|
RÓZNE - wpadki |
|
David Selznick był wielkim perfekcjonistą ale mimo to pewnych wpadek nie udało się uniknąć. To jest lista błędów w filmie; są to błędy głównie natury technicznej, ale biorąc pod uwagę techniczne ograniczenia z jakimi borykali się filmowcy w tamtych czasach nie jest ich dużo. Niektóre z nich są natomiast tak niewidoczne, że ja nigdy ich nie wypatrzyłam, a widziałam film setki razy! Na napisach początkowych jest literówka w nazwisku Barbary O'Neil (Ellen O'Hara) i figuruję ona tam jako O'Neill. Także w napisach początkowych nazwiska aktorów grających braci Tarleton (George Reeves i Fred Crane) są zamienione. W pierwszym ujęciu Dwunastu Dębów, gdy bryczki i konie przejeżdżają przez bramę wjazdową biały koń częściowo znika. Dwanaście Dębów nigdy nie zostało zbudowane i to co widzimy to tło namalowane przez W.C. Menziesa. Później nie było czasu żeby to ujęcie udoskonalić i zatrzeć granicę między rzeczywistością a rysunkiem. Na barbecue gdy Scarlett szuka Ashleya wydaje się, że ona przechodzi do innego pokoju, ale spotyka go na schodach w głównym hallu. Na barbecue Scarlett ma na szyi czerwony wisorek; nie ma go na sobie kiedy w Tarze przygotowuje się do wyjścia. Kiedy Scarlett rozmawia z braćmi Tarleton na schodach w Dwunastu Dębach wspominając o sukience, mówi, że założyła tą 'starą' sukienkę bo myślała, że im się podobała. Pierwsza scena w filmie była początkowo nakręcona w tej samej sukience i później nakręcona ponownie ze Scarlett w białej sukience. Początkowo miało się to odnosić do ich rozmowy z poprzedniego dnia, jednak mimo zmian dialog pasował. Gdy na werandzie Melania rozmawia z Ashley'em w tle można wypatrzeć przejeżdzający czarny samochód! Gdy Karolek podbiega do Scarlett z wiadomością, że wybuchła wojna poręcz, na której opiera się Scarlett trochę się gibie. Na wencie w Atlancie, jeszcze przed przedstawieniem Rhetta Butlera gdy Scarlett nie zdaje sobie sprawy z jego obecności, Doktor Meade ogłasza radosną nowinę z frontu. Ludzie przestają tańczyć i cieszą się. Gdy człowiek z bębnem odsuwa się na bok, widać z przodu Scarlett i Rhetta rozmawiajacych (wcześniej tańczących)! Gdy w szpitalu Scarlett i Melania opiekują się rannym żołnierzem ich cienie są zwrócone w inną stronę niż one. Kiedy Scarlett opuszcza szpital bo ma już tego wszystkiego dosyć, na drzwiach po prawej stronie widać cień mikrofonu. Kiedy Scarlett szuka Doktora Meade przechodzi obok lampy, w której jest żarówka. W słynnej scenie na stacji gdzie leżą ranni żołnierze, dwaj mężczyźni niosą złożone nosze. Najpierw są na górze ekranu, mijają Scarlett i skręcają w lewo. Mężczyzna z tyłu staje na nodze leżącego żołnierza i zostawia w nodze manekina znaczne wgłębienie. Swoją drogą ten manekin aż razi swoją sztucznością bo jest nad wyraz płaski, a leży sam prawie na środku ekranu.... Podczas ucieczki z Atlanty Scarlett opuszcza dom bez nakrycia głowy ale w czasie drogi ma na głowie czepek. Gdy Rhett i Scarlett opuszczają Atlantę Rhett na moment zatrzymuję powóz by w zamyśleniu skomentować upadek Południa. Jego wypowiedź przeplatana jest scenami powracających żołnierzy. Mężczyzna z brodą i fajką niesie osłabionego towarzysza. Kilka ujęć później widzimy tego samego mężczyznę niosącego karabin. Po chwili podaję ten karabin komuś innemu a sam podnosi z ziemi żołnierza, którego niósł w poprzedniej scenie. W drodze do Tary Rhett zatrzymuje powóz, żeby pożegnać się ze Scarlett i zaciąga hamulec. Jednak gdy poźniej Scarlett zaczyna ciągnąć konia nie spuszcza hamulca. Kiedy Rhett żegna się ze Scarlett na drodze do Tary, upuszcza swój kapelusz na ziemię a potem bierze go z czubka płotu. Kiedy Zuela i Karina zbierają w Tarze bawełnę i podchodzi do nich Scarlett audio i video nie są zsynchronizowane. Scarlett mówi: "Too bad about that" ("nic na to nie poradzę") ale nie otwiera ust. W scenie gdzie Scarlett zabija Jankesa ma różnie założoną siatkę na włosach. Po tym jak Scarlett zabija dezertera Melania zdejmuję swoją koszulę nocną by Scarlett mogła nią owinąć głowę Jankesa. Melania wstydzi się swojej nagości ale widać wyraźnie, że ma na sobie bieliznę w cielistym kolorze. Kiedy Gerald przyjeżdża z wiadomością, że wojna się skończyła wszyscy zbiegają się do głównego hallu. Melania zbiega po schodach z pustymi rękami, ale w następnym ujęciu trzyma swoje dziecko. Po śmierci Gerald, gdy Scarlett myśli jak zdobyć pieniądze wspomina Rhetta. Mammy pyta się "Who's that, a Yankee?" ("Kto to, Jankes?") ale nie otwiera ust. W czasie ataku w Shantytown, w pewnym momencie powóz zaczyna spadać z mostu; w następnym ujęciu powóz stoi na środku mostu. Po tym jak Duży Sam ratuje Scarlett po napadzie w Shantytown wsiada z nią do powozu. Jednak gdy odjeżdżają Scarlett jest w powozie sama i ma na sobie kapelusz. Gdy po rozboju w Shantytown Rhett zanosi rannego Ashleya do pokoju, Mela trzyma w ręku lampę z kablem elektrycznym. W scenie w której ginie Bonnie, Scarlett pije herbatę; w zależności od ujęcia filiżanka albo jest albo jej nie ma na stole. Kiedy Scarlett po śmierci Meli Scarlett opuszcza jej dom by biec za Rhett'em opiera się o słup podtrzymujący dach, który gibie się w tą i z powrotem. Inną ciekawostką związaną z GWTW (co odnosi się ogólnie do filmów z tamtego okresu) jest fakt, że wiek aktorów bardzo często zupełnie obiegał od wieku ich bohaterów. Czasami różnicę wieku są aż zaskakujące. Historia GWTW obejmuje okres 12 lat. Vivien miała 26 lat a grała 16-latkę i 28-latkę. Melania była o rok starsza od Scarlett; Olivia była 3 lata młodsza od Vivien (miała 23 lata w czasie kręcenia). Wiek Clarka idealnie pasował do wieku Rhetta: on miał 38 lat, czyli mniej wiecej tyle ile jego bohater na początku historii. Leslie Howard zagrał 20-letniego i 32-letniego Ashley a on sam miał 46 lat. Barbara O'Neil która zagrała 32-letnią Ellen, matkę Scarlett, miała 27 lat; była tylko o rok starsza od Vivien, która grała jej córkę.. Ann Rutherford (Karina O'Hara) miała 19 lat i zagrała 13-latkę. Inna ciekawostka: w tym wspaniałym amerykańskim filmie, trójka wspaniałych amerykańskich bohaterów zagrana jest przez Brytyjczyków: Scarlett, Melania i Ashley. |
