Japaniksi
Kimi ni au toki ga ichiban ureshi
Kimi ni au toki ga ichiban kurushii kedo
Afuredosu omoi wo moshi uchiageta shimottora
Nee donna miroi ga kuru ka na
Suki na HITO ni suki to ieru
Kirameku tokubetsu na yume
Kizutsuku kotomo nani mo osorezu
Kakedashite yukeru no nara
Suki na hito ni suki to ieru
Sono hi wa atarashii BA-SUDI
Kinou to chigau watashi ni natte
Mayowazu ni tokihanasu yo
My love for you
Englanniksi
The times I get to see you are when I feel the most joy.
The times I get to see you are when I feel the most pain, though.
If I were to reveal these bursting feelings to you...
Say... I wonder what kind of future they would bring.
Telling the one I love that I love him...
...is my sparkling, precious dream.
If only I could take off running...
...unafraid of being hurt or anything else at all.
Telling the one I love that I love him...
That day will be a new birthday.
I'll become someone different from who I was yesterday...
...and I'll set free with no restraint...
...my love for you.
