"Minor earth, major sky" (Terra menor, céu maior)

 

Eu não consigo me ver neste lugar vazio

Apenas uma outra face solitária

Eu não consigo me ver aqui no espaço sideral

É tão difícil deixar um rastro

 

E eu tento e eu tento e eu tento

Mas nunca dá certo

Sim eu tento eu tento eu tento

Mas eu nunca acerto

 

É uma Terra menor céu maior

 

Eu não consigo me ver nesta cidade sem fim

Nenhum rosto amigável ao redor

Você pode me ouvir quando eu falo alto?

Ouça minha voz acima da multidão

 

E eu tento e eu tento e eu tento

Mas nunca dá certo

Sim eu tento eu tento eu tento

Mas eu nunca acerto

 

É uma Terra menor céu maior

 

E eu tento e eu tento e eu tento

Mas nunca dá certo

Sim eu tento eu tento eu tento

Mas eu nunca acerto

 

É uma Terra menor céu maior

Terra menor céu maior

 

Tradução: Karin Földes


" Velvet" (Veludo)

 

A pele dela é como veludo

Seu rosto tirado de uma pedra

Seus olhos quando ela está sorrindo

Nunca voltará para casa

Mas ouça como ela canta

 

O toque dela seria tenro

Seus lábios seriam mornos

Mas quando nós estamos juntos

Eu estou sempre sozinho

Mas ouça como ela canta

 

A pele dela é como veludo

Então eu vou à cada dela

Seu lugar é como um palácio

Com coisas que você não pode possuir

Sua pele é como veludo

E ouça como ela canta

 

Tradução:Karin Földes

 


" I wish I cared" ( Eu queria ter cuidado)

 

Me segure completamente ou deixe me ir

Confie em mim agora ou deixe que o seja

Você não conhece meu destino

Você não consegue ver o que eu consigo

 

Hey- Eu queria ter cuidado

Hey- Eu queria ter cuidado

 

Me ame baby ou deixe me ir

De meio termo eu não quero saber

É assim que tem que ser

Não mais nosso, não mais nós

 

Hey- Eu queria ter cuidado

Hey- Eu queria ter cuidado

 

Mais uma vez na estação

Eu vejo seu rosto na multidão

Aquela sensação vem novamente

Você não consegue ouvir a si mesma

Com essas vozes dentro de sua cabeça

 

Hey- Eu queria ter cuidado

Hey- Eu queria ter cuidado

 

Tradução:Karin Földes


" Eu pensei que fosse você"

 

Eu pensei que fosse você

As coisas que você me viu fazer

Eram verdade

 

O pouco que eu sabia

Você me encontrou na sua alegria

E lá estava eu, um garotinho

 

Minhas sombras não são novas

Minha alma está partida em duas

Senhor, eu sabia que era você

 

Esta neve natalina que cai

Silencia-nos

 

Você conhece o meu maior pecado

Você tem me visto nas profundezas

Então me complete agora como o vento

E deixe o pecado começar

 

Há um rio e você sabe

Há um lugar o qual nós costumávamos ir

É onde eu arremesso nossas cinzas agora

 

Eu devo ter caminhado dentro de uma caverna

Entre estas coisas que você deveria salvar

E lá eu toquei a sepultura

 

Você conhece o meu maior pecado

Você tem me visto nas profundezas

Então me complete agora como o vento

E deixe o pecado começar

 

Às vezes eu tenho certeza de que

Quando eu abri suas portas

Não havia niguém lá antes

 

Tradução-Karin Gobitta Földes (I thought that it was you )


O verão se foi

 

O verão se foi

E o jeito que ele vai

Você não pode marca-lo

Querida se foi

E o jeito que ela se foi

Não deixa dúvida

 

Os momentos passarão

Na luz da manhã

Eu soube que

As estações não podem durar

E há somente uma coisa que

Deixei de perguntar

 

Fique

Simplesmente não se vá

E me deixe outro dia

Um dia somente como hoje

Com ninguém mais ao redor

 

As amizades se vão

E até o dia que

Você não possa marca-las

Ostentados apertos de mãos

E o jeito que se vai

Ninguém sabe

 

Os momentos passarão

Na luz da manhã

Eu soube que

As estações não podem durar

E há somente uma coisa que

Deixei de perguntar

 

Fique

Simplesmente não se vá

E me deixe outro dia

Um dia somente como hoje

Com ninguém mais ao redor

Um dia somente como hoje

Simplesmente não se vá

Com ninguém mais ao redor

 

As estações não podem durar

E há somente uma coisa que

Eu deixei de perguntar

 

Fique

Simplesmente não se vá

Com ninguém mais ao redor

 

O verão se foi

 

Tradução: Karin Földes  (Summer Moved On)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1