十一月十一日
--------------------------------
XXXXXXXXXXX
你 真 的 做 了
沒 有 騙 我
藍 光 一 閃
I thought you've forgotten me
1.14.58
You kept making your "unnecessary noises"......
xxxxxx
I'll misinterpret them
=)
Though I didnt write to your virus account...
I still thought of you, when I was at here ce matin
不 知 怎 的
我 覺 得 相 對 無 言
就 連 所 有 的 垃 圾 ， 都 不 知 道 怎 樣 說
你 一 定 也 感 覺 到 了
我 竟 然 想 要 掛 線
很 想 泡 泡 浴
I want a bubble bath
Only in the bubbles,
that I can tell myself my own bubble is not the one that will get burst
Remembrance Day
最 討 厭 放 假
整 天 流 流 長 在 家 裡 ， 甚 麼 都 想 得 出 來
不 過 ， 還 好 有 碟 煲
這 個 weekend, 真 的 糟 透
甚 麼 都 不 想 說
甚 至 不 想 開 口
煲 完 蕭 十 一 郎 ， 連 天 子 尋 龍 也 剛 煲 完 了
解 我 寂 寥 ，
感 謝 SS !!!
You're sensitive...aren't you?
You could feel the wall
I didn't really put the wall there, I don't want it there too
But I can't move it away
That got to depend on you
I don't like the wall too......
But I'm not going to replace BIBI with your name
Don't make me replace too
開 始 覺 得 自 己 越 來 越 冷 漠
我 不 知 道 怎 樣 ， 才 能 延 續 我 的 熱 情
我 仍 然 喜 歡 你
仍 然 對 你 有 所 期 待
但 一 切 都 已 經 不 一 樣 了
我 真 怕 ， 一 切 都 不 一 樣 了
I am afraid, I'm really afraid,
that everything won't be the same
I really, really don't want that
What should I do???
Help me help me, stop me, from changing everything
I don't want that I never want that
十一月十二日
--------------------------------
你 說 我 ignore 你
你 的 信 ， 情 意 氾 濫
我 看 到 了 ， 我 的 淚 ， 一 顆 一 顆 的 掉 下 來
你 拍 拍 我 的 肩
你 擁 抱 我
你 緊 緊 的 箍 著 我
我 側 著 頭 ， 貼 著 你 的 臉
是 不 是 一 切 都 回 來 了 ?
半 倚 著 ， 坐 在 地 上 ， 沒 完 沒 了 的 聊 著
聊 畫 畫 聊 鋼 琴 聊 車 聊 房 子
time flies when you're here
你 說 ， you want to see me as soon as possible
你 這 麼 緊 張
你 不 知 道 ， 我 聽 到 了 ， 有 甚 麼 的 感 覺
我 還 是 很 喜 歡 你 ， 但 感 覺 卻 開 始 覺 得 有 點 抽 離
用 這 麼 置 身 事 外 的 態 度 談 戀 愛
我 不 知 是 我 的 禍 ， 還 是 我 的 福 氣
這 麼 難 得 看 到 這 麼 便 宜
卻 偏 偏 問 我 幹 嗎 這 樣 急 怎 麼 不 等 一 等
好 吧 ， 你 說 等 就 等
你 當 然 不 急 ， getting stuck 的 不 是 你
不 回 來 ， 就 不 回 來 算 了
I don't care
EBIT
問 我 這 麼 奇 怪 又 難 答 的 問 題
我 不 禁 想
你 難 道 不 可 以 有 多 一 點 的 sense 嗎 ?
這 麼 naive 的 chief ， 還 是 第 一 次 見
還 好 意 思 在 我 面 前 打 呵 欠
收 到 阿 妹 的 email 了
她 為 了 等 那 個 遲 大 到 遲 了 個 多 小 時 的 好 同 學
讓 自 己 白 跑 一 趟
也 失 了 pick up assignment 的 機 會
慶 過 辣 雞
我 看 了 ， 也 很 明 白 她 的 心 情
對 那 些 次 次 遲 到 還 要 毫 無 悔 意 的 朋 友
我 已 經 心 灰 意 冷 也 覺 得 很 是 神 憎 鬼 厭
我 既 不 是 你 的 誰 ， 為 甚 麼 還 要 忍 受 你
從 沒 聽 過 一 聲 對 不 起
讓 我 這 樣 的 等 還 好 像 很 應 該 似 的
這 樣 的 人 ， 永 遠 成 不 了 我 真 正 的 朋 友
我 不 知 道 ， 為 甚 麼 他 會 知 道 我 想 知 關 於 Manuf 的 事
不 要 告 訴 我 ， 又 是 你 把 我 的 事 告 訴 那 個 廢 柴
我 最 討 厭 ， 自 己 的 一 舉 一 動 讓 人 瞭 如 指 掌
我 的 事 ， 才 不 會 跟 那 條 廢 柴 說
你 要 跟 他 說 我 的 事
我 就 沒 你 這 個 朋 友
When are you going to take sick days?
It sounds more like joke but who knows it's not really a joke
I miss the time when I'm in your arms
I could guess that ......kind of guess
When you said you got a rough idea
Anyway
=)
你 突 然 的 出 現 ， 讓 我 陣 腳 大 亂
I could finally slip into your arms
十一月十三日
--------------------------------
Mon ami 惱 了 我
我 費 了 很 多 唇 舌 ， 才 讓 他 消 氣
是 我 不 好
我 會 self-evaluate 的
讓 你 傷 心 ， 對 不 起
但 我 知 道 了 ， 我 也 很 傷 心
想 不 到 ， 對 著 我 你 是 這 麼 辛 苦 的
你 坐 在 我 的 對 面
笑 瞇 瞇 的 ， 看 著 我
我 捉 狹 的 ， 單 著 眼 ， 撫 著 你 的 小 腿
你 今 天 很 漂 亮
終 於 submit 了 abstract
希 望 順 順 利 利
再 步 近 了 seminar 一 點
開 始 有 點 怕
Pizza is great
But it's better when eating with you
我 的 兒 ， 原 來 今 天 又 是 你 的 誕 生 辰
難 怪 難 怪 ， 覺 得 今 天 這 麼 似 曾 相 識
但 ， 今 年 啊 ， 你 是 徹 底 被 遺 忘 了
ca va mal
parce que...tu n'est pas ici
=)
I want to see you in a suit
Even it's not the full suit
Tomorrow is big day for ya...
Break a leg dear
=)
十一月十四日
--------------------------------
一 時 是 死 線
整 個 早 上 ， 以 極 速 把 那 二 十 多 頁 紙 迅 速 的 go through 我 的 腦
終 於 完 成 了
雖 然 晚 了 一 個 小 時 又 十 五 分 鐘 but c'est bon
我 們 都 很 努 力
很 努 力 的 ， 去 keep 我 的 streak
世 上 無 難 事 ， 只 怕 有 心 人
How do I translate this?
Is this an idiom or what?
I'll say it's an old Chinese idiom or motto
which says,
that there's no difficulties in this world at all, if you have the heart
你 這 麼 努 力 ， 我 們 這 麼 努 力 ，
來 keep 我 的 streak
謝 謝 你 ， 我 也 不 會 輕 言 放 棄 了
We showed our heart
Thank you...for trying so hard to keep my streak
我 的 mentor 把 我 忘 了
不 過 這 倒 不 要 緊
這 還 給 我 另 一 個 機 會 去 ......
看 來 TD 很 有 誠 意
相 信 我 的 日 子 應 該 不 會 太 差 的
趁 著 她 在 替 我 打 電 話
我 悄 悄 的 ， 踮 起 腳 尖 ， 昂 起 頭 ， 偷 偷 的 捕 捉 你 的 身 影
我 看 到 了 ， 你 的 髮 ， 你 的 額
我 猜 到 了 ， 你 一 定 在 穿 大 褸 了
不 要 啊 ， 不 要 啊 ， 不 要 從 那 邊 走
過 來 吧 ， 過 來 吧 ， 過 來 我 這 一 邊
你 也 昂 起 頭 ， 你 也 看 見 我 了
你 笑 意 滿 盈 的 ， 深 深 的 看 我 一 眼
然 後 到 一 旁 ， 跟 別 人 寒 喧
我 不 斷 的 踮 起 腳 ， 不 停 的 看 你
Oh, look at him
你 也 不 停 的 看 我
拜 拜 了 囉
我 抬 起 手 ， 做 個 手 語
你 點 點 頭
就 是 看 不 到 你 的 臉 ， 我 也 知 道 你 是 笑 著 的
Only 21 minutes, et tu es ici
Did you fly here or not?
=)
Close your eyes, tell me what you want
I want you, everything, and all
You know what,
I got food poisoned again
Time flies, time flies, time flies
十一月十五日
--------------------------------
是 誰 把 心 裡 相 思 ，
種 成 紅 豆 。
待 我 來 碾 豆 成 塵 ，
看 還 有 相 思 沒 有 ?
看 了 縈 在 心 頭 已 久 的 春 逝
嘩 ， 簡 直 是 ...
悶 到 嘔
無 無 聊 聊 ， 做 一 次 簡 簡 單 單 的 mask
躺 在 床 上 ， 仰 起 頭 ，
臉 上 皮 膚 慢 慢 繃 緊
我 想 起 ， 上 一 次 做 這 個 mask 的 時 候
十一月十六日
--------------------------------
跟 SS 極 速 逛 了 Baseline 的 幾 間 shop 還 有 IKEA 連 Westboro 的 Loblaws 也 逛 了
才 六 時 也 不 夠
SS 問 我 ， 到 底 是 我 們 乖 ， 還 是 我 們 懶 呢 ?
等 了 你 整 天 ， 還 是 不 得 要 領
回 來 ， 看 到 你 的 信
你 知 道 嗎 ，
If you didn't write, I may get upset again...
只 要 你 說 一 句 話 ， 我 的 靈 魂 就 會 痊 癒
不 知 道 從 哪 時 開 始
每 次 唸 這 句 話 ， 心 裡 都 很 有 感 觸
只 要 你 說 一 句 話 ， 我 的 靈 魂 就 會 痊 癒
對 你 ， 對 天 父 ， 都 如 是
十一月十七日
--------------------------------
你 很 緊 張 ， 我 沒 有 不 見 了
我 只 是 喝 了 杯 咖 啡 罷 了
我 很 冷 漠
你 ， 眼 眶 紅 了
我 何 德 何 能
讓 你 為 我 這 麼 傷 心
How dare me
十一月十八日
--------------------------------
Quatre mois
You're so sweet
如 果 你 今 天 早 上 真 的 來 了
我 一 定 會 很 驚 訝 ， 很 驚 訝 很 驚 訝 很 驚 訝
你 說 寧 可 我 等 你 ， 你 也 不 要 等 我
聽 到 你 這 樣 輕 描 淡 寫 淡 淡 的 一 句
我 有 點 心 寒
你 這 樣 說 ， 你 知 不 知 道 很 自 私
己 所 不 欲 ， 勿 施 於 人
我 們 從 小 就 學 習 的 道 理 ，
不 知 道 哪 天 才 能 讓 你 明 白
還 是 到 底 我 不 了 解 你
被 DS 捉 了 去 conference room 密 斟
I'm impressed with the work that you've done
還 跟 director 說 了 ，
好 想 我 在 第 三 個 rotation 後 回 去 跟 他
或 者 那 個 只 會 在 開 會 時 打 呵 欠 然 後 問 些 莫 名 其 妙 的 問 題 的 dumb boss
還 說 他 絕 不 會 推 我 去 做 production
You're not that type of person
嘩 ............
好 感 動 哦
你 真 的 好 了 解 我 呢
production 嘛 ， 八 個 月 的 rotation 還 可 以
I'm not going to do production for the rest of my life thatz for sure
得 到 你 的 賞 識 ， 我 真 是 好 開 心 的
有 甚 麼 要 吵 的 ， 都 不 再 重 要 了
現 在 的 我 ， 很 驚 訝 ， 很 驚 訝 ， 很 驚 訝
謝 謝 你
我 知 道 你 會 來 的
十一月十九日
--------------------------------
c'est mon grand jour aujourd'hui
今 天 很 多 人 都 讚 我 靚
好 開 心
在 這 樣 的 日 子 ， 弄 得 靚 一 點 是 應 該 的
讓 自 己 漂 漂 亮 亮 ， 不 要 污 染 空 氣 污 染 環 境
是 每 個 女 孩 子 的 首 要 任 務
繫 在 心 頭 很 久 ， 今 天 終 於 在 快 樂 的 情 況 下 釋 放
IOFD 的 Analysis seminar series
身 為 第 一 個 犧 牲 者 的 我 ， 顯 然 並 沒 有 輕 易 被 犧 牲 掉
現 在 終 於 明 白 甚 麼 是 工 作 ，
甚 麼 是 工 作 上 的 滿 足 感
還 有 作 為 一 個 不 稱 職 的 Economist 的 我 的 想 法 ，
就 是 對 我 來 說 工 作 上 的 滿 足 感 被 金 錢 人 工 遠 遠 遠 遠 來 得 重 要
本 來 想 著 要 站 起 來 面 對 群 眾 的 我
為 勢 所 逼 ， 唯 有 坐 在 長 桌 的 一 端
大 家 都 轉 過 頭 去 盯 著 螢 幕
實 則 上 是 沒 有 太 多 人 看 著 我 的
我 知 道 這 樣 能 夠 減 去 很 多 壓 力
但 如 果 有 下 一 次 的 話 ， 我 還 是 會 prefer 站 起 來 的
穎 穎 站 起 來
被 這 次 seminar series 兩 大 搞 手 一 左 一 右 夾 著 的 我
一 點 壓 力 也 沒 有
有 DS 在 ， 我 很 有 安 全 感
我 就 是 將 來 要 回 IOFD 都 是 因 為 你 的
大 家 都 很 關 心 我
大 家 都 說 我 做 得 很 好
無 論 那 是 不 是 客 套 話 我 都 照 單 全 收 了
謝 謝 了 囉 !
越 來 越 不 怯 場 了
是 有 點 緊 張 ，
但 ， 嘿 ， 這 也 很 正 常 的 吧
當 全 個 division 所 有 高 層 都 聚 集 著 聽 你 的 presentation
不 會 緊 張 的 人 是 沒 感 覺 的 吧
好 開 心 ， 終 於 get over 了
最 開 心 的 還 是 再 一 次 發 現 自 己 進 步 了
不 太 緊 張 了
DS 說 我 說 話 略 快 了
下 次 可 以 再 慢 點 ， 讓 大 家 有 時 間 有 機 會 消 化 消 化
這 讓 我 想 起 當 年 在 UBC Econ 490 時 ，
不 知 道 是 第 一 還 是 第 二 個 presentation
那 時 的 我 實 在 很 怕
站 出 來
十 多 二 十 張 slides 一 張 接 一 張 的 如 倒 水 般 背 出 來
說 得 又 快
以 光 速 做 完 presentation
我 的 同 學 卻 跟 我 說 ， 他 們 一 點 也 聽 不 到 我 在 說 甚 麼
快 得 似 急 口 令 似 的
中 六 在 MSS 做 中 文 oral 考 試 獨 腳 演 講 時 也 是 這 樣
喔 !
原 來 無 論 中 文 英 文 我 都 有 這 個 毛 病
甚 麼 時 候 我 的 法 文 也 可 以 變 急 口 令 呢 ?
提 到 法 文 ，
其 中 一 個 搞 手 ST ， 介 紹 我 " 出 場 " 時 ，
說 的 全 都 是 法 文
哎 呀 呀
Qu'est-ce que tu dis???
Merci pour cafe
=)
et Bibliotheque
十一月二十日
--------------------------------
等 了 又 等
有 點 心 灰
但 又 始 終 很 期 待
怎 麼 這 麼 慢 嘛
我 的 所 有 本 能
都 在 面 對 著 你 的 一 刻 爆 發
我 為 了 你
想 你 開 心 的
但 又 是 為 了 甚 麼 ， 從 前 從 未 這 樣 為 他 想 過 為 他 做 過
你 問 我 ，
我 笑 笑 ， 不 要 答 嘛
抬 起 手 ， 把 臉 蓋 著
你 甜 甜 的 問 我 ， Ah , are you shy? You're shy
這 讓 我 想 起 ， 小 朋 友 在 害 羞 時 ， 都 喜 歡 把 自 己 的 臉 蓋 著 ，
不 讓 人 看 見
這 樣 甜 甜 sooky 的 動 作 ， 我 從 來 都 不 會 做 的
I only show this side of me to you
你 拿 著 你 自 己 弄 的 sandwich
問 我 ， 我 要 哪 一 塊
我 問 你 ， 不 都 是 一 樣 的 嗎
你 說 ， 一 個 是 top half ， 一 個 是 bottom half
我 笑 了 ， 隨 便 指 一 個
你 吃 著 你 的 那 一 半 ， 站 在 我 身 後 ， 看 著 我 塗 creme
我 看 看 你 ， 感 覺 很 sweet
我 昂 昂 下 巴 ， 要 你 靠 近 點 ， 然 後 在 你 的 一 半 咬 了 一 口
你 驚 叫 ， 你 怎 麼 不 吃 你 自 己 的 那 一 份 啊
我 拿 著 creme ， 說 ， 我 沒 有 手 啊 ， 我 的 手 很 忙
你 說 ， 那 我 可 以 替 你 拿 著 啊 ， 我 的 手 可 閒 著
我 望 著 你 ， 有 點 感 動
一 向 有 點 自 負 大 男 人 的 你
拿 起 我 的 那 一 半 ， 替 我 拿 著 讓 我 跑 來 跑 去 時 吃 一 口
拿 著 橙 汁 讓 我 喝
我 樂 瘋 了
謝 謝 你 這 麼 忙 還 是 來 了
我 很 久 沒 有 回 音
你 說 你 不 想 等 了
於 是 不 停 的 對 著 我 這 面 牆 說 話
我 很 開 心
你 是 miss 我 的
我 站 起 來 ， 鎖 上
你 在 我 身 後 ， 拿 著 我 的 外 套 ， 替 我 穿 上
有 沒 有 人 這 樣 對 過 我 ， 我 已 經 忘 了
這 很 flattering ，
我 有 點 羞 ， 笑 笑 ， 輕 輕 說 了 謝 謝
我 不 想 你 覺 得 ， 我 會 將 這 一 切 都 take it for granted
I was indeed impressed
但 沒 有 再 說 甚 麼
到 這 一 刻 ， 我 還 是 樂 透 了
返回穎穎日記主頁
返回 Wing Wing's Diary