TWÓRCY FILMU - obsada
PROBLEMY Z NAPISAMI TYTUŁOWYMI:
Czy nazwiska czterech gwiazd powinny być przed czy po tytule filmu?
Zgodnie z kontraktem jaki podpisał Selznick z MGM, nazwisko Clarka Gable'a powinno być umieszczone przed tytułem (to była bardzo popularna klauzula w kontraktach gwiazd z wytwórniami). Jednak Selznick sprzeciwiał się segregowaniu Gable'a twierdząc, że cokolwiek zrobią dla niego, będzie musiało być także zrobione z pozostałą trójką głównych aktorów. Zasugerował by wszystkie cztery nazwiska były umieszczone pod tytułem ze słowem "starring" (tzn. "występują", dokładniej "gwiazdorują"), wystarczająco implikującym gwiazdorstwo.
Jaka powinna być proporcja wielkości liter nazwisk gwiazd do liter tytułu filmu?
Z reguły nazwisko gwiazdy stanowiło 75% wielkości tytułu filmu. Selznick obawiał się jednak, że jeśli zrobili by tak w przypadku czterech nazwisk, efekt byłby bardzo "naćkany". Zdawał sobie jednak sprawę, że napis Przeminęło z Wiatrem nie mógł być zmniejszony i zasugerował wielkość nazwisk gwiazd wynoszącą 50% wielkości tytułu.
W końcu... nazwiska czterech gwiazd, umieszczone były pod tytułem filmu po słowie "starring", stanowiąc 50% wielkości liter w tytule zarówno w napisach tytułowych jak i na plakatach reklamujących film. Na drugiej wersji plakatów używano słowa "starring" w stosunku do Gable'a, Howarda i Olivii de Havilland i słowa "presenting" ("prezentując") w stosunku do Vivien Leigh.

OBSADA
W KOLEJNOŚCI W JAKIEJ POJAWIALI SIĘ NA EKRANIE

W TARZE, PLANTACJI RODZINY O'HARA W GEORGII
BRENT TARLETON..............................Fred Crane
STUART TARLETON..........................George Reeves
SCARLETT O'HARA...........................Vivien Leigh
MAMMY*.................................Hattie McDaniel
BIG SAM..................................Everett Brown
ELIJAH...................................Zack Williams
GERALD O'HARA..........................Thomas Mitchell
PORK........................................Oscar Polk
ELLEN O'HARA*...........................Barbara O'Neil
JONASZ WILKERSON...........................Victor Jory
ZUELA O'HARA..............................Evelyn Keyes
KARINA O'HARA*..........................Ann Rutherford
PRISSY...............................Butterfly McQueen

W DWUNASTU DĘBACH, SĄSIADUJĄCEJ PLANTACJI WILKES'ÓW
JOHN WILKES.............................Howard Hickman
INDIA WILKES..............................Alicia Rhett
ASHLEY WILKES............................Leslie Howard
MELANIA HAMILTON...................Olivia de Havilland
KAROL HAMILTON.............................Rand Brooks
FRANK KENNEDY..............................Carroll Nye
KASIA CALVERT..........................Marcella Martin
RETT BUTLER................................Clark Gable

NA WENCIE DOBROCZYNNEJ W ATLANCIE
CIOTKA "PITTYPAT" HAMILTON*...........Laura Hope Crews
DOKTOR MEADE*..........................Harry Davenport
PANI MEADE...............................Leona Roberts
PANI MERRIWETHER..........................Jane Darwell
RENE PICARD...............................Albert Morin
MAYBELLE MERRIWETHER.....................Mary Anderson
FANNY ELSING...............................Terry Shero
STARY LEVI.............................William McClain

W DOMU CIOTKI PITTYPAT
UNCLE PETER.............................Eddie Anderson

PRZED BIUREM LOKALNEJ GAZETY
PHIL MEADE................................Jackie Moran

W SZPITALU
Wspominający żołnierz....................Cliff Edwards
BELLA WATLING*..............................Ona Munson
Sierżant...................................Ed Chandler
Ranny zołnierz......................George Hackathorne
Żołnierz...................................Roscoe Ates
Umierający żołnierz.......................John Arledge
Przypadek wymagający amputacji.............Eric Linden

PODCZAS EWAKUACJI
Oficer.......................................Tom Tyler

PODCZAS OBLĘŻENIA
Oficer na koniu.......................William Bakewell
Barman......................................Lee Phelps

GEORGIA PO GENERALE SHERMANIE
Jankeski dezerter...........................Paul Hurst
Przyjaciel carpetbaggera................Ernest Whitman
Powracający weteran...................William Stelling
Głodny żołnierz.......................Louis Jean Heydt
EMMA SLATTERY............................Isabel Jewell

W CZASIE REKONSTRUKCJI
Jankeski major..........................Robert Elliott
Kapitanowie grający w pokera.............George Meeker

Wallis Clark  
Porucznik.................................Irving Bacon
Carpetbagger mówca.......................Adrian Morris
JOHNNY GALLEGHER.........................J.M. Kerrigan
Carpetbagger biznesmen....................Olin Howland
A renegade...............................Yakima Canutt
His companion..........................Blue Washington
TOM, Jankeski kapitan........................Ward Bond
BONNIE BLUE BUTLER*........................Cammie King
BEAU WILKES................................Mickey Kuhn
Niania Bonnie....................Lillian Kemble Cooper

Żeby dowiedzieć się więcej o postaciach zaznaczonych gwiazką * kliknij tutaj.

EKIPA

Produkcja............................David O. Selznick
Scenariusz...............................Sidney Howard
Reżyseria...............................Victor Fleming
Projekt produkcji..............William Cameron Menzies
Scenografia...............................Lyle Wheeler
Zdjęcia..................................Ernest Haller
Współpracownicy ds. Technicoloru..........Ray Rennahan

Wilffird M. Cline
Muzyka.....................................Max Steiner
Współpraca..................................Lou Forbes
Efekty specjalne.........................Jack Cosgrove
Współpraca: efekty ogniowe..................Lee Zavitz
Kostiumy...............................Walter Plunkett
Kapelusze Scarlett......................John Frederics
Wnętrza................................Joseph B. Platt
Dekoracja wnętrz.......................Edward G. Boyle
Montaż.....................................Hal C. Kern
Współpraca przy montażu................James E. Newcom
Współpraca przy scenariuszu...............Barbara Keon
Nagranie...................................Frank Maher
Charakteryzacja.........................Monty Westmore
Współpraca przy charakteryzacji..Hazel Rogers, Ben Nye
Taniec........................Frank Floyd, Eddie Prinz
Historyk...............................Wilbur G. Kurtz
Doradcy techniczni............Susan Myrick, Will Price
Praca badawcza.....................Lillian K. Deighton
Menedżer produkcji....................Raymond A. Klune
Nadzór z Technicolor Co.................Natalie Kalmus
Współpraca.................................Henri Jaffa
Asystent reżyser........................Eric G. Stacey
Drugi Asystent reżyser.................Ridgeway Callow
Ciągłość produkcji........Lydia Schiller, Connie Eagle
Inżynier mechanik........................R.D. Musgrave
Nadzór konstrukcji.......................Harold Fenton
Inspicjent...............................Fred Williams
Garderoba............................Edward P. Lambert
Współpracownicy.........Marian Dabney, Elmer Ellsworth

Menedżerowie castingu.................Charles Richards
Fred Schuessler 
Lokalizacja...............................Mason Litson
Departament sceniczny...................Henry J. Stahl
Departament dlektryczności................Wally Oettel
Główny elektryk..........................James Potevin

Rekwizyty:
Menedżer..................................Marold Coles
Na Planie..................................Arden Cripe
Rośliny...............................Roy A. McLaughin
Zasłony...................................James Forney
Specjalne rekwizyty....................Ross B. Jackman
Krajbraz Tary............................Florence Yock
Fotograf..................................Fred Parrish
Operatorzy Kamer.........Arthur Arling, Vincent Farrar
Współpraca przy montażu..............Richard van Enger

Ernest Leadley

Żeby dowiedzieć się więcej o niektórych członkach ekipy technicznej kliknij na stronę "Selznickowcy" lub idź do części poświęconej Przygotowaniom.

Thomas Mitchell as Gerald

Barbara O'Neil as Ellen

Evelyn Keyes as Suellen

Ann Rutherford as Carreen

Hattie McDaniel as Mammy

Butterfly McQueen as Prissy

Ona Munson as Belle Watling

Laura Hope Crews as Aunt Pittypat

Alicia Rhett as India

George Reeves as Stuart Tarleton

Fred Crane as Brent Tarleton

Carroll Nye as Frank Kennedy

Hosted by www.Geocities.ws

1