四月十二日
--------------------------------
Merry x'mas to you
我 深 愛 的 人
從 愛 你 的 那 一 天 開 始
我 每 一 天 都 在 等 待
我 完 全 的 被 你 嚇 倒
雖 然 我 是 在 期 待
但 我 還 是 被 嚇 倒
我 蹺 起 腿 ， 走 到 自 己 的 位 子 坐 下 來
你 來 了 ， 站 在 我 的 身 後
你 高 高 的 站 著
我 抬 起 頭 ， 看 著 你
看 到 你 被 帽 子 壓 得 平 平 的 頭 髮
到 了 現 在 ， 我 還 是 覺 得 你 很 好 看
我 拿 起 書 ， 說 ， 其 實 我 正 在 偷 懶
你 拿 起 我 的 書
橫 著 看
我 看 到 你 的 樣 子 ， 我 笑 了
I am actually happy to see you
But I just don't know why
Behind every happiness, it would also be a sorrow
inevitably attached to it
我 再 一 次 ， 哀 哀 的 哭 了
你 不 停 的 ， 嘗 試 要 看 進 我 的 眼 睛
你 看 來 ， 是 那 麼 的 傷 心
我 彷 彿 看 到 ， 你 眼 裡 的 那 一 點 傷 痛
那 一 刻 ， 我 感 覺 到 你 是 這 樣 的 愛 我
你 愛 我 ， 愛 到 連 我 那 一 閃 即 瞬 的 眼 神 也 沒 有 錯 過
我 愛 你 ， 我 不 愛 你
你 都 從 我 的 眼 睛 看 透 了
從 我 的 眼 睛 ， 你 看 出 了 冷 漠 ， 仇 恨
從 你 的 眼 睛 ， 我 只 看 到 了 愛 和 痛 苦
Why is there so much pain?
I told you a zillion times, that we're both used to that
We're both used to the pain
We'll get desensitized
To the point where, whether or not we still hang on won't matter anymore
Our feelings will all be gone
without being noticed
without being able to be caught
四月十三日
--------------------------------
I don't know how to face you anymore
沒 有 聽 你 的 電 話
看 著 電 話 一 直 在 響
像 哀 號 但 更 像 你 的 呢 喃
一 聲 一 聲 的 ， 道 出 你 對 我 愛 的 堅 持
你 晚 了
你 這 麼 晚
我 們 早 上 的 都 報 消 了
一 整 天 ， 除 了 早 上 小 小 一 碗 的 cereal
我 甚 麼 都 沒 吃
中 午 本 來 想 去 買 碗 熱 湯
卻 被 AR 扯 了 去 看 他 的 照 片
好 吧 好 吧 ， 我 一 定 要 捧 場 的
一 天 之 內 ，
你 在 我 這 裡 進 進 出 出 整 整 四 五 次
我 知 道 你 是 沒 有 目 的
但 我 也 知 道 你 背 後 的 目 的
不 要 吧 ，
no, not another one
不 要 愛 上 我 ， 不 要 愛 上 我
我 拿 著 電 話 筒
我 不 爭 氣 的 哭 了
What I am afraid is that even if we don't stop
Even if we don't stop.......
We're hurting each other
We're just hurting each other
Don't abuse, don't abuse the thing between us
It's getting smaller and it's too weak to stand any harm
Please don't, don't do any more harm on us
We cannot stand that, and you know that
SS 果 真 是 我 肚 裡 的 蟲 蟲
在 沒 有 知 會 我 的 情 況 下
竟 然 替 我 買 到 了 我 繫 在 心 頭 很 久 很 久 的 心 頭 愛
我 的 天
SS ， 我 愛 你 啊
你 再 把 我 嚇 到
我 看 著 它 ， 甚 至 不 知 道 要 不 要 接
你 留 言 ，
我 還 不 敢 聽
你 一 定 會 生 氣 了
誰 知 道 ， 你 的 聲 音 ， 還 是 軟 軟 的
為 甚 麼 ， 為 甚 麼 你 就 這 麼 愛 我 ?
四月十四日
--------------------------------
我 很 想 你
很 想 你 很 想 你
Just one day of a broken streak is bad enough
I managed to look normal and I am so proud of myself
That's why I always say that I'm right at the margin of getting
schizophrenia
Yes, I am too good at hiding
hiding my real emotions, and look all happy and normal to you
你 一 再 的 追 問
我 對 你 撒 了 謊
我 從 來 都 不 想 騙 你
但 那 一 刻 我 真 的 不 知 道 該 怎 麼 說
我 撒 謊 了
而 你 竟 然 看 得 穿 我 的 謊 話
你 很 難 過 ， 很 難 過 的 問 我
今 天 早 上 ， 你 為 甚 麼 要 騙 我
我 差 點 就 要 哭 出 來
我 這 麼 愛 你 ， 我 是 這 麼 愛 你
我 這 一 生 也 不 想 要 再 騙 你
你 沒 有 跟 我 說 再 見
我 有 點 失 落
I thought you're going to say bye to me......
Auntie 的 愛 心 湯
好 味 好 味
靚 湯 好 久 沒 喝 了
我 是 不 是 會 變 靚 的 ?
=)
你 說 ， 你 說 ， 我 們 會 不 會 在 一 起
你 說 ， 會 的 ， 很 久 以 前 ， 我 就 告 訴 你 了
而 我 是 不 會 改 變 這 個 答 案 的
四月十五日
--------------------------------
我 還 以 為 你 不 理 我 了
你 打 電 話 來 ，
跟 我 說 再 見
I was being stupid, I had all the bad thoughts again
沒 心 機 開 工
又 slack 了
四月十六日
--------------------------------
你 輕 輕 的 叩 門
我 雖 然 是 有 點 期 待
但 還 是 被 嚇 到 了
怎 麼 會 這 樣 的 呢
我 說 著 說 著
不 由 自 主 的 滾 下 一 滴 淚 來
Don't make me leave, don't make me leave, don't make me leave
你 嘩 啦 嘩 啦 的 洗 著
我 不 知 道 該 如 何 是 好
我 不 進 來 ， 你 一 定 會 以 為 我 是 生 氣 了
我 不 想 一 天 又 這 樣 的 過
我 進 來 嘛 ， 又 有 點 怪 怪 的
不 知 道 要 說 甚 麼
結 果 ， 我 還 是 輕 輕 的 進 來 了
從 倒 影 裡 ， 我 看 見 你 悄 悄 的 探 頭 來 看
這 是 第 一 次 ， 我 沒 有 悄 皮 的 探 過 頭 來 ，
跟 你 說 話
我 們 擁 抱 著
我 們 都 無 言 了
你 說 你 會 很 快 的 ，
然 後 堅 毅 的 站 起 身 來
走 了 兩 步
你 卻 復 又 回 頭 了
我 納 悶 地 ， 看 著 自 己 的 腳 趾
你 驀 地 轉 過 身 來
把 我 緊 緊 的 抱 著
我 閉 上 眼 ，
緊 緊 的 把 臉 貼 著 你 的 頸
你 的 下 巴 也 大 力 的 擱 在 我 的 肩 窩
我 們 還 是 無 言
那 一 刻 ， 我 彷 彿 感 到 我 們 都 心 碎 了
你 旁 敲 側 擊 的 ， 問 我 有 甚 麼 做
我 木 著 口 臉 的 答 你 ， 沒 有
你 說 ， 說 不 定 要 來 一 個 晚 的
我 別 過 臉 去 ， 架 上 太 陽 眼 鏡 ， 不 想 讓 你 看 到 我 的 眼 睛
我 緊 緊 的 抿 著 嘴
要 是 讓 你 看 到 我 的 眼 睛 的 話 ，
你 就 會 知 道
我 早 在 那 一 刻 前 就 崩 潰 了
I'd rather choose to give up
AR 不 停 的 笑 我 不 諳 廚 藝
還 要 告 訴 全 世 界 我 只 會 煮 公 仔 麵
怎 麼 嘛 ?
要 我 像 你 們 一 樣 的
也 無 不 可
But I just think that it's a waste of time
又 吃 麥 記
我 的 天 ，
我 感 覺 自 己 彷 似 又 胖 起 來 了
原 來 你 心 裡 是 這 樣 想 的
我 想 ， 如 果 你 一 早 就 告 訴 我 的 話
我 不 會 這 樣 丟 下 你 的
Why? I think you seem to be able to be pretty happy even without me......
你 再 輕 輕 的 叩 門
怎 麼 了 啦 ?
又 把 我 嚇 到 了
我 再 次 讓 你 遲 了 ，
還 要 是 很 遲 很 遲
在 你 的 面 前
我 彷 彿 身 上 每 一 顆 女 性 因 子 都 在 綻 放
When I'm being with you
It seems like that every single one of my woman genes are working to their best
Feel so sexy, feel so woman
I may be beaming
But I am only beaming because of you
四月十七日
-------------------------------
很 久 沒 有 和 SS 吃 過 早 餐 了
今 天 破 天 荒
我 們 到 了 Gatineau 的 一 家 在 湖 邊 ， 很 有 情 調 的 餐 廳 吃 早 餐
我 連 喝 了 三 杯 咖 啡
還 是 像 毒 癮 發 作 般 的 不 停 打 呵 欠
這 樣 漂 亮 的 餐 廳 ，
跟 我 們 從 前 常 去 的 那 家 真 差 太 遠
但 是 ， 咖 啡 嘛 ， 我 還 是 喜 歡 Eggspecation 的 咖 啡
跟 著 SS 一 起 到 處 逛
結 果 是 整 天 甚 麼 也 沒 有 做
我 把 她 丟 下 ， 自 己 不 停 的 進 進 出 出
我 們 都 好 懶
她 一 進 來 我 的 家 ， 幾 乎 是 立 即 就 在 大 地 氈 上 躺 了 下 來
這 我 不 怪 她 ，
因 為 我 家 裡 沒 有 一 個 正 正 常 常 可 以 坐 的 地 方 是 人 所 共 知 的
雖 然 我 們 看 起 來 真 的 很 懶
=)
Body Shop 的 Lightening touch 終 於 有 貨
我 的 天 ，
我 等 了 兩 個 多 月 了
雖 然 說 到 底 我 還 是 覺 得 它 的 效 用 其 實 並 不 十 分 大
但 畢 竟 我 也 是 一 天 復 一 天 的 用 了 它 差 不 多 五 六 年
很 難 說 戒 便 戒 的
明 明 知 道 沒 大 用 途 的 ， 可 是 仍 然 會 等 它 有 貨 去 買 去 用
這 難 道 又 不 是 女 人 的 通 病 ?
我 不 怪 自 己 的
四月十八日
-------------------------------
Neuf mois
C'est neuf mois
Oublies-tu?
Oublies-tu vraiment????
Je sais que tu ne dois pas le oublier
donc pourquoi?????
You totally ignored me and left me out
I cannot find a good reason for that
I know you will have some good reasons for these again
It's not that I don't believe,
but I am really tired
Tired of waiting endlessing
Tired of being plain passive
And tired of being hurt like this
I really want to believe
I really want to, a lot a lot
I want to, but can't you give me more reason to fixate my beliefs???
四月十九日
-------------------------------
看 到 你 的 信
我 不 爭 氣 的 淚 ， 還 是 落 下 了
是 真 的 嗎 ， 是 真 的 嗎
那 為 甚 麼 ， 你 又 這 樣 的 怕 我 傷 心 ?
裡 面 有 甚 麼 會 是 讓 我 傷 心 的 嗎 ?
整 個 早 上 ， 渾 身 都 不 舒 服
不 知 道 是 發 冷 還 是 發 熱
總 之 就 是 不 舒 服
今 天 你 執 得 很 正
我 看 到 你 ， 雖 不 至 於 眼 前 一 亮
但 還 是 忍 不 住 的 看 多 了 兩 眼
看 到 你 把 眼 鏡 脫 下 來
用 手 指 揉 揉 太 陽 穴
我 差 點 就 忍 不 住 手 ， 要 伸 手 替 你 揉 揉
我 偷 偷 的 笑 了
我 是 把 你 當 成 了 他 吧
悄 悄 地 ， 你 從 牆 後 的 暗 角 走 出 來
笑 笑 的 ， 望 著 我
看 到 你 的 那 一 刻 ，
雖 然 燈 光 很 暗 ，
我 還 是 有 眼 前 一 亮 的 感 覺
你 不 會 知 道 那 一 刻 我 有 多 想 撲 向 你
You won't know how much I wanted to run to you
風 很 大
海 水 被 風 吹 得 拍 岸
白 色 點 點 的 浪 花 ， 隨 著 一 個 接 一 個 的 大 浪 猛 力 打 在 岸 上
我 指 著 岸 邊 一 塊 大 岩 石
說 ， 如 果 風 不 是 這 樣 大 的 話
我 就 要 站 上 去 了
你 拖 起 我 的 手 ， 真 的 跟 我 就 了 上 去
我 深 深 的 吸 一 口 氣
看 著 並 不 很 溫 柔 但 我 還 是 很 喜 歡 的 海 水
看 著 滿 眼 的 巨 浪
雖 然 還 是 不 懂 得 游 泳
但 我 還 是 這 樣 的 喜 歡 海
我 高 高 的 坐 在 椅 背 上
你 坐 近 了 我
抱 著 我 的 腿
輕 輕 的 把 頭 挨 在 我 的 膝 上
我 輕 輕 的 揉 著 你 的 髮
Why?............how can I just like you so much?
我 實 在 想 不 到
旁 邊 的
原 來 就 是 我 和 他 的 沙 灘
你 拖 起 我 的 手 ， 沒 命 的 跑
我 一 邊 跟 著 你 跑 ， 一 邊 不 停 格 格 的 在 笑
你 一 邊 捉 著 我 跑 ， 一 邊 在 叫 ，
要 下 雨 了 啦 ， 下 雨 了 啦
我 也 叫 ， 怎 麼 嘛 ， 你 怎 麼 知 道 的 ， 怎 麼 知 道 的
你 沒 好 氣 的 答 我 ， 我 就 是 感 覺 到 嘛
看 看 地 上 的 雨 粉
一 邊 在 跑 之 餘 還 記 得 要 詳 細 的 分 析
你 說 ， 不 信 的 話 ， 就 不 要 上 車 好 了
不 上 就 不 上 囉 ， 我 別 過 頭 去 ，
迎 著 點 點 打 在 我 臉 上 的 雨 水
你 真 的 把 門 鎖 起 來 了
雨 開 始 下 得 密 了
我 不 住 的 拍 著 車 窗
喂 ， 開 門 嘛
你 對 我 扮 了 個 鬼 臉
不 要 ， 就 是 要 把 你 鎖 在 外 面 呀
你 吻 吻 我
我 的 心 一 陣 抽
全 身 悄 悄 的 一 陣 痙 孿
真 不 敢 相 信
這 麼 久 了 ， 竟 然 還 有 這 樣 的 感 覺
這 樣 的 我 和 你 ， 又 如 何 離 開 呢 ?
四月二十日
--------------------------------
I don't want to be nonchalant
聽 到 你 的 決 定
我 竟 然 一 點 不 開 心 也 沒 有
只 是 有 點 點 的 失 望
怎 麼 了 ?
我 不 要 ， 我 不 要 變 得 冷 漠
穿 了 很 久 前 跟 SS 在 Simons 一 起 買 的 tubetop
外 面 當 然 還 有 一 件 囉
但 我 還 是 很 喜 歡 藏 在 裡 面 的
沒 人 看 得 見 的 tube
感 到 很 不 對 勁
這 幾 天 ， 你 都 沒 有 找 我 談 天 了
是 不 是 ， 聽 到 甚 麼 閒 言 閒 語 了 ?
我 是 無 論 如 何 不 會 喜 歡 你 但 我 還 是 很 喜 歡 跟 你 聊 聊 的
不 要 吧 ， 不 要 變 得 跟 他 一 樣
看 到 Jerry
我 們 都 好 開 心
彷 彿 返 回 了 上 年 的 時 光
收 到 我 的 logbook
我 的 french teacher ， 竟 然 在 人 人 都 會 看 見 的 地 方 寫 下 這 樣 的 話
我 的 天
查 字 典 時 ， 我 不 禁 笑 得 前 仰 後 翻
我 微 微 的 仰 起 頭
看 著 你 ， 嬌 縱 的 笑 笑
你 看 著 我 ， 彷 似 被 迷 住 了
我 抿 抿 嘴 ，
我 笑 了
能 夠 把 我 迷 倒 的 ， 也 還 只 有 你 吧
返回穎穎日記主頁
返回 Wing Wing's Diary