二月十一日

--------------------------------

我 抱 著 牆

提 起 右 手 ,

一 拳 猛 地 揮 在 牆 上

我 的 手 指 碎 了 , 我 的 心 也 跟 著 碎 了



沒 有 用 的 , 任 誰 都 不 能 代 替 你

就 算 他 在 , 我 腦 裡 想 著 的 還 是 你



你 拋 下 我 , 就 這 樣 走 了

我 邊 走 邊 哭

冷 風 吹 來 , 眼 淚 在 臉 上 都 結 了 冰 了



mon ami 看 見 我 半 小 時 內 打 了 超 過 五 次 的 電 話 給 他

他 很 擔 心

飛 車 來 看 我 , 還 陪 我 看 戲

我 很 感 動

他 頭 痛 得 要 死 , 還 陪 我

我 知 道 很 不 應 該 這 樣 沒 良 心 ,

但 為 甚 麼 這 個 不 是 你 呢 ?





二月十二日

--------------------------------

我 在 試 鞋

你 搖 來 了

命 令 我 留 在 這 裡

我 可 能 很 有 點 被 虐 狂 的 傾 向

被 你 這 樣 命 令 , 我 就 乖 乖 的 從 命



你 看 著 我 紅 紅 腫 腫 的 手 指

心 痛 的 撫 著



為 了 你 , 我 甚 至 連 其 他 人 都 不 顧 了



Stop your pout...you shouldn't be the one who's pouting

I feel sad, seeing your pout

but, you still look so cute



Employee appreciation day

那 個 yuk yuks comedy , 我 一 點 也 不 appreciate

全 場 法 文 , 我 怎 聽 啊

倒 是 跟 上 年 一 樣 , 我 是 最 appreciate 那 個 popcorn 的



J'ai faim

You shared with me, half can of juice, half bar, half bag of chips

Je suis heureuse, merci...



重 看 一 遍 從 前 的 信

過 往 的 歡 笑 , 還 是 令 我 輕 輕 的 會 心 微 笑 來

我 跟 她 說 , 很 想 念 從 前 的 時 光

她 問 我 , 有 沒 有 後 悔 沒 有 選 擇 他

我 的 反 應 很 快

沒 有 的 , 我 從 沒 有 後 悔

雖 然 那 時 候 跟 他 談 談 玩 玩 很 快 樂

但 他 跟 你 對 我 , 是 不 一 樣 的

If I get to choose again, I will still do the same



跟 他 碰 個 正 著

我 裝 著 , 悄 悄 的 伸 過 頭 去 看 他

你 扁 扁 嘴 , 猛 地 把 我 拉 過 來

說 , I am jealous



你 很 認 真 的 , 替 我 弄 那 個 cover page

我 把 手 環 過 你 的 頸 , 讓 臂 吊 在 你 肩 旁

把 臉 埋 在 你 的 頸 頇

輕 輕 的 擦 著 你 的 鬍 渣

看 你 小 心 的 一 字 一 字 替 我 打

偶 爾 我 picky 起 來 , 要 你 再 改 過 一 兩 個 字

你 斜 眼 的 瞟 我 一 下 , 還 是 改 了

This's the time when you're the cutest



我 把 臂 穿 過 你 的 臂

再 用 手 緊 緊 的 繞 過 你 的 臂 握 著 你 的 手

平 常 怎 麼 走 都 覺 得 漫 漫 的 長 路 , 今 天 為 甚 麼 這 樣 短

我 希 望 那 一 個 街 角 , 永 遠 都 不 要 到 來



Time flies when you're here

and roads shortened when you're with me





二月十三日

--------------------------------

You're here, but with a weird question

that shouldn't be asked by then

or should be too late to be asked by then

You said so, so you got to keep that

You're here anyway, so why are you still asking?

I was all excited, and expecting already

Your question sounded so discouraging, how could I not throw my phone away?



Oui, je sais, je ne veux pas la premiere nuit est...

mais,

still want to be with you



Like last time, I think we're going to get all tired again



黑 色 星 期 五

十 年 前 的 , 十 年 了 ,

天 , 十 年 了 , 我 覺 得 好 可 怕

十 年 前 的 那 一 個 黑 色 星 期 五 , 你 還 記 得 嗎 ?



I know you must be tired

very very tired



我 知 道 你 很 乖 ,

我 也 知 道 這 個 已 經 是 你 的 極 速 了

I think you're taking revenge now to get me late

But I still know that you've been very cooperative and fast



That felt so good

that felt so good, that felt so good

I wish we could be like this forever

although I know there's no forever in this world

I still want to be with you, until the end of the days



一 早 回 去 IOFD 開 會

人 是 走 了 , paper 猶 在

大 家 都 費 盡 腦 汁 , 想 要 找 個 渠 道 把 我 的 paper publish 出 去

那 個 只 會 打 呵 欠 的 dumb boss , 仍 然 不 停 的 在 打 呵 欠

唯 獨 是 到 了 他 發 表 意 見 的 時 候 ,

他 整 個 人 精 神 起 來 , 滔 滔 不 絕

難 得 是 DS 竟 然 偶 爾 也 會 support 一 下 他 的 意 見

天 , 不 是 吧

I mean, about that ETR, it's totally a subjective thing

There's no way to define it precisely,

and I think it's not appropriate to make a stand like that

我 的 前 任 老 細 , 跟 他 爭 論 得 如 火 如 荼

這 也 難 怪 的 ,

一 個 是 靠 男 人 直 覺 兼 沒 看 太 多 journal 的 呵 欠 怪

一 個 是 accountant

在 這 樣 的 technical 的 問 題 上

通 常 都 不 會 認 同 的

不 過 , 無 容 置 疑 , 呵 欠 怪 說 的 都 有 點 道 理 的

雖 然 我 還 是 不 贊 成 由 我 們 來 take 一 個 stand

但 其 實 我 對 自 己 的 conclusion 都 不 是 太 comfortable 的

就 在 PS 和 HM 爭 拗 得 難 分 難 解 時

我 偷 偷 的 瞄 一 下 DS , 然 後 我 們 一 同 打 個 眼 色 , 奸 笑

就 是 我 將 來 回 IOFD 的 話 ,

He's going to be the only reason



我 來 了 , 你 卻 沒 有 像 從 前 一 樣 ,

側 側 頭 的 迎 接 我

我 看 到 的 , 反 而 是 你 的 背

你 的 頭 垂 得 很 低

很 專 心 的 在 寫 些 甚 麼

我 走 到 你 身 後 , 悄 悄 的 在 你 後 頸 上 吻 了 一 下

才 看 到 , 原 來 你 正 在 學 我 的 簽 名

Tell the truth, I think you signed it better than I do



I don't know what's wrong with me

I just need to be reassured, and reassured, and reassured



You know what, I can still feel you there





二月十四日

--------------------------------

跟 Darling 在 msn 談 了 三 小 時

說 足 了 三 個 小 時 的 廢 話

但 卻 很 快 樂

我 很 喜 歡 這 樣 不 時 跟 Darling 互 相 update 的 感 覺

雖 然 其 實 每 晚 都 會 在 ICQ 談 一 會

但 這 跟 real time conversation 完 全 是 不 同 的

情 人 節 啊 , 不 跟 我 的 Darling 說 話 , 找 誰 去 說 呢 ?



情 人 節 最 好 的 節 目 :

跟 Darling msn

找 朋 友 煲 電 話 粥

洗 衫 ( 洗 衣 機 啦 )

洗 碗 ( 洗 碗 機 啦 )

" 柄 埋 " 開 工

唉 唉 ......



你 再 一 次 切 切 實 實 的 嚇 到 我 了

剛 剛 還 在 用 指 尖 沾 著 窗 上 的 霧 水 把 玩 著 ,

想 著 你

你 就 來 了

我 站 在 那 裡 , 不 懂 得 說 話

整 整 十 多 二 十 分 鐘

我 不 懂 得 說 話

我 只 懂 得 站 在 那 裡 , 緊 緊 的 抱 著 你





二月十五日

--------------------------------

你 光 站 在 那 裡 , 甚 麼 都 沒 有 做

卻 說 你 餓 了 ,

問 我 要 不 要 叫 pizza 吃

我 看 著 你 , 我 不 知 道 你 是 不 是 說 笑 的



從 來 未 試 過 這 個 時 間 出 去 找 東 西 吃

今 天 好 冷

冷 得 牙 關 都 不 斷 打 顫

我 想 , 應 該 有 零 下 三 十 多 度 了

我 忘 了 帶 手 套

你 說 , 把 你 的 手 插 在 外 套 袋 裡 啊

我 還 是 把 手 伸 出 來 , 讓 你 戴 著 手 套 的 手 握 著



你 不 是 要 坐 在 我 旁 邊 的 嗎

不 要 , 這 樣 看 起 來 很 怪 啊

我 扁 扁 嘴 , 不 說 話 了

每 一 次 看 到 很 多 人 都 一 起 坐 在 卡 位 的 同 一 端

感 覺 很 幸 福

但 你 竟 然 說 很 怪

為 甚 麼 嘛



你 要 吃 這 個 啊

在 這 個 時 候 吃 這 個

你 的 血 管 一 定 很 高 興 的 了



我 側 側 頭 , 抬 抬 下 巴 ,

讓 你 喝 我 的 吧

你 卻 問 我 , 是 讓 你 喝 我 的 , 還 是 要 你 坐 過 來

我 說 , 我 知 道 你 不 想 跟 我 坐 的 啊

我 是 讓 你 喝 我 的 啦

你 卻 說 , 我 還 想 著 要 過 來 跟 你 一 起 坐 的



I put my hands across your arm

stick my head to your shoulder

I want to sit with you like this



睡 了 三 個 多 小 時 的 我

整 天 都 迷 迷 糊 糊 的 , 不 在 狀 態

好 睏 啊



You know what, I can still feel you there



到 了 這 樣 ,

跟 你 再 次 感 覺 接 近 了

我 不 想 , 再 次 失 控 , 再 次 說 傷 害 你 的 話

我 已 經 沒 有 其 他 選 擇 了

我 只 能 夠 相 信 你 了



Lightening touch 01 要 等 等 才 有 新 貨

天 啊 , 我 還 能 等 嗎 ???



Feel close to you again

I don't want to lose control again, and say all the bad things to hurt you

and to hurt myself

I have no other choice but to believe you

You know what,

I like you, I honestly, genuinely like you

with the whole of my soul

If you get me disappointed again, I will really get very very disappointed





二月十六日

--------------------------------

為 甚 麼 , 為 甚 麼 , 為 甚 麼



你 把 一 切 都 告 訴 我

你 的 原 因 , 你 的 苦 衷 , 你 的 藉 口

我 不 想 知 道 , 我 不 想 聽

一 點 也 不 想 聽



Je sais tu ne peux pas le faire

je sais, je sais

I just know and maybe at this moment you should stop your lies



I don't know anymore

I don't know anymore



The day before birthday

I know, my birthday is not really a big thing

not a very big thing, not a very special thing

but still...it's my birthday

and you've totally ruined that

Yes, you've ruined another day of me

Yes, I'm going to have a happy birthday, I am sure, thanks for that



i don't need you to try to make it up

I don't need pity

I don't need mercy





二月十七日

--------------------------------

有 多 久 沒 有 跟 你 說 過 話 了

好 像 已 經 很 久

聽 到 你 的 聲 音 , 彷 如 再 飛 返 從 前

你 知 道 嗎

兩 晚 前 才 剛 看 過 我 們 的 舊 照

我 還 是 想 念 你 的

愉 景 灣 的 溪 水 , 大 澳 的 風 光 , 澳 門 的 建 築

我 想 念 你 ,

這 是 我 其 實 很 想 說 但 始 終 沒 有 說 出 口 的



I didn't want to go, because I know the reasons behind



Do you think I am really asking for too much?

I think it makes sense, it totally makes sense

Don't ever say you're sorry

Doesn't mean anything

Forget that, forget all that



Oublie ca, oublie ca, oublie ca



連 續 吃 了 兩 舖 自 摸 三 萬

感 覺 有 點 邪

SS 很 努 力 的 鬆 章 給 我

下 次 開 檯 我 也 要 繼 續 坐 她 下 家

我 也 報 答 了 她 , 出 沖 了 幾 次 讓 她 吃 了 幾 次 糊

結 果 最 後 一 舖 ,

還 是 HL 出 沖 一 萬 讓 我 來 一 個 凊 一 色 作 結

我 的 生 日

就 在 一 腦 子 迷 惘 , 一 臉 的 眼 淚 , 一 片 碰 上 槓 之 中 渡 過



謝 謝 SS 的 生 日 蛋 糕

雖 然 有 點 甜

但 我 還 是 很 開 心 的



你 說 你 weekend 要 打 電 話 給 我 的

你 不 要 忘 了

我 知 道 你 很 忙 , 但 你 也 不 許 忘 掉

你 忘 了 , 我 會 很 難 過 的



我 很 想 去 探 你 的

但 每 一 次 你 都 只 是 說 說

我 都 不 知 道 你 究 竟 是 認 真 的 , 還 是 只 是 隨 口 地 禮 貌 上 說 說

如 果 你 是 認 真 的

我 多 想 今 天 就 飛 來





二月十八日

--------------------------------

sept mois

Yes, but so what?



你 來 了

算 了 吧 , 我 已 經 去 了



我 們 互 相 傷 害

已 經 夠 了

你 覺 得 我 不 可 理 喻 , 我 覺 得 你 不 能 原 諒

算 了 吧

我 不 想 再 這 樣 傷 害 下 去 了



I don't like my new streak

I don't like it, I don't like it



We're just hurting each others

Yes you're right, why do we do all these?

I can't understand, why are we being like this?

It sucks, it sucks, all the special days sucks

I cannot, I cannot, I cannot take it any longer





二月十九日

--------------------------------

被 Darling 輔 導 了 一 整 晚

我 還 是 決 定 , 沒 可 能 放 棄 的



Estimated vs statistical vs calendarized

我 的 天



天 意 是 吧

去 了 兩 處 都 落 了 空

我 有 點 遲 疑 , 卻 還 是 向 著 你 的 地 方 走 去



我 敲 了 敲 你 的 門

你 側 側 頭 , 看 到 我 ,

你 一 臉 的 驚 訝

我 跳 上 去 , 坐 下 來 , 晃 著 腿

你 游 呀 游 呀 游 到 來 我 的 面 前

我 們 彷 如 隔 世



我 好 像 已 經 沒 事 了 ,

還 能 跟 你 說 說 笑 笑

我 伸 出 手 指

你 卻 不 肯 答 應 我

我 氣 了

一 腳 把 你 的 椅 子 踢 翻

你 說 要 跟 我 吃 點 甚 麼

你 說 我 被 寵 壞 了



坐 在 那 裡

我 看 著 你 , 笑 笑

你 卻 真 的 翻 出 紙 和 筆 來 ,

要 我 寫 下 我 的 list

我 忍 不 住 笑 了

是 的 , 是 你 的 makeup list



太 生 的 , 你 不 會 吃

我 把 它 拿 回 來 了

把 另 外 的 兩 塊 , 切 了 上 半 部 比 較 熟 的 給 你

你 看 來 被 感 動 了

說 , 啊 , 你 不 用 這 樣 做 的

我 那 一 刻 , 也 被 自 己 感 動 了

我 需 要 有 多 少 的 柔 情 蜜 意 ,

才 能 夠 做 出 這 樣 的 事

這 是 我 從 來 都 不 會 做 的



整 天 晚 上 都 心 神 彷 彿

有 點 後 悔 跟 你 說 了 那 些 話

你 靜 如 止 水

怎 麼 辦 呢 , 說 不 定 是 我 激 怒 你 了

說 不 定 你 不 要 再 跟 我 說 話 了

說 不 定 你 就 這 樣 走 了

快 樂 地 吃 著 SS 的 炒 麵

但 心 裡 還 是 有 道 你 種 下 的 刺

直 至 , 看 到 你 的 一 字 一 語 ,

我 終 於 能 笑 了





二月二十日

--------------------------------

跟 office 一 行 七 人 去 吃 越 南 粉

我 可 真 是 萬 綠 叢 中 一 點 紅



I like walking with you better



你 等 我 等 到 自 己 餓 得 要 死

我 一 點 心 痛 的 感 覺 也 有

反 而 有 點 快 感

我 也 很 想 陪 你 的

不 過 , 我 不 會 的 了

我 喜 歡 折 磨 你

但 我 更 喜 歡 折 磨 自 己



你 再 打 電 話 給 我

但 那 時 我 正 在 忙

在 覆 你 電 話 時 , 你 的 聲 音 已 經 變 了

我 們 兩 個 吵 了 一 會

還 是 放 棄 吧

我 們 不 可 能 不 見 的



我 在 這 裡 走 來 走 去 ,

走 來 走 去 , 走 來 走 去

等 了 這 麼 久 也 不 見 人

本 來 就 氣 的 我 更 氣 了

掉 頭 就 走

走 到 一 半 , 像 是 有 甚 麼 心 靈 感 應 的 回 頭

卻 在 回 頭 的 瞬 間 看 見 你 氣 沖 沖 的 跑 來

我 看 到 你 十 萬 火 急 的 樣 子

我 的 心 踏 實 了 卻 仍 然 氣

為 甚 麼 呢 , 為 甚 麼 我 們 要 這 樣 互 相 傷 害



我 再 一 次 逼 你 坦 白

但 其 實 坦 白 的 說 話 是 最 難 聽 的

你 說 , 每 一 次 我 說 我 不 相 信 你 , 都 讓 你 發 瘋

我 卻 在 想 , 我 一 定 是 發 瘋 了

才 會 一 直 相 信 你

我 仍 然 是 瘋 的



你 坐 在 我 對 面 ,

把 兩 條 腿 擱 在 前 面 的 椅 上 ,

繞 起 手

冷 冷 的 問 我 , 又 是 為 了 甚 麼 哭 了

我 垂 下 頭 , 不 看 你

你 叫 我

我 抬 起 頭

定 定 的 看 進 你 的 眼 睛

不 知 道 過 了 多 久 , 一 顆 一 顆 的 眼 淚 沿 著 我 的 臉 龐 滑 下

你 轉 過 頭 , 閉 上 了 眼 , 我 知 道 你 受 傷 了

我 的 眼 淚 卻 不 能 停 止

不 住 的 滴 在 我 的 衣 服 上

你 終 於 融 化 了



替 UBC Perspectives 寫 的 第 三 篇 故 事

終 於 在 三 十 七 個 呵 欠 下 完 成

不 , 不 是 說 自 己 寫 得 很 悶

而 是 實 在 太 睏 了

終 於 寫 完 了

遲 些 將 會 放 上 << 穎 穎 細 說 >> 的



你 在 這 裡 , 給 我 畫 了 一 幅 畫

我 不 會 讓 任 何 人 把 它 抹 去 的




返回穎穎日記主頁


返回 Wing Wing's Diary



Hosted by www.Geocities.ws

1