SINCE (desde) necesariamente debe ir seguido de
la fecha, o el momento en que la acción comenzó:
since 1933 desde
1933 since this morning desde esta
mañana (desde por la mañana) since quarter
past five desde las cinco y cuarto
En cambio since no puede ir seguido de un periodo de
tiempo (ej: desde hace 3 meses):
How long have you been working
here? ¿Desde hace cuánto tiempo trabaja usted acá? - (I've been working here) Since 1994. (Yo trabajo acá)
desde 1994. - (I've been working here) For 10 years. Desde hace 10
años. - I started 10 years ago . Yo comencé hace 10 años.
Since también puede
ser utilizado como conjunción (desde que):
Since Horatio moved to
America, he eats a lot more hot-dogs. Desde que Horatio se mudó a los
Estados Unidos, él come muchos más perros calientes. It's been four years since I last saw you. Hace
4 años que no nos veíamos.
Since también puede ser un adverbio (desde
entonces):
Susie graduated from Oxford
several years ago and has been satisfying all of her employers ever since.
Susie se graduó de Oxford hace algunos años y, desde entonces, ha estado
satisfaciendo todos sus empleadores