C¡v¡]¡m¥|¤À«ß²¨ÀÙ½t°O¡n¡^ªñ¥N¤é¥»Âå¾Ç¬ã¨sªÌ¤¤§À¨}¤@¤]¥H¬ì¾Ç¤èªk¬ã¨s¤p«K¦Ó¤O­Ò§¿Àøªk¡C¨ä¹ê¡AªFº~®É´Á­×¹DªÌ¥ç¶¼¤p«K¥H¾i¥Í¡A¡m«áº~®Ñ¡P¤è³N¶Ç¡n´£¨ì¡G¡u¥Ì©l¡BªF³¢©µ¦~¡B«Ê§g¹F¤T¤HªÌ¡A¬Ò¤è¤h¤]¡C²v¯à¦æ®e¦¨±s°ü¤H³N¡A©Î¶¼¤p«K¡A©Î¦Û­ËÄa¡A·RùÙºë®ð¡A¤£·¥µø¤j¨¥¡C¥Ì©l¡B¤¸©ñ¡B©µ¦~¬Ò¬°¡]±ä¡^¾Þ©Ò¿ý¡A°Ý¨ä³N¦Ó¦æ¤§¡C§g¹F¸¹¡¥«C¤û®v¡¦¡C¤Z¦¹¼Æ¤H¡A¬Ò¦Ê¾l·³¤Î¤G¦Ê·³¤]¡C¡vÆâ 

¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n«h¿ý¦³¤H¤¤?¡]¦b¦Ëµ©¤¤¶ë¤J¥Ì¯ó¥½§ë¤JÁT¬û¡^¡A¤H§¿¡A·Ä¥Õ¨^¡]¤H§¿±í©Î§¿¬ûªº¦Ç¥Õ¦â¨I¾ýª«¡^¡A¬î¥Û¡]¥Î¥Û»I®û¤Jµ£«K¡^µ¥¤è¡C¸Ó®Ñ¤Þ¦¶¾_¦ë¡]¤¸´Â¤H¡^¤§¨¥¡G¡u±`¨£¤@¦Ñ°ü¦~¹O¤K¤Q¡A»ª¦ü¥|¤Q¡A¸ß¨ä¬G¡A±`¦³´c¯f¡A¤H±ÐªA¤H§¿¡A¥|¤Q¾l¦~¨o¡A¥B¦Ñ°·µL¥L¯f¡C¡v 

µÛ¦W¤¤ÃÄ¡u¤û¶À¡vªº¥Ñ¨Ó»á¨ã¶Ç©_©Ê¡C©ú´ÂÉE¾ú¦~¶¡¡A¦¿«n¦³­Ó©m¸¯ªº¤^¤¢¨Ó¨ì¦¿¦è´º¼wÂíªº¯î­¥³¥¥~¡A¬ðµM¤¤¤F·Å¨¸¡A©P¨­µo¼ö¡A·Ð藍¦w¡A¥X²{¤F¯«©üĸ»yÄA¨gª¬¡C¥L¦Ûı¤f¤z¦ÞÀêÃø§Ô¡A¨£«e­±¸ôÃ䦳¨â¤f¤jÁT¬û¤º®eª«¤j¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó¬û¤¤ÆSÅÆ¤£³ô¡A¤@­Ó¬û¤¤«o²Mº«¦p¬u¤ô¡CÅU¤£¤F³\¦h¡A±Ç¥X¦Û¤vªº°Q¶º¸J©¹²Mªº¨º­Ó¬û¤¤¯æ¤Fº¡º¡¤@¸J¡A©B¹Ê©B¹Ê¦a²r³Ü¤U¥h¡C¥L·Pı³o¸J¤ô²¢¦p¥Ì¬u¡A¨G¤H¤ßªÍ¡C¹j¤Ñ¦­¤W¤@ı¿ô¨Ó¡A¥L¦n©_¦a§é¤F¤@®Ú¾ð§ý¡A¦b¨ºÁT¬û¨½±Ç¤F°_¨Ó¡C³º¼´¥X¤@°Æ¤û¸z¨{¨Ó¡C¥L¥Î¤ô¬~¤F¬~¡A¤S°£±¼¸z¨{¤Wªº»GÄꪫ¦Z¡A¨£ÅS¥X¤F¤@ÁûÂû³J¤j¤pªº¶À¦âµ²¶ô¡C¤û¶À¨ã¦³º¶­·¤îµj¡A¤Æ·ð¶}¬¡A²M¼ö¸Ñ¬r¡A§U®ø¤Æ¡A½wÂm§@¥Î¡C¦Z¨Ó¥L¥Î³oÁû¤û¶Àªv·U¤F¦n¦h¦n¦h¤Hªº½E¬Ì¡DÕaíw¤¤­·¡D½HºÅ¸~µh½Ñ¯g¡A¤@®ÉÁn¦W¤j¾¸¡C 

¡´«Ë§¿ªº¤½¦@½Ã¥Í¾Ç 

®Ú¾ÚRichard Zacksªº¡m¦è¤è¾ú¥v¯µ±KÀɮסn¡A¤¤¥@¬öªº¤Ú¾¤¯ä®ð¨R¤Ñ¡Aº¡±íªºÁT§¿·|ÀH®É±q¬Y³Bªºµ¡¥x¼â¥X¡A1270¦~´¿¦³ªk«ß©ú¥O¸T¤î¡A¨Ã¥[¥H»@´Ú¡AµM¦Ó¨S¤H¿í¦u¡A¥H­P©ó¤@¥@¬ö«á¡A¤S¦³¥t¤@¶µ·sªk¥O¡G¡u¦pªG¤j³Û¤TÁn¡yª`·N«Ë§¿¡z¡A«h¥i±q¼Ó¤W¶É­Ë§¿³ý¡C¡v¦b­^°ê·R¤B³ùµ¥¨ä¥L«°¥«ªº¦æ¤H¡A¦P¼Ë¤£¯à§K©ó«Ë§¿¤§¨a¡C 

¨R¤ô°¨±í¨ä¹ê¦b¦è¤¸¨â¤d¦~«e¦a¤¤®üªº§J¨½¯S®q¡A´N¤w¸g³Q¤uµ{®v³Ð³y¥X¨Ó¤F¡AµM¦ÓÀHµÛ¸Ó¤å©úªº¦¡·L¡A¸ÓÃÀ³N«K¥­¥Õ¦a®I¨S¤F¤T¤d¤C¦Ê¦~¡A¤Q¤­¥@¬ö®É¹F¤å¦è¤]´¿°µ¤F¨R¤ô°¨±íªº³]­p¡AµM¦Ó«ä·Q¶W«e¤F¼Æ¦Ê¦~¤§»·¡A²×¨s¨S¦³¦b·í®É¹ê²{¡C²{¥N¨R¤ô°¨±íªº´¶¤Î¤j¤j¦a§ïÅܤF«°¥«¥Í¬¡ªº½Ã¥Íª¬ºA¡AºûÅ@¤F©~¥Áªº°·±d¡A¦ý¦p«e©Ò­z¡A¤]¦P®É®¨®¨§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥@¬ÉÆ[¡C 

¡´«Ë§¿ªº¤ß²z¾Ç 

¦b2001¦~ªº®É­Ô¡AASOS¦³­ººq³Q¸T°Û¤F¡A³Q¸Tªººqµü¬O¡G¡y§Ú·R§A¡A¤j«K³£´±¦Y¡z¡FµM¦Ó§ó¦­¤§«e¡A¤é¥»¤w¸g¥X²{¤F³o¼Ëªº¹qµø¸`¥Ø¡G¨Ó»«¬D¿ï¤¤·Nªº¬ü¤Ö¤k¡A³W©w¦o¦Y­þ¨Ç­¹ª«¡A¹j¤Ñ«h¦bÃèÀY«e­¹¨ä¤j«K¡C³oÃþ¡u¶ÝÁT§¿Â}¡v(corprophilia and urophilia) ¬O¤@ºØ»Ý­n±µÄ²ÁT«K©Î§¿²G¡A¤~¯à¤Þ°_©Ê¿³¾Äªº¤@ºØ©ÊÅܺA¦æ¬°¡C¶ÝÁTÂ}ªÌ¸g¥Ñ¬Ý§O¤H¸Ñ¤j«K¡A ©Î±NÁT«K±Æ¦b¥L¤H¨­¤W¡A¦Ó±o¨ì«Ü±jªº©Ê¿³¾Ä¡C¶Ý§¿Â}ªÌ«h­É¦b§O¤H¨­¤W¤p«K©Î¦Û¤v¤p«K¦Ó±o¨ì§Ö·P ¡C¦ò¬¥¥ì¼w»{¬°³o¬O¦¨¦~¤H©Ê±ýÁÙ°±¯d¦b¨àµ£´Áªº¡u¨z±ý¡v¶¥¬q¦Ó³y¦¨ªº¡C 

¶ÝÁT§¿¦³µÛ¤[»·ªº¾ú¥v¡C·¨×±¤§¡m¬¥¶§¦÷ÂŰO¡n¤¤°O¸ü¤»´Â¦W¹¬Ä_§Ó¡u¦n¥Î¤p«KÀÞµo¡A«U¹¬·t¦³ÃÕ¯ºªÌ¡A§Ó¥çª¾²³¹¬¦h¤£Â_°s¦×¡AÃÕ¤§ªÌ¶¼°s­¹½Þ¨{¡C§Ó«kµM¿×¤ê¡G'¦¼¯º§Ú¥H·Ä¬~ÀY¡A¦¼¦ó¬°­¹²±ÁT³U¡H'ÃÕªÌÄߦӺFªA¡C¡v©úªì¡A¦³­Ó¥s©vÌøªº©M©|¡A¡u¶ÝÁT¤¤ªÛ³Â¡BÂø¦Ì©Mµ°¡v­¹¤§¡C©vÌø¬O©ú¬xªZ¦~¶¡ªº¤@¦ì°ª¹¬¡A¬xªZ¤¤¶@­P¤Ñ¤U°ª¹¬¦³¾Ç¦æªÌ¡A©vÌø¬O²Ä¤@­ÓÀ³¶@¦Ó«µ¹ïºÙ¦®ªº¤H¡F«á¨Ó©^¶@ºàª`¡m¤ß¸g¡n¡B¡mª÷­è¡n¡B¡m·«¦÷¡nµ¥¸g¡F¤S©^¨Ï¦è°ì¡FµÛ¦³¡mª÷Ä_¶°¡n¡C 

¤£¹L¦Y«Ë¦³®É¤]¶È¬O¸ËºÆªº¤@ºØ¤â¬q¡C©ú´Â¥½¦~±i·ç¹Ï¾D¨ì¤ÓºÊÃQ©¾½å­¢®`®É¡A¦M«æ¤§¤U¡A¶R¨Ó¦×ºê¡A¶ÂªÛ³Â¡A¬õ¿}¡A¤@°_·oÄê¡A¦A¶ë¤J¦Ëµ©À½¦¨¤@¸`¸`¹³ª¯«ËªºªF¦è¡Aµ¥±sªL­x¨Ó®É«K¤Wºt¤@ÄÕ¡A¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤S­ú¤S¾x­Ý¦Yª¯«Ëªº¾x¼@¡AªGµM°k¹L¤@§T¡C¥u¬O¥L¥»¤H¥i¯à¤]¨S·Q¨ì¡A¥L©Ò³Ð³yªº¡uª¯«Ë¿}¡v³º¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦¨¬°³Ì¨ü¤p«ÄÅwªïªº²¢­¹¡C¨ä¹ê¸ËºÆ¦Y«Ë¦b©ú´Â¨Ã¤£¬O²Ä¤@¾D¡A¦­¦b¦¶¤¸¼ý­¢®`¥\¦Úªº®É¥N¡A«K¦³¦Ñ¦Ú¹w¥ý¥s¤H¥Îª£Äѩլâ¿}®º¦¨¬q¡A¨Æ¥ýÂ\¦bÀðÃä·í§@ª¯«Ë¡Aµ¥¨ìÀA¦ç½Ã¨Ó¨ì«K¬I¦Y«Ë¤§­p¡AªGµM¤]¯d¤U¤@±ø¦Ñ©R¡C 

¥t¤@­Ó­«­nªº¤ß²z¾Ç²z½×¬O¡A¦ò¬¥¨Ì¼wªº¡u¨zªù´Á¡v·§©À¡C¥L»{¬°«Ä¤l¦b¤@·³¥b¨ì¤T·³¤§¶¡¡Aº¥º¥¯à±N¤j¤p«K¦s©ñ¤@©wªº®É¶¡¦AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A»P¤§«eÀH®Éº¡¨¬±Æ°£¼oª«ªº±¡§Î¤£¦P¡A§Ô­@¤@¬q®É¶¡¦b¦X¾Aªº®É¶¡¡B¦aÂI¦Aº¡¨¬¡A¬OªÀ·|¤Æªº­«­n¹Lµ{¡C¦ý­Y°V½m¹L©óÄY­V¡A«h¤p«Ä·|µo®i¥X°í«ù°l¨D§¹¬üªº¤H®æ¡A§_«h«KµJ¼{¤£¦w¡F¤Ï¤§­YÀH¤p«Ä¦ÛµMµo®i¡A¥i¯à³y¦¨§Ú¦æ§Ú¯À¡A¦P¼Ë¤£¾A¦X¦bªÀ·|¤¤¥Í¦s¡C¼~Æ{¯gªºµo¥Í¡A»P«Äµ£¦b¨zªù´Á¨ü¨ìÀ£¨î¡Bðã½|¡B­h«Ý¡Kµ¥µ¥³B»@¡Aªø¤j¤§«á§Î¦¨¸û®e©ö¦Û³d¡B¦³¸o´c·Pªº­Ó©Ê¦³±K¤ÁÃö«Y¡C 

¦Ü©ó¤p«Ä©Î¦¨¤HµLªk®Ú°£¡A©Î«á¨Ó´_µoªº©]§¿¯g(Enuresis)¡A«h¦h¥b»P¤ß²z±¡µ²¦³Ãö¡A«ö¦ò¬¥¨Ì¼wªºÁ¿ªk¡A¤£¬O¡u¶§¨ã´Ü¸r¡v´N¬O¡uìI³Î®£Äß¡v¡C 


¡´«Ë§¿ªº¤O¾Ç 

¥H¤HÃþ§@¬°ª½¥ß°Êª«ªº¥Íª«¾Ç¨¤«×¡A¨k¤k¥ß«º¤p«KÀ³¬O³Ì¬°¤Ñ¸g¦a¸qªºª¬ºA¡C¦ý¤j¾ú¥v®aHerodotus¦b¡m¾ú¥v¡n¤¤°O¿ý¡G¡u®J¤Î¤k¤H¯¸¥ß¤p«K¡A¨k¤HÃÛ¤U¨Ó¤p«K¡A¤j¤p«K¦b®a¤¤¶i¦æ¡A«o¦b¸ôÃä¥ÎÀ\¡F¤]§Y¬O¤j¤p«KÁöµM¬Ożªº¡A«o¬O¥²­n....¡v³o¤]¬O¥j¥N¥@¬Éªº´¶¹M²{¶H¡C¤é¥»¾ÇªÌ¦w¥Ð¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¨k¤H¯¸µÛ¤p«K®ÉÅS¥X©Ê¾¹¡A¹ï¯«¤£·q¡A¦ÛµM§ï¬°ÃÛ«º¡F¤k¤H¯¸¥ß¤p«K®É¡AÁö¯«¦b­±«e¡A§¿©¹«áÅx¡A¨ÃµL¤£·q¡C¡v¤¤¥@¬ö¨k¤k¯¸¥ß¤p«K¡A¤×¨ä¬O¹A°ü¡A­Y¶Q±Ú¤]¸òµÛ³g¹Ï¤è«K«h·|³Q¼J¯º¡C¦b¥»¤gªº¸ê®Æ¤è­±¡A«n¥xÆW¤k¤u¥H¾SÀY±µ§¿¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡A«h¬O°t¦X¸gÀ٥Ͳ£¼Ò¦¡©Ò§@ªº¶¶À³¡CºÖ«Øº®¥Á¥H¦Ëµ©±N¤p«K¾É±µ¨ì®ü¤W¡A¤]¬O¦P¤@¹D²z¡C 

¡´«Ë§¿ªº¤HÃþ¾Ç 

­^°ê©Ê¾Ç®aEllis»¡¡G¡u°Êª«¬Ò´Â«á­±Âq§¿¡A¤k¤H¯¸¥ß¤p«K®É¥çµM¡A³oºØ°Êª««¬ªº«º¶Õ¡A¦b¤µ¤é¬°¶}µo¥Á±Ú¤w´X¥G¬Ý¤£¨ì¤F¡F´Â«e¤è¤p«K¡A¬O¤HÃþª½¥ß«º¶Õ³Ìµo¹FªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¦p¼w°ê¤Hºûº¸¥§¦è©Ò»¡¡A¤é¥»¤k¤H«o¥H¥ß«º´Â«á¤è¤p«K¡A¥i¨£¬O¤µ¤é³Ì¯à«O«ù°Êª««º¶Õªº¤F¡C¡v¡]¨k»P¤k¡A¤HÃþ²Ä¤G©Ê¼x¤§¬ã¨s¡^³o«h¬O¥H¥Íª«¾Ç¤Wªº®t§O¨Ó¬°«Ò°ê¥D¸q§@ª`¸Ñ¤F¡C¤é¥»¾ÇªÌ¦w¥Ð¸q¼«¦aÅG»é¡G¡u¤é¥»¤k¤H¥ß«º¤p«K¨Ã«D¦è¬v¤H©Ò»¡±µªñ°Êª«¡A¤ð¹ç¬Oµ²¦X¤F¤é¥»ÁT§¿ªÎ®Æ»P«Ê«Øªº­É®a¨î«×¡A¤p¥«¥Áªº¸gÀÙ§Q¯q....¡C¡v 

¡´«Ë§¿ªº¸gÀپǠ

®Ú¾Ú²ø§B©M¡m´Z©Ò°Òªûù¡n¤@®Ñ©Ò¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¡A¤é¥»­ì¬O¤ô¥Ð¯Ñ§@¥Á±Ú¡A¤j¤p«K¤À§OÀxÂáA¥H§@ªÎ®Æ¤§¥Î¡A¥Ñ©ó¤j«KÃÛ«º¡A¤p«K¥ß«º¡A¦]¦¹¤j«K©Ò¿W¥ß©ó©Ð«Î¤§¥~¡A¤p«K®É«hª½±µ¥Î©ñ¦b¥ÐÃ䪺§¿±í²±¸Ë¡A¹A®a¤k¤l­I¹ï«K³ý©¹«á¼»§¿¡A¤w¦³¨â¤d¦~¦~ªº¾ú¥v¡CÃö¦è³£¥«¦a°Ï¡A«h¥Ñ©ó©ÐªF¾Ö¦³ÁT«K©Ò¦³Åv¡A©Ð«È¥u¯à¯d¤U¤p«K¡A½æµ¹¶m¤U¨Óªº¬DÁT¤Ò´«¨ú«CµæÅÚ½³¡C¬°¤F¤£Åý¦Û¤vªºÅv¯q¨ü¨ì·l¥¢¡]¤j¤p­Ñ¤U¡A³q³q©^°eµ¹©ÐªF¡^¡A¤]´N±N¤p«K©Ò³]­p¦¨¤k¥Í¤]¥i¥H¯¸¥ß¤p«Kªº¼Ë¤l¡C 

¦b¤¤°êªº¾Ô°ê®É¥N¡A¤H­Ì¤w´¶¹M¥Î¤H©Î°Êª«ªºÁT«K§@¬°ªÎ®Æ¡C¦p¡m©s¤l¡P¼ð¤å¤½¤W¡n´N´£¨ì¡uÁT¨ä¥Ð¡v¡F¡m¯û¤l¡P´I°ê¡n»¡¡u¦hÁTªÎ¥Ð¡v¡mÁú«D¤l¡P¸Ñ¦Ñ½g¡n»¡¡G ¡u¿n¤O©ó¥ÐÃ¥¡A¥²¥BÁTÄé¡vµ¥¡A³£»¡©ú¬IªÎ¤w¦¨?´£°ª¹A·~?¶qªº­«­n±¹¬I¤§¤@¡C¤H­Ì¤wÀ´±o¾ð¸­¦b¤g­Ó»GÄê¥i¥H§@?ªÎ®Æ¡A¦p¡m¯û¤l¡P­P¤h½g¡n»¡¡G ¡u¾ð¸¨«hÁT¥»¡v¡A ¡m§°O¡P¤ë¥O½g¡n¤¤½Í¨ì©u®L¤§¤ë¡A ¡u¤g¼í°d¡]¿®¡^¸p¡A¤j«B®É¦æ¡A¿N¹n¦æ¤ô¡A§Q¥H±þ¯ó¡A¦p¥H¼ö´ö¡A¥i¥HÁT¥ÐÃ¥¡A¥i¥H¬ü¤gæ¡v¡C¹ï¿nªÎ¡B¬IªÎªº­«µø¡A¬O·í®É´£°ª¹A·~?¶qªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C¼Ú¬w¨ì¤Q¡B¤Q¤@¥@¬ö¡A¤~¶}©l¬IªÎ¡C 

¥xÆW«È®a¿Î»y¦³¡uªÎ¤ô¤£¸¨¥~¤H¥Ð¡AÁT§|«õ¨ì¥ÐÀYÃä¡v¤§¥y¡A«h¤Ï¬M¤F¹A¥Á»P¤Ñª§­¹ªºÁ}­W©M¥©«ä¡C 

¡´«Ë§¿ªº¬Fªv¾Ç 

¤¤°ê¥j¥NºÙ·Ä¾¹¬°¡uªê¤l¡v¡A¨å¬G¥Rº¡¬Fªv·N¨ý¡C¾Ú»¡¯«³¾¤§¤s¡A¦³Ã~¤ý¡A¦W¦r¥s§@Åï¥D¡C³oÃ~·Q¤p«K¡A¦Ñªê´N¥²¶·¥Î¼L¤Ú¨Ó±µ¡A®i²{¤F¨ª»rªºÅv¤O®_¨îÃö«Y¡C¡m¦è¨ÊÂø°O¡n°O¸ü¡G¡uº~´Â¥H¥É¬°ªê¤l¥H¬°«K¾¹¡C¨Ï¦ø¤¤°õ¤§¡A¦æ©¯¥H±q¡C¡v¡u¦ø¤¤¡v¤§Â¾´x¡u¤W¦Ü­¼½ûªA¹¢¡A¤U¦ÜÁ¶¾¹ªê¤l¤§ÄÝ¡v¡]¡m«áº~®Ñ¡EÄm«Ò¡n¡^¡CºÝ°¨±íªº¤]¥i¥H«Ê©x±Â¾¡A³o´N¬¡¥Í¥Í¦aÂI¥X¬Fªv°éªº¨D¥Í¤§¹D¤F¡C¡m·s­ð®Ñ¡E§º¤§°Ý¶Ç¡n°O¸ü¡A­ð´Â±i©ö¤§²`±o¤k¬ÓªZ«h¤ÑªºÃd·R¡A§º¤§°Ý¡BÀF´ÂÁôµ¥¤p¤H«KºÜ¤O¤Úµ²±i©ö¤§¡A¬°¨ä¼¶¸Ö¼g¤å¡A¬Æ¦ÜºÝ«K¾¹¡A¥HÄm´AÁÜÃd¡Aµ²ªG¬O¥[©x®ÊÀï¡C 

¡´«Ë§¿ªºªÀ·|¾Ç 

¾|¨³¡m¥j¤p»¡¹_¨I¡n¿èªF®Ê»p±Ò§H®Ñ¡m»yªL¡n°O¸ü¡u¼BØÓ¸Ú¥Û±R¡A¦p´Z¡A¨£¦³µ¼¯½±b¤j§É¡A¯ô㽬ÆÄR¡A¨â±A«ùÀA­»Ån¡AØÓÁؤϨ«¡A§Y¿×±R¤ê¡G¤D»~¤J­ë«Ç¤º¡A±R¤ê¡G¬O´Z¦Õ¡AØÓ§ó©¹¡A¦V¤D¦u´Z±A¡A©Ò¶iÀAÅn¡A¹êÄw(«ø«K¥Î¨ã)¡v¸Ñ¨M«Ë§¿¤§³B¡A¤]¬OªÀ·|³h´I®t¶Zªº¶H¼x¡A¥i¥H¨£¨ì´I¤Hªº°ø¨×¡A¤]¥i®i²{¤h¤Hªº°í«ù¡C®Ê®Ñ¦C¶Ç²Ä¤Q¤@¼BØÓ¥»¶Ç¬O³o¼Ë¼gªº¡J 

ØÓ¤Ö³h겡A§úµ¦®{¦æ¡A¨C©Ò¾Í¤î¡A¤£²Ö¥D¤H¡AÁ~¤ô¤§¨Æ¡A¬Ò¦ÛÀçµ¹¡C¤Î¦ì±æ³qÅã¡A¨C±R»ü¯À¡A¤£©|µØÄR¡C¹Á¸Ú¥Û±R®a¡A¦p´Z¡A¨£¦³µ¼¯¾±b¡AÛǿȬÆÄR¡A¨â±A«ù­»Ån¡CØÓ«K°h¡A¯º¿×±R¤ê¡G¡u»~¤J­ë¤º¡C¡v±R¤ê¡G¡u¬O´Z¦Õ¡C¡vØÓ¤ê¡G¡u³h¤h¥¼¹Á±o¦¹¡C¡v¤D§ó¦p¥L´Z¡CÁö³BºaÃd¡A©~µL²Ä¦v¡A©Ò±o­Ä¸S¡Aĺ«ò¿Ë¬G¡CÁö§±Ð³®¿ð¡A¦Ó¦æ¤v¥H¥¿¡C³à©d¬°Ãf§ú¤§¨î¡A²×³à¤£±s¤º¡C»´Á¡ªÌ¯º¤§¡AØÓ¤£¥H¤¶·N¡C¦Û¤Ö¤Î¦Ñ¡A¿w¾Ç¤£­Â¡AÁö©~¾°È¡A¨÷¥±Â÷¤â¡C¤×ºë¡m¤T¶Ç¡n¡A¿ë¥¿¡m¤½¦Ï¡n¡A¥H¬°½Ã»³¤£À³Ãã¥H¤ý¤÷©R¡A²½¥ò¥¢¬°¦Ú¤§¸`¡AÁ|¦¹¤GºÝ¥H©ú¦Ú¤l¤§Åé¡A¹E¦æ©ó¥@¡C¤S¼¶¡m¬K¬î±ø¨Ò¡n¤G¤Q¨÷¡C 

¡m¥@»¡·s»y¡nÁÙ°O¿ý¤F¤h¤H¦]¬°µLªk²z¸Ñ¶Q±Úªº°øµØ¥Í¬¡¡A¦Ó·S¥Xªº¯º¸Ü¡G 

¤ý´°ªì©|¥D¡A¦p´Z¡A¨£º£½c²±°®´Ç¡A¥»¥H¶ë»ó¡F¤ý¿×´Z¤W¥ç¤UªG¡A­¹¹E¦ÜºÉ¡C¬JÁÙ¡A±AÀºª÷¾þ½L²±¤ô¡A¯[¼þ¸J²±¾þ¨§¡F¦]­Ëºæ¤ô¤¤¦Ó¶¼¤§¡A¿×¬O°®¶º¡I¸s±A²ö¤£±»¤f¦Ó¯º¤§¡C¡Õ¯Äº|²Ä¤T¤Q¥|¡Ö 

¤ý´°·P¹Ä¡A¨ì©³¬O«Ò¤ý¤§®a¡A³s¸Ñ¤â³£¦³ªG¤l³ð¡C©ó¬O¡A¥L±N½c¤¤ªº´Ç¤l¤@±½¦Ó¥ú¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D´Z¤º©Ò¸m¤z´Ç¡A¤£¬°­¹¥Î¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¶ë»óªº¡F¦Ó¥L¦Y¤Uªº¡u¶º¡v¡A­ì¨Ó¬OªÎ¨m²É¡C³o¹ê¦b°÷Àª§¼¤F¡I¦Ü©ó¨º¨Ç³ºµM¯àµL°Ê©ó°Jªº¤H¡A¤j·§¤]´N¨S¤°¤H©Ê¤F¡C 

¥Û±R´Z±`¦³¤Q§E±A¨Í¦C¡A¬ÒÄRªAĦ¹¢¡A¸m¥Ò·Î¯»¡B¨H­»¤§ÄÝ¡AµL¤£²¦³Æ¡C¤S»P·s¦çµÛ¥O¥X¡C«È¦h²Û¤£¯à¦p´Z¡C¤ý¤j±N­x©¹¡A²æ¬G¦ç¡AµÛ·s¦ç¡A¯«¦â¶ÆµM¡C¸s±A¬Û¿×¤ê¡J¡u¦¹«È¥²¯à§@¸é¡C¡v¡Õ¨O¨×²Ä¤T¤Q¡Ö 

¡´«Ë§¿ªº¥Ç¸o¾Ç 

´Z©Ò¥Ñ©ó¦a³B°¾»÷¡A¥H¤Î¸{¯ä¦Ã©ªº¯SÂI¡A±`¦¨¬°³ø´_±þ¤Hªº²z·Q¦aÂI¡C¡u´Z¯«¡v¤§©Ò¥H¬°¯«¥¿¦]¦³¤@Â_´dºGªº´Z©Ò¦]½t¡C¡m·j¯«°O¡n¤ê¡G 

´Z¯«ªÌ¡AµÜ¶§¿¤¦ó¤ó¤k¡A¦W´B¡A¦r·G­ë¡A¦Û¥®Åª®Ñ¿ë§Q¡C­ð«««ý¤T¦~¡]¤­¤K¤C¡^¡A¹Ø¶§¨ë¥v§õ´º¯Ç¬°©c¡A¨ä©d§ª¤§¡A¹E³±±þ¤§¡A¸m¨ä«Í©ó´Z¤¤¡C»î¶¤£´²¡C¦p´Z¡C¨C»D³Ú­úÁn¡A®ÉÁôÁô¥X²{¡A¥B¦³§L¤M¨þ³Üª¬¡C¦Û¬O¤jµÛÆF²§¡A¤H¬°«Í¯¬¤§¡AÄaºß¦Ó­°¡A¯àª¾º×ºÖ¡C¯«¦º©ó¥¿¤ë¤Q¤­¡A¬G¿WÅãÆF©ó¥¿¤ë¤]¡C 

¦èº~§f¦Z«h§â´Z©Ò·í°µ¦w©ñ¡u±¡¼Ä¡vªº¦a¤è¡C¡m¥v°O§f¤Ó¦Z¥»¬ö²Ä¤E¡n¤ê¡G 

¤Ó¦Z¹EÂ_±­¤Ò¤H¤â¨¬¡A¥h²´¡A½÷¦Õ¡A¶¼âÚÃÄ¡A¨Ï©~´Z¤¤¡A©R¤ê¡u¤HØô¡v¡C©~¼Æ¤é¡A¤D¥l§µ´f«ÒÆ[¤HØô¡C§µ´f¨£¡A°Ý¡A¤Dª¾¨ä±­¤Ò¤H¡A¤D¤j­ú¡A¦]¯f¡A·³§E¤£¯à°_¡C¨Ï¤H½Ð¤Ó¦Z¤ê¡G¡u¦¹«D¤H©Ò¬°¡C¦Ú¬°¤Ó¦Z¤l¡A²×¤£¯àªv¤Ñ¤U¡C¡v§µ´f¥H¦¹¤é¶¼¬°²]¼Ö¡A¤£Å¥¬F¡A¬G¦³¯f¤]¡C 

µL¿W¦³°¸¦a¡A³o¨â«h³ÌµÛ¦Wªº¥v®Æ³£¬O©d©cª§Ãdªº¤H­Û´d¼@¡A¨ü®`ªÌ³£¬O©c¡A©Î³\¤ÏÀ³¤F¤d¥j¥H¨Ó¤k¤H¶¡¾Ôª§ªº°ò¥»«¬ºA¡A¨º´N¬OÁô¯µ¦Ó¤£´î´Ý»Å¡C 

¡´«Ë§¿ªº¤èªk¾Ç 

¡m½×»y¤½§Mªø½g¡n°O¸ü¡G 

®_¤©±Þ¹ì¡C¤l¤ê¡G¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¤]¡AÁT¤g¤§Àð¡A¤£¥iÊþ(¶îªoº£)¤]¡C©ó¤©»P¦ó¸Ý¡I¡v¤l¤ê¡G¡u©l§^©ó¤H¤]¡AÅ¥¨ä¨¥¦Ó«H¨ä¦æ¡F¤µ§^©ó¤H¤]¡AÅ¥¨ä¨¥¦ÓÆ[¨ä¦æ¡C©ó¤©»P§ï¬O¡I¡v 

¤Õ¤l§âÃi´k¤ñ§@ÁT¤g¡A¥i¨£¥L¹ï·N§Ó®ø¨IªÌªºµh´c»PµL¤O¡C 

§º¤H¼Ú¶§­×ºÙ¦Û¤vŪ®Ñºc«ä¡A¬O¦b¡u¤T¤W¡v¡GªE¤W¡B°¨¤W¡B´Z¤W¡C¦b®Ñ®àª§«e¥¿Ã̦M§¤¡A¨SÔ£ÆF·P¡A¤@¶i´Z©Ò«o·½·½¤£Â_¡A¤]³\Á[«ä¤H¤k¯«§ó¾A¦X¾á¥ô´Z¯«§a¡I¾Ú»¡¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¬ü­^¼w½Ñ°ê¥Ñ©ó±¡¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡A¦³¤£¤Ö¨Mµ¦´N¬O¦b°¨±í¤W§@¥Xªº¡C¤£¹L¤]¦³¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A°qÅt¦æµÛ¡mÅήѰ󵧿ý¡n¨÷¥|¦³¡m¤J´ZŪ®Ñ¡n¤@±ø»¡¹D¡G 

¶Ǧ³°ü¤H¿w©^¦ò¸g¡AÁö¤J´Z®É¥ç¿Ø»w¤£ºó¡A«á±oµ½ªG¦Ó³º¨ò©ó´Z¡A¶Ç¥H¬°§Ù¡AÁö¥XÄÀ¤ó±Ð¤H¤§¨¥¡A¥¼¥²¥i«H¡AµM¥ç¨¬¨£¦Ã©¤§°Ï¡A«D¿Ø»w©Ò©y¤]¡C 

¡mÂk¥Ð¿ý¡n«h¸ü¡G¿ú«ä¤½¨¥¥­¥Í¦nŪ®Ñ¡A§¤«hŪ¸g¥v¡Aª×«hŪ¤p»¡¡A¤W´Z«h¾\¤pµü¡AÁ§Ʋ`¥ç¨¥§º¤½««¨C¨«´Z¥²®µ®Ñ¥H©¹¡A¿Ø»w¤§Án·ãµM»D©ó»·ªñ¡C¾lŪ¦Ó¯º¤§¡A¤J´Z²æ¿Ç¡A¤â¤SÄâ¨÷¡A«D±©¤ÓÁ¶¡A¥ç­W¬Æ¦£¡A¤H§Y¿w¾Ç¡A¦ó¦Ü¤Dº¸­C¡C¦Ü¼Ú¤½¿×§Æ²`¨¥¥­¥Í©Ò§@¤å³¹¦h¦b¤T¤W¡A¤D°¨¤WªE¤W´Z¤W¤]¡A»\±©¦¹¤×¥i¥HÄݫ亸¡A¦¹»y«o§®¡A§®¦b¿Ë¤Á¤£¯B¤]¡C 

¦b¡q´Z¤¤Åª®Ñ¡r¤Þ¥Î³o¨â¬q¤å¦rªº´²¤å®a©P§@¤H¡A¦Û¤v­Ë¬OÃÙ¦¨¤W´ZŪ®Ñªº¡A¥u¬O¦pªG¦b¤W´Z©Ò®É¤~·Q¨ìµo¼«Åª®Ñ¡A®£©È¨Ã«D¬°¾Ç¥¿³~§a¡I 

¡´«Ë§¿ªº§Î¤W¾Ç 

¤¤°ê¹D®a¬O±q¬YºØ¨¤«×¬Ý¨Ó¡Aªº½T¬OºØ«Ë§¿­õ¾Ç¡C§g¤£¨£¦Ñ¤l¦p¬O?¡G 

¤Wµ½­Y¤ô¡C¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡A³B²³¤H¤§©Ò´c¡A¬G¤L¤_¹D¡C©~µ½¦a¡A¤ßµ½²W¡A»Pµ½¤¯¡A¨¥µ½«H¡A¬Fµ½ªv¡A¨Æµ½¯à¡A°Êµ½®É¡C¤Ò°ß¤£ª§¡A¬GµL¤×¡C(²Ä¤K³¹) 

¦¿®ü¤§©Ò¥H¯à¬°¦Ê¨¦¤ýªÌ¡A¥H¨äµ½¤U¤§¡A¬G¯à¬°¦Ê¨¦¤ý¡C¬O¥H¸t¤H±ý¤W¥Á¡A¥²¥H¨¥¤U¤§¡F±ý¥ý¥Á¡A¥²¥H¨­«á¤§¡C¬O¥H¸t¤H³B¤W¦Ó¥Á¤£­«¡A³B«e¦Ó¥Á¤£®`¡C¬O¥H¤Ñ¤U¼Ö±À¦Ó¤£¹½¡C¥H¨ä¤£ª§¡A¬G¤Ñ¤U²ö¯à»P¤§ª§¡C(²Ä¤»¤Q¤»³¹) 

«Ë§¿¬O²³¤H©Ò´c¡A¦ý­Y¯à®Äªk¥¦¡u¤£ª§¡vªººë¯«¡A«h¤Ñ¤U¦ÛµM¨S¦³¥i»P§A¡uª§¡vªº¨Æª«¡C¼Z¸¨ªº«Ë§¿¯u¥¿Åý§Ú­Ì¸g¾ú¤@ºØ¤º¤ßªºª@µØ¡C²ø¤l§â³oÂI»¡±o§ó²M·¡¤F¡G 

ªF³¢¤l°Ý©ó²ø¤l¤ê¡G¡u©Ò¿×¹D¡A´c¥G¦b¡H¡v²ø¤l¤ê¡G¡uµL©Ò¤£¦b¡C¡vªF³¢¤l¤ê¡G¡u´Á¦Ó«á¥i¡C¡v²ø¤l¤ê¡G¡u¦bÁ²ÃÆ¡C¡v¤ê¡G¡u¦ó¨ä¤U¨¸¡H¡v¤ê¡G¡u¦b ¡C¡v¤ê¡G¡u¦ó¨ä·U¤U¨¸¡H¡v¤ê¡G¡u¦b¥Ë ¡C¡v¤ê¡G¡u¦ó¨ä·U¬Æ¨¸¡H¡v¤ê¡G¡u¦b«Ë·Ä¡C¡vªF³¢¤l¤£À³¡C²ø¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§°Ý¤]¡A©T¤£¤Î½è¡C¥¿Àò¤§°Ý©óºÊ¥«¼i¦è¤]¡A¨C¤U·Uªp¡v¡]ª¾¥_¹C¡^ 

ÁI©v®£©È¤]¨ü¨ì¤£¤Ö¹D®a«Ë§¿«äºûªº¼vÅT¡AÂí¦{Á{ÀÙ°|ªº¸q¥ÈÁI®v«K¬Oºç¤¤°ª¤â¡G 

¤@¤é¤W°ó¤ê¡G¡u¦¼µ¥½Ñ¤H¡I¨ª¦×¹Î¤W¦³¤@µL¦ì¯u¤H¡A±`¦V¦¼½Ñ¤H­±ªù¥X¤J¡A¥¼µý¾ÚªÌ¬Ý¬Ý¡C¡v®É¦³¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬OµL¦ì¯u¤H¡H¡v®v¤UÁI§É§â¦í¤ª¡G¡u¹D¡I¹D¡I¡v¹¬ÀÀij¡A®v¦«¶}¤ª¡G¡uµL¦ì¯u¤H¬O¤°»ò°®«ËéÈ(«øÁTªº¦Ë¤ù)...¡v¡mÁ{ÀÙ¿ý¡n 

¹D¦b«Ë·Ä¡A³oÂI¥X¡u¤Z¦s¦b¬Ò¦X²z¡vªº·§©À¡A«Ë§¿ªº¸U¦~¯ä¦W²×©ó±o¨ì¤F¥­¤Ï¡A¦b¤U¤@¸`¤¤§Ú­ÌÁÙ·|¿Ë²´¥Ø¸@¡A¥¦¬O«ç»ò±o¤o¶i¤Ø¡Aª¦¨ì¦ò¯ªÀY¤Wªº¡C 

¡´«Ë§¿ªº­Û²z¾Ç 

¡m´º±o¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤C¡u´ò«n¦p·|ÁI®v¡v±ø»¡¡G 

±Z¬Û¤½¤J¦x¡A¨£³¾³¶©ó¦òÀY¤W©ñÁT¡A¤D°Ý®v¤ê¡G¡u³¾³¶ÁÙ¦³¦ò©Ê¤]µL¡H¡v®v¤ª¡G¡u¦³¡C¡v±Z¤ª¡G¡u¬°¤°»ò¦V¦òÀY©ñÁT¡H¡v®v¤ª¡G¡u¬O¥ì¬°¤°»ò¤£¦VÅc¤lÀY¤W©ñ¡H¡v 

ªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¬G¨Æ¦n¹³¬O¦b»¡³¾³¶ªº´Ûµ½©È´c¡A¦ý±q¬Û¤Ï¨¤«×¬Ý¨Ó¡A«o¬O¤ÏŨ§Ú¦ò·O´d¡C¤¯·Rºë¯«ªº·¥­P¡A«K¬Oª«§Ú¨â§Ñ¡A¦U±o¨ä¼Ö¡C¤£¹L«á¨Óªº¥j¤H³q±`¥Î¦¹¨å¬G¤ñ³ëÁ¶Âp¯«¸t¡C©ú¥N½dªl¡m¨åÄy«KÄý¡n°O¸ü¡G 

¼Ú¶§­×§@¡m¤­¥N¥v¡n¡A©Î§@§Ç«a¨ä«e¡C¤ý¦w¥Û¤ê¡G¡u¦òÀY¤W°Z¥iµÛÁT¡H¡v 

¤£¹L«Ë§¿­Û²z¾Ç³Ì­«­nªº¥ØªºÁÙ¬O¦b©ó¡A¸Ñ¨Mª§°õ¤d¥jªºÆF¦×°ÝÃD¡C¤HÃþªº¦×Åé¤w¬O¬Û·í¥j¦Ñ¡A¦ý¤ßÆF«o¬O»P¤é­ÑÅÜ¡A¤ßÆF¹L«×µo®iªºµ²ªG¡A«K¬O¶S§í¦×Å鬰¦Ã©¡A¤£¯à»P¤ßÆFªº¯Â²b¨Ã¦s¡C¦b­^°ê¤k¤ý¦w©gªºÄ~¦ì»ö¦¡¤¤¡A¨â¦W¨Í¤k·|¦b¾ã­Ó®b·|´Á¶¡¤@ª½ÃÛ¦bÀ\®à©³¤U¡A·Ç³Æ±µ¦í³o¦ì¦~»´º}«G¤k¤hªº±Æªnª«¡A¤@¦ì®³¦í«K³ý¡A¥O¤@¦ì¤â´¤¯È¤y¡C­Y§A¬O¨â¦ì¨Í¤k¤§¤@¡A·Ç·|·P¨ü¨ì¤å©ú¤º¦bÅå¤Hªº±i¤O¡Cªk°ê´²¤å®a Montaigne®¼¨­¦Ó¥X¡A¥i¿×¬O¦è¤è³Ì­«­nªº¦×Åé°«¤h¡A¥L¤jÁn¯e©I¡G 

Upon the highest throne in the world
, we are seated, still, upon our arses. 
Kings and philosophers shit; and so do l
adies. 

¦¹Àu¨}¶Ç²Î¥Ñ¼w°ê­õ¾Ç®aNietzsche©ÒÄ~©Ó¡A¤U±Ò¦s¦b¥D¸q¹B°Ê»P²{¥NÃÀ³N¡C¦b¤¤°ê¡A¥¿µø¦×Å骺¡u¹ê¾Ç¡v«ä¼é¹ê¬°ªñ²{¥N«ä·Q¥v¤¤ªº¥D¨¤¡C 

±qµ§ªÌ­Ó¤Hªº¨¤«×¡A³Ì¬°±À±R±¶§J¤p»¡®a Milan Kundera¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¡Õ°¶¤jªº¶i­x¡Ö¤¤ªº§®µ§¡G 

ª½¨ì1980¦~¡A§Ú­Ì¤~±q¡m¬P´Á¤Ñ®É³ø¡n¤WŪ¨ì¤F¥v¹FªLªº¨à¤l¡B¶®¥i¤Òªº¦º¦]¡C¥L¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡³Q¼w°ê¤H«R¸¸¡A»P¤@¸s­^°ê­x©xÃö¦b¤@°_¡A¨Ã¦@¥Î¤@­Ó´Z©Ò¡C­^°ê­x©x¤£º¡·N¥v¹FªLªº¨à¤l§â´Z©Ò¨Ã±o¤S¯ä¤S¶Ãªº´c²ß¡A¤£º¡·N¥L­Ìªº´Z©Ò³Q¤j«K§Ë±o«Üż¡A¾¨ºÞ³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦³Åv¤OªÌªº¨à¤lªº¤j«K¡C¥L­Ì´£¿ô¥Lª`·N¦¹¨Æ¡A§â¥L·S¤õ¤F¡C¥L­Ì¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a´£¿ô¥Lª`·N¡AÅý¥L§â´Z©Ò§Ë°®²b¡C¥Lµo«ã¡A§n¬[¡A°ÊªZ¡A³Ì«á¶D½Ñ¶°¤¤À窺ªø©x¡A§Æ±æªø©x¥D«ù¤½¹D¡C¦ý¨º¦ì°ª¶Æªº¼w°ê¤H©Úµ´½Í½×¤j«Kªº°ÝÃD¡C¥v¹FªLªº¨à¤l¤£¯à§Ô¨ü³oºØ®¢°d¡A¥Î³ÌÀ~¤Hªº«X°êż¸Ü¯}¤f¤j½|¡A­¸¨­¼³¦VÀô¶µÛ¶°¤¤À窺ÅKµ·¹qºô¡C¥L¼³¤¤¤F¡A¨­Åé³Q°v¦b¹qºô¤W¡A¦A¤]¤£·|§â­^°ê¤Hªº´Z©Ò§Ëż¤F¡C..... 

¥v¹FªLªº¨à¤l¬°¤j«KÄm¥X¤F¥Í©R¡C¦ý¬O¬°¤j«K¦Ó¦º¨Ã«DµL¿×Ä묹¡C¨º¨Ç¬°¤F¦VªF¤èÂX¥R»â¤g¦ÓÄm¨­ªº¼w°ê¤H¡A¨º¨Ç¬°¤F¦V¦è¤èÂX®iÅv¶Õ¦Ó³à©Rªº«X°ê¤H--¬Oªº¡A¥L­Ì¬°¬YºØ·M¬NªºªF¦è¦Ó¦º¡A¦º±o¬JµL·N¸q¡A¤]¤£¥¿·í¡C¦b³o¦¸¾Ôª§Á`ªº·MÄø¤¤¡A¥v¹FªL¨à¤lªº¦º¬O°ß¤@³Ç¥Xªº§Î¦Ó¤W¤§¦º¡C..... 

Kundera³Ì«á±q«Ë§¿°ï¤¤®©¥X¤F¦@²£¬FÅv¤§©Ò¥H¼Z¸¨ªº®Ú¥»ÃöÁä¡G 

µL±ø¥ó»{¦P¥Í©R¦s¦bªº¬ü¾Ç²z·Q¡A¦b¨º¸Ì¤j«K³Q§_©w¡A¨C­Ó¤H³£°µ¥X³o¨Æ®Ú¥»¤£¦s¦bªº¼Ë¤l¡C³o¬ü¾Ç²z·Q¥iºÙ¬°Kitsch¡]´A«U¡^¡C 

¤£¹L­Û²z¾Ç¤]¤£¤@©w³o»òÄYµÂ¡A¤G¤Q¥|§µ¤¤ªº³Ì«á¤@§µ¡uº°¿Ë·Ä¾¹ §º´Â¶À®x°í¡v«K¬O­Ó¥Í¬¡ªº¹ê½î¡A¨º¸Ìªº«Ë§¿´²µÛ·Å±¡ªºªÚ­»¡G 

§º¡C¶À®x°í¡C¸¹¤s¨¦¡C¤¸¯§¤¤¬°¤Ó¥v¡C©Ê¦Ü§µ¡C¨­Åé¶QÅã¡C©^¥ÀºÉ¸Û¡C¨C¤i¿Ë¦Û¬°¬~º°·Ä¾¹¡C¥¼´¿¦³¤@¨è¤£¨Ñ¤H¤l¤§Â¾¡C 

¡´«Ë§¿ªº¯«¾Ç 

«Ë§¿¯«¾Ç¹ê¦b¬O¡uÆF¦×°ÝÃD¡vªº¤@¤ä¡A¦ý¦è¤è¤H±q¸t¸g¶}©l¡A«K¹ï¤W«Ò¦³µL«Ë§¿³o°ÝÃDÅG½×¤£¥ð¡Cªñ¥N©v±Ð§ï­²±j½Õ¤ßÆF»P¤W«Òªºª½±µ¥æ³q¡A·¥¤O»é¥¸¥H§Î¶H©Îª«½è±µªñ¤W«Òªº·N¹Ï¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A°¨¤B¸ô¼w¬°¦ó­n¾G­«¦a«Å§i»¡¡G¡u¤W«Ò¬O¨S¦³¤j¤p«Kªº¡C¡v 

¬Û§Î¤§¤U¡A¤¤°êªº¯«©ú«h¤H©Ê¦h¤F¡C§º­¥¡m¤¸¾Ë¶°¡n¦³¡uÀq°O²a«n¤ý¨Æ¡vªº¸Ö¡G¡u«Ç»çªì¹Á¿Ö«Ò±á¡A®c¤¤Âû¤ü¥çµn¯u¡C¥i¼¦«n­±ºÙ©t¶Q¡A¤~§@¥P®a¦u´Z¤H¡I¡v¬Ý¨Ó¯«¥P·íµMÁÙ¦³¤j¤p«K¡A§_«h­þ»Ý­n¬Ý¦u´Z©Òªº¤H©O¡H 

¡´«Ë§¿ªºÁI¾Ç 

¡m¯ºªL¼s°O¡EÂÕ»~³¡¡n¦³¿×¡GÀð¸}¤U®£¤H¼»§¿¡MÀð¤Wµe¤@¯QÀt¡A±M¸T¤HÔó§¿¡C¤@¤H³º¼»¡A¥D®a³Ü¤ê¡G¡u§A¬Ý¡I¡v¨ä¤H¤ª¡G¡u­ì¨Ó¯QÀt¦b¦¹¬Ý§Ú¼»§¿¡C¡v¤@¨Æ¤§©Ò¥Hµo¥Í¡A¤D¦]½t¬Û¨Ì¦Ó¦¨¡A¨S¦³Æ[§¿¤§¤H¡A´N¤£¥i¯à±oª¾¼»§¿¤§¨Æ¡A¤GªÌ³£¬O¯Ê¼w¤§¨Æ¡C»y¨¥¥¿¬O¦¹ºØªg¬V¡A·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï¥Î»y¨¥¥h´x´¤³o¥@¬É¡A³o¥@¬É«K¤w¸g¨ü¨ìªg¬V¡A¤£´_¬O§Ú­Ì­ì±ý´x´¤ªº­±»ª¤F¡C 

¡´«Ë§¿ªº¬Fªv­õ¾Ç 

¡m§õ´µ¦C¶Ç¡n¤¤´£¨ì¡G 

¡]§õ´µ¡^¦~¤Ö®É¡A¬°°p¤p¦O¡A¨£¦OªÙ´Z¤¤¹«­¹¤£¼ä¡Aªñ¤H¤ü¡A¼ÆÅ宣¤§¡C´µ¤J­Ü¡AÆ[­Ü¤¤¹«¡A­¹¿nµ¯¡A©~¤jåu¤§¤U¡A¤£¨£¤H¤ü¤§¼~¡C©ó¬O§õ´µ¤DÅw¤ê¡G¡u¤H¤§½å¤£¨vÄ´¦p¹«¡A¦b©Ò¦Û³B¦Õ¡v¡C 

¥L±q´Z©Ò¤¤¦Ñ¹«ªº¯T¯V¡A¥H¤Î­Ü®w¤¤¦Ñ¹«ªº©ñ¸v¡AÅ鮩¥X¡uÅv¤O¡v»P¡uªk«ß¡vªº¶ø§®¤§³B¡C 

¡´«Ë§¿ªº¬ü¾Ç 

¬Y¨Ç°ª¯Å®ÈÀ]³s¬~¤â¶¡ªº¦W¦r¡A³£¨ú±o¸Ö±¡µe·N¡A¦p¨k´ZºÙ¬°¡uÆ[Âr«F¡v¡A¤k´Z«h¬O¡uÅ¥«B°a¡v¡C¦¹ºØ¹L¤Hªº¼f¬üÆ[¦b¡m¯ºªL¼s°O¡E»G¾§³¡¡n¤¤ªí²{±o²OºvºÉ­P¡A¤£¹L³o¦¸¥D¨¤´«¦¨«Ë§¿ªº¥S§Ì¡A§¾¤]¡G 

¤@¤h¦º¨£­ß¤ý¡M¦ÛºÙ¹¡¾Ç¡M³Õ¥j³q¥O¡C¤ý°¸ºM¤@§¾¡M¤h§Y¶iµü¶³¡R¡u¥ñ±©¤j¤ý°ªÁqª÷Áv¡M¬x«ÅÄ_§¾¡M¨Ìµ}¥Gµ·¦Ë¤§Án¡M¥é©»¥GÅeÄõ¤§®ð¡C¦Ú¥ß¤U­·¡M¤£³ÓÄÉ­»¤§¨ý¡C¡v¤ý³ß¡M©R½ç®b¡M­ã»P¶§¹Ø¤@¬ö¡M¦Ü´Á¦Û¨Ó³ø¨ì¡M¤£®ø°­¨ò¤Ä¤Þ¡C¤h¹L¤Q¤G¦~¡M´_¸Ú³±¥q¡M¿×ªù¤W¤ê¡R¡u·Ð¨ì¤j¤ý³B³q¸[¡M»¡¤Q¦~«e°µ©ñ§¾¤å³¹ªº¨q¤~¤S¨Ó¤F¡C¡v¡]¹|§¾¡^ 

¡´«Ë§¿ªº¤å¾Ç 

¤j³°¤H»¯­è¦b¡m¥_¨Ê±á³ø¡nµoªí¡q´Z©ÒÂø½Í¡r¤§¤å¡A°O¿ý¤F´X«h¤Q¤À¦³½ìªº¡u´ZÁp¡v¤å¾Ç¡G 

´¿¨£¤@°Æ¹ïÁp¡A¤WÁp¡u¦³¤p«K©y¡v¡F¤UÁp¡u±o¤j¸Ñ²æ¡v¡A¾î§å¡uÁù°`ºÉ·ñ¡v¡C²Ó²Ó«ä¶q¡A´J·N²`¨è¡C¦¹Áp¤£¶È­É¦r¸q±N©Ô«Ë¼»§¿¤å¶®¤Æ¤§¡A¦Ó¥B¤º®e·¥´I¤H¥Í­õ²z¡A¥i¿×¡u´ZÁp¡v¤¤ªº¤W«~¡CÁÙ¦³¤@°Æ¡A¤WÁp¡u¶i¥h¤T¨Bºò¡v¡F¤UÁp¡u¥X¨Ó¤@¨­»´¡v¡C³o°Æ¹ïÁp¤£¦ý¹ï¥M¤u¥©¡A¦Ó¥B¨èµe¥Í°Ê¡A¡§¤@¶i¡¨¡§¤@¥X¡¨¡A¡§¤@ºò¡¨¡§¤@»´¡¨¡A±N¥@¤H¤º«æ¦p´Zªº¯«±¡´y¼g±o±©§®±©¨v¡A¹ï¶i¥X´Z©Òªº·Pı´y¼g¤]¹G¯u¶Ç¯«¡Aµ·²@¤£®t¡C¨S¦³ÂI¤å¾Ç¥\©³¡A¬OÃø¥H¼g¥X¦p¦¹¦nÁp¡C¦A¦³¤@°Æ¡A¤WÁp¡uÄǦ¼µ´¥@­^¶¯¡A¨Ó®É©w·í«¢¸y©}½¥¡v¡F¤UÁp¡u¥ô§A­s¸`¯P°ü¡A¦Ü¦¹¤]­n¸Ñ±a¼e¸È¡v¡A¾î§å¡G¡u¬O«D¤§¦a¡v¡C¦¹Áp§®½ì¾î¥Í¡A²Ó²ÓŪ¨Ó¡A¥s¤H§Ô«T¤£¸T¡A«DªxªxªÌ©Ò¯à°µ¥X¡C¦Ü©ó¹³¤U­±³o¼Ëªº¹ïÁp¡A¡u¤j¶}¤è«K¤§ªù¡v¡A¡u¸Ñ¨M«áªÑ¤§¼~¡v¡A¾î§å¡u²³«Ë¤§¦a¡v¡A«hÄÝÀݦӤ£ºë¡A³r¤H¤@¯º¦Ó¤w¡C 


¹D¦b«Ë·Ä¡A­Y³s«Ë§¿³£¦³³o¯ëÂ×´Iªº¡u¹D¡v¡A§ó¦óªp¬O¾ã­Ó¥@¬É©O¡H¦b«Ë§¿¤§«e¡A©Î³\¥¿¬O§Ú­Ì¤HÃþ«ä¯Á¦Û¨­«]­­ªº³Ì¨Î«´¾÷¡I 


¡½¥ß¤H®ÑºK
2003/8/11

Hosted by www.Geocities.ws

1