Japaniksi
Sotto kuchizuketai shimetsukeru omoi ni kizuite
Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku
Tsukiakari ga terasu KIMI no yokogao
Nazomeita manazashi ni furikaeru
Ikutsumono yoru wo kurikaeshi
Kawasui omoi kanata made
Atsuku kogare mune de dakishimete kubisuji KISU shite
Eien'ni futari amaku yureugoka kanjou
Itsuka kitto ieru awaku kagayaita kono omoi
Koi ga akaku fukaku yoru wo someteku.
Englanniksi
I secretly long to kiss you and let you know these bunched up feelings...
...and our love will stain the night deep crimson.
The moonlight shines on the side of your face.
I turn to see that mysterious look on your face.
I go throught night after night...
...exchanging feelings with you, far away.
I embrace you to my burning, pining breast and place my lips on your neck...
...and the two of us will bask in sweet, trembling feelings forever.
One day, I'll be able to tell you about those feelings that shone pale...
...and our love will stain night deep crimson.
