Peter Ostwald,"Schumann: Music and Madness",1985(Part)
���o�����ءA�m�ѨϻP�]�����R�G�ΰҪ��@�͡n�A���ͤ�ơA2000


�󥮦~�P���ˤ��}���v�T�G�ΰk�ת���k������D�B�����H�s�B�H���b���ֻP�۷Q�@�ɤ�...�v�T�F�L���믫�f�z�C(p.37)

��15���ɡA�n�n��e�ۺɡ]�ϥL�`�N��禳���ؽİʡ^�A���˪����`���L���X��ܡA�n�����@��@�a�A�}�l�i���g��O���ߺD�C(p.41)

��Jean Paul�@�~�����u�����H��v����...Schumann�]�ӷQ���ۤv���u�����H��v�G���L�i�{�^���𷧮ɡA�٦ۤv��Florestan�A���`�۳Q�ʮɡA��Eusebius�C(p.45)

��C�֦~�ɴ���Schumann�ʥF�P���˨}�ʪ��v���A�L�k�T��Ĺ�o���˪��R�A�]����Carus��ͤΫ�Ӫ�Wieck�A�������N�F�o�Ӥ��˪�����C(p.51)

��18���������믫�o�@�G�J�{�B����(p.57)�B��������(p.59)�B���֤�ı(p.63)�B���v(p.64)�B�P����(p.66)

��u���@�Ӥ߯ݼe�j�B�o���H�D�D�q���H�A����@�ӯU�i���w��H���n���h�I�v(p.61)����

��L�}�M�l���ڹҤ��R(p.66)

��]�bHeidelberg�����˪��H�^�ڪ����ҡA�k��O�믫�f�|�A����O�ѥD�а�A�ڤ����D�@�ӤH�n�ܦ��Ƥl�θt�{�C�v(p.75)

�󳤰s(p.76)�B�ʼ�

��u�k�ߤ��_�N�o�ڪ������A�R���ڪ��ݦn�A���~�K�ѡA�S���@���۷Q���ῶ�|���}�C�v(p.83)

��20���ɪ��o�@�G�ƨg�P�Bť��ı�B�۱��İʡB�������ġB���s�C(p.90)�L�q�u�ĤT�H�٨��סv��R�ƹ�Ϧۤv�K��۱��G
1.�ۤv�O�S�����H
2.�ٷQ�g���U�ر���
3.�̿���ˡA�o�Υ��˨̿�L����

�󨺪����L�W�x�t�����ij��B�H�ΥL�k�⪺���ȡA�����i��O�L��N�Ѥ����|�ذf���˷N�@�����x�C(p.91)

��u�b���ֻP�k�ߤ����ä�....���˵��N���U���A�Ϲ良�w�w���ͬ��Τ�í�w�����J�v�o�z��ť�Ӯ��������A�L�o�����F�������o���ߺA�A�L���@���@�i�A�Ʀ��h�æۤv��O�����C�P�ɡA���h�����˹�L�����v�T�A���P�L�Υ\Ū�ѡB�g�@�B�g�֡A�H�P��L�L�k�M�߼u�^�C(p.94)

��]���˪����d�^�u�۱q�A���˦���A�ݬݧA���ͬ��A�A�u���ۤv�@�ӤH���A�A����ɭԤ~���\��o�ز{�H�H�v....�L�èS�����M���߮v��¾�~...�`���ۤv�w�d�h����ܡC(p.98)

��PChristel�������Y�C(p.107)

��Eusebius���D���Q���B�L���h�W�B�̫᪺�J���AIJ�ʤFSchumann�ʮ椤���h�g�P�۱��ɦV���@���C(p.113)

��{�f���g��C(p.120)

������t���a�G1.�PWieck�����Ĭ� 2.�t���PClara���l 3.��Ч@���ڷQ�j��t���C(p.121)

��]�k����ˡ^�̪񬰳������˩ҭW�A�S�]�L�k�ٰ��ʼ��Ӳ��͸o�c�P�A�]���ڭ̥i�j�x���_�A��L�ӻ��A�u�ʪ��D�v�����N���W�ѭ��U���g�@�A�]�����F�L�Ͳz�W���ݭn�C(p.131)

��L���[�K�o�{�⪺�ݯe�a�ӳ\�h�n�B�G
1.�����A��Clara�v��
2.��줣�����L���z��
3.��J�Ч@�����ݽm�^
4.���U�bZwiekau���a�H���e�O�����l(p.133)

��23���ɭ����]�͵��֡^�P�A�A�]�įe�^���~���`�᪺�믫�o�@�Gpanic disorder
1.�A�A�H�x���˻P�n�n������...��ͧ��@�Ӥp�k�ġA�ಾ�F�o���`�N�O�ASchumann���ߤ��Q����P������N...�o���`�������FSchumann�e�N�Ѥ������_�߲z�A�]���L���J�o�c�P�P�Q��󪺷Pı�C
2.�ॢ�ʤ۷Q���k�ʹ�H�A��z�F�L��P���ʪ������A�o����X�L��ۤv���k�ʾy�O�����T�w�P�C(p.143)

��~�{�g��i�����P���˪��˼ʷP��(p.145)

�󤣵��B���z�ѡG1.��k�H�A�פ��w�A�`�ȳ����˶է�[�Y�� 2.�ʥF�g�٤W���w���P 3.�P�Ǥ�Schunke�b�u�@�P���P�W���̿ౡ��(p.154)

��(1834)�~�{�P�V�ӶV�Y��.....�@�譱�Q��Ernestine v. Fricken�p�u�t���몺���e�v�A�@�譱�Q��Schunke�u�y�W�h�W�������v�A�G�̥���X�{....�i��]���{���ۤv�u�I��v�FSchunke�Ӳ`���}�����d�A�U�N�Ѧa�N�L�P��L���h���a�H�p�Q�b�@�_�X�X�L���n�n�B���ˡB�����X�X�L�ߤ���������@�����W���\��....���_�ǵ۷Q�Q�O�H�d�ƥL�A�ר�O�k�H�A�Ӵ���ߪ��h�W...��Ernestine�����˻P�\�L�̵��B�������ǨӡA�ΰҪ��I�F���ڵ��F�o�Ӥk�ġC.....�Y�H�����������ӬݡAErnestine��ΰҨӻ��i��O��z�Q���d�l�A�o����Clara�O�v�������A�n�D�]����C�C(p.158-9)

����ΰһP�s�w���|�P�ɥX�{�b�J�ԩԭ��e�A���ؼ��æb�ߤ����v���߲z�ߧY�Q�D�_�C�Y�q���֤~�ةM���^�t�������רӬݡA�J�ԩԻP�s�w���|���ۦ��׻��W�L�o�Pù�B�����Y�C�C�b�J�ԩԪ��ͤ�A1835�~9��13�騺�ѡA���o�����a�P�s�w���|�@�_�u���L���@�~Capriccio�ɡA�t�鬤�骺�T�����Y�K�q���i�}�C...�y���L���Y��i����L��]���@�A�O�s�w���|�P�ΰҮ��vMoscheles���`�p�污....��s�w���|���y�z�G�u�S�ӤH�@���l���O�S�ӤH�C�v�ΰҳo�اj��D�����A�������J�ԩԪ���E�Aù�B�{���J�ԩԵ����s�w���|�L���������C(p.166-7)

��L�׳o����l�b�۶Z�Τ��}���ɭԡA�ΰҳ������믫��i�C�{�b�ΰҲש󭱹�ѤH�ùj�A�L�û�����A�Q���˪��w�ߡA�]���|�A�S�o�ͮ�A�L�ש�ۥѤF�C....�ѩ�Ч@���֪���H�A�O�@�ӹ��y�L�q�ƭ��֪��k�ġA�ӫD�L�����ˡA�]���ΰҲ`�H�@���o�����e�~�����C(p.170-1)

����J���ժ��ܥL���L�i�൪���o�αB�ơC�J�ԩԡu�p�G�Ӧ��P�k�l�w�U�B���A�|���F�o�����N�e�~�A�p�B�o�~���|���v�C�g�٪��p�]�O�Ҷq���]�����@...�L�̤�Q�����ݭn��h���C(p.183)

��Davidsbündlertänze op.6 �i��X�ΰҦ����|�A�צۧګʳ��A�h�Y��H���樭�ɴ��߼֥�´�����h���CFlorestan�PEusebius��H���ɿW�۸��R�A���ɦ@�R�A�����U���h�W�γ߮����ɨ�G�u�w�߻P�~�T�`�O�K���i���C�v(p.186)

��u���֦��p�k�ʪB�͡A�o��N�ڤ��߲`�B����Q�ǯ��a���F�X�ӡC�v(p.194)

��o�ۺ١u�ͩR���̰��j���ɨ�v�A�O�N�o���k���v�O�浹�ΰҮɡA���o�`�ȻP���˹�ï����C���J�O�o���֦Ѯv�������C(p.211)

�󰣤F�ʷR������H�~�A�y���Ͷդ]���ܤF�ΰҳЧ@����V...�����R�@�դ�ڪ��ΰҤ@���u�{���q���Ч@���h���C�󾹼ֺt���A�q�����������j�����N�@�~�C�v���L�{�b������J���d�L�ʥF�g�ٯ�O�A�a�W�L�ҭp��X���]�������H�������Ӫ��ͬ��A�ΰҤ��o���ץ��L�������C(p.219)

��ΰҿ��Ħa��ı��Liszt�PSchunke���ۦ����B....���L�N��I�߫��bLiszt���W�o�O�J�ԩԤ߯B��ļ�C�o�b���ݨӦ�Leipzig�������ɼg�ۡG�u�ڦn�����L�I�v�o�ا��N���Ȱ��ӤH�]���A�]�X��¾���v���C(p.225)

��γ\�ΰҥi�H�ǵخ�ǡA�P�����S�@�P�X�@����q�׺ӡC�����S��q���@�ƪ����t�覡�A�]�Q���ΰҪ��B�͡C���]���J�ԩԹ�����S�����c�P�v���[�`�A���F��J�ԩԫO�����ۡA�ΰҤ��o�������F�o�ө��Y�C(p.229)

��ΰҼ��R�ʥͬ�....��ӨC���J�ԩ��h���ɡA�L�`�O�o�@�y�ʮ�C�J�ԩԤ��_�ǥX�߰T�A�@�}�l�Q�ΰҵ������ֳЧ@���ʤO�C���O�n�i�o��h�p�Ī��T�y���a�x�H�����t��C�ΰҤp���l�l�O���ʥͬ�����]�A�B�O�L�Q�]�k��X�����J�ԩԤӱ`�h������k�C(p.231)

��L�M�߾Dz߹��k�A�Ч@��榱�A�o�O�ΰҦb�~�{�ɪ��ݦn�C�L�Ǧ��ۧ����ˡA���L�Q��ͩR�u�d�G�����v�ɡA�@���i�H�ഫ�L���`�N�O�A���i�ɶ��C(p.240)

��L�H���骺���A�Ӱk�������������C(p.245)

��ΰҦb�ǥͤߤ��O�Ӱh�Y���Ѯv�A�q�`�H�q�訥�A��������N���Χ���C�L�`�H���b�ۧڤ۷Q���A��ť���ߪ��n���A���`�N�ǥͪ��V�O....���w�H�_�S���覡���L�A���G�b�ۨ��ۻy�C(p.254)

��L���b�J�ԩԪ����v�U....�b1844�~��ӫXù������{���A�ΰҦb�O�H�����A�u�Q���@�J�ԩԪ��V�ҡC.....�@�Ӽ��x�����D�S�A�ׯB�{�G�����C(p.258)

��@�Ӧ��쪺�{�H�O�A���ΰһP�d�l�q�Xù������A�L���A�ϥΡu�ƨg�v�ӧήe�ۤv�A�ӴX�G��γ�@���J�u�ͯf�v�C(p.264)

��L�Q���R��Leipzig Gewandhaus Orchestra�������Ʊ���M�}���A�J�ԩԪ��Ʒ~�o�]�]��W�A��{������C�Ӧo���n�޶��ƪ����ˤS�A�׹ܦ^�D���v�C.......�{�b�L���ͬ����߫o�����ﰷ�d���p�����ߡA��ѭ��n�Į�C���h�Z���o����r�Ŭ��޹D�A�O�Φ��ΰҵ���P����]���@�]������ζH�x���������P���|���~�{�g�ܥ��[�F�ġC���Z���u�@�i�H��������ΰҦ~�ֶV�j�A�V�Q�g�q���C(p.270)

��(1845-9)�ΰҪ�����欰�ͩ��d�ӽҮM�X�XEusebius���ʱ��@���L��A��ļ�İʪ�Florestan�h�P�n�θ�C(p.278)

��ΰҦb�f�L�줣���x�A�ҩ��L�P�J�ԩԯʥF�������P�_�O�Ӭ٫�ΰҦb�����W������....�W�G�M�`���`�ۡB�߱������ɪ����F��O�B�綠�}�t�����`�ȡB�����O�����ʡA���O�P�ͭѨӪ��S�x�C(p.290)

��s�w���|�]�o��ּ���H��...�i��]���ʯ߸~�F�}��....�ΰҪ��[�H�ӫK�`�ȨB�W�n�n��СA�A�Q��|�S��ͦb���˳��i�ѤW�ҫ��X���u���������v�A�s�w���|�����T��R���F�ΰҪ��H�ߡC(p.297)

��]����ɦ��Ҫ����ߡG�D�O�]���o�{���a���@�a�믫�f�|�A�`�Ⱦ��v���t�^(p.315)

��J�ԩԱN�d�����M�Ǹo�b�t���̩M�[���Y�W�A�H�O�@�ΰҤ����ˮ`....�ڵ��ӻ{�ΰҪ���O���A�X��������C(p.332)

��ΰҤ��Ʊ�k�H���J�u�j�æP���v...��J�ԩԶV�ӶV���c�A��]�O�ΰҤ����w�J�ԩԱ`�`�h��(p.364)

����U�ܯ��e���|�T�w�O�۱��欰�A���]�i��O�L�Q��~�D�U�����{�C�L��ߦۤv�|�ˮ`�d�l�A�]���Ʊ����}�o������A���h���h�Ӥ먭����Clara�o�l�ר̿�ۥL�CSchumann�ǵ۬�M�۱��A�H��L�̤��������D���ѩ�@�A������ͤU�R�j���L�̨�H�C(p.374)

��̥OClara�h�W���ƫK�O�h��Schumann���A�R�o�A�o�]�O�o���w�WBrahms����]���@�C(p.383)

��ΰҵL�÷Q�M�d�l��_��y�A����������ɧJ�ԩԩM�Ĥl�S���M�ΰҷ|���M�ѡH....�ΰҹ�d�l��b���ķN�P���ߥO��ͧ���L���A��ͤ]��߸U�@�ΰҪ������S���İ_�ӡA�Ҧ����V�O�N�e�\�ɱ�C(p.388)

��믫��ͥi��ݥX�J�ԩԪ��٬ޱ���....�J�ԩԥ��M�R���o�c�P�A�]�P���C���ɥ��A��ӥu�O�ҩd�����p�H���D�A�{�b�o���ҩP���C....�o�L�k�A�H�U�زz�ѱ����C�ƹ��ҩ��ΰҬO�ӦM�I���믫�f�w�A�o�L�k�A�N�ΰҷQ���O�R�o���V��....���M�o�����˦��w�w�Ʀo�ױN�ۭ���O�A�W�O�߾i�Ĥl�A���ΰҦ��i�믫�f�|���ƹ�A�o�������˪��w�����V�C(p.390)

��e�H�E�_�G
Richarz: incomplete general paralysis�A�k�]��u�L����ӡv���u�h�ơv(p.404)
Mobius: dementia precox�A�����Ѥ~�H�e�f���N��(p.407)
Gruhle: cyclic bipolar disorder�A�u�V�гy�O�ӫD���b(p.408)
��L�G�͵��֡B���r�Binvoluntary melancholie(p.409)

��Ostwald�E�_�G
I.Schizoaffective disorder
II.Narcissistic, borderline, paranoid personality disorder
III.Alcoholism, Malaria....Malnutrition
IV.Death of family members, vocational failure, economic stress, conflicts in life style, hatred of Wieck, death of Mendelssohn, failure of psychiatric treatment in Endenich
V.Failure of being a conductor (p.411-5)


2004.10.15�\��
�ߤH���K���N


Hosted by www.Geocities.ws

1