| Frazer, "Golden
Bough" (Part) 弗萊澤，《金枝》，汪培基譯，桂冠出版（部分內容） |
|
●模擬巫術：相似律 消滅敵人 不孕（把木偶嬰兒抱在膝上） 難產（把大石頭用布包在肚子上） 收養（從她兩腿間爬出） 重生（整夜坐在盛滿油水混合液的木桶） 黃膽（把黃色轉到太陽，把紅公牛的紅轉到病人身上） 腫瘤（把馬鞭草烤乾/丟到水里） 粉刺（看到流星就用布擦拭/但別用手） 繁殖（模擬蛹蟲的發育蛻變） 打獵（把甲蟲放進矛頭） 打獵失敗（假裝被自己的網困住） 禁忌 獵人吃飯太太不可紡紗（否則獵物如紡綞動不停） 村長會議不可轉紡綞（否則討論如紡綞轉圈） 外出作戰家裡不可宰殺雄性動物，妻子不可剪髮（大象破網），不可擦油（大象滑出），若受傷表示太太越軌 尋找迷幻仙人掌：女人必須一起向「火神爺」坦承從童年到現在所愛之人，不得遺漏，否則男人會一個仙人掌也找不到！(p.37) 姑娘必須保持絕對靜止，否則會翻船 戰爭：女人必須早起，不得油頭髮（否則丈夫摔跤），不得打瞌睡...用木槍砍砲砲果 半裸割稻：讓稻殼變薄 把墳土丟到情人父母睡房的上方（可使酣睡如死），歐洲「神奇的手」（甚至從孕婦體內的胎兒偷） 女人用手撫摸漂亮的爬蟲，她就可以織出一樣的花紋 女人把糖膠圖在小孩手心，以後就能說出甜言蜜語 印度教證婚：新郎新娘等候北極星 Keats 潮水漲退與人之生死 Shakepeare 中國：穿壽衣，城郭形狀與命運（泉州：鯉魚；永春：漁網） ●接觸巫術：接觸律 被敲掉門牙的命運 把掉牙塞進老鼠洞就能一樣堅硬 臍帶與胞衣 Bacon:有人曾相信並斷言只要給致傷的武器塗上油膏，傷口就會自癒。 Prussia:沒抓到賊時就應抓住他扔掉的衣服，鞭打它，賊就會病倒。 把釘子插進腳印，他就會變跛。（可能其實是風濕病） 立人書摘 |