"Horizonte de Manhattan"

Nós senntamos e assistimos os guarda-chuvas voarem
Estou tentando manter meu jornal seco
Eu ouço a mim mesmo
"Mu barco está partindo agora"
Então nós damos as mãos e choramos
Agora eu preciso dizer adeus
Dizer adeus

Você sabe
Eu não quero chorar de novo
Não quero tentar de novo
Não quero dizer adeus
Realmente não quero chorar de novo
Eu não quero partir
Não quero apagar essa dor
Eu não verei de novo o seu rosto

Oh, como...
Como você pode dizer que eu não tentei?
Não...

Eu deixo os seus adeuses
Eu dependo do olhar deles
Meu sangue está doce e com dor
O vento e achuva trazem de volta palavras de
uma canção
E eles dizem: Acene adeus
Acene adeus

Você sabe
Eu não quero cair de novo
Eu não quero conhecer essa dor
Não quero outra amiga
Eu não quero chorar de novo
Nunca mais quero te ver machucada
Não me deixe vê-la machucada
Eu não quero chorar de novo
Oh, eu nunca verei seu rosto de novo

Oh, como você pode dizer que eu não tentei?
Você sabe que sim.
Eu não quero chorar de novo.

Então eu leio para mim
Uma chance de uma vida, de ver novos
horizontes
Na frente da página
Uma figura preta e branca
do horizonte de Manhattan.
Tradução:Karin Földes (Manhattan Skyline)

" O peso do vento"

 

Seu rosto olhado novamente contra a cidade

Você veio para perder algumas recordações

Como você eu vim para tocar novas terras

Você quer perder

O peso do vento

Restos pesam sobre seus ombros

Te deixando para baixo

O único que você ama

Nunca será encontrado

Você fala dentro da chuva que cai

Palavras que você perdeu, mas encontrou de novo

Você vê os braços deles torcidos como serpentes

Tão claro e cruel

Na sua mente ciumenta

Você tem que perder

O peso do vento

Duro em seus ombros

Te deixando pata baixo

O único que você ama

Nunca pode ser encontrado

 

Tradução: Karin Földes (The weight of the wind)


"Suaves chuvas de abril "

 

As suaves chuvas de abril terminaram

As suaves chuvas de abril terminaram, terminaram

Há alguém em casa agora

I estou no telefone, por favor...

As chuvas suaves de abril terminaram

A balsa atravessa as águas de Dover, terminaram

Há alguém em casa agora

Eu estou no telefone, eu gostaria de voltar

Está chovendo lá em casa?

Eu estou tão sozinho

Simplesmente acordei hoje

E meus pensamentos estão há milhas

De você

Bem, eles me deram quatro anos

Faltam apenas três

Continuo escrevendo cartas

O tempo passa tão devagar

As suaves chuvas de abril terminaram

As suaves chuvas de abril terminaram

Terminaram

 

Tradução: Karin Földes(Soft rains of April)


"Talvez, talvez"

 

Talvez você estivesse brincando

Quando disse que estava me dando o fora

Talvez, talvez

Talvez eu estivesse brincando

Quando disse que estava te dando o fora

Talvez, talvez

Eu podia estar errado, tão errado

Eu podia estar errado, tão errado

Sim, eu podia estar errado

Eu não sei, mas eles dizem que

As decisões viajam milhas do coração à cabeça

Talvez, talvez

Talvez isso tivesse acabado

Quando você me jogou do Rover em alta velocidade

Talvez, talvez

Eu podia estar errado, tão errado

Eu podia estar errado, tão errado

Sim, eu podia estar errado

 

Tradução: Karin Földes (Maybe maybe)

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1