Title: Slayers 4 The Future 
Series: Slayers 
Source: The Best of Slayers 
Vocals: Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Masami Suzuki, and Hikaru Midorikawa 
(Lina, Gourry, Ameria, and Zelgadis) 
Transliterator: Adolph Silva Jr.  

--- 

Atarashii kaze ga Chiisana mune wo furuwaseru 
Hitomi wo tojireba Nigai kioku mo ukabu kedo... 
Furikaeru tame ni Hashiritsuzukeru wake ja nai 
Namida mo itami mo Ashita e no takaramono dane 

Daremo ga [yume] to nazukerareta 
Kokoro no tsurugi wo motte iru 
Kurayami no yoo na genjitsu wo 
Kimi dake no kagayaki de kirihirake 

Get On, Running, Running 
Running On 
Wow, Fighting, Fighting 
Fighting Road 
Fukiareru arashi no naka de 
Jidai ni nagasarenai chikara motomete 
Asa mo hiru mo yoru mo 
Wow, Fighting, Fighting 
Fighting Road 
Watasenai daiji na mono wo 
Mamoreru tsuyosa te ni ireyoo Ready Go! 
YOU'RE SLAYERS! 

Ippo wo yuzureru yoyuu ga Suteki na koto demo 
Hikenai bamen ga aru nara Sore wa kitto jasutisu 

Furubita chizu ni hi wo tsuketara 
Shinjitsu no tabiji ga hajimaru 
Honto no jibun no sugata wo Oitsuzukete sasurau 
Doko made mo 

Keep On, Shining, Shining 
Shining On 
Wow, Fighting, Fighting 
Fighting Road 
[Shikata nai] nante kotoba wa 
Ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa 
Kako to ima to mirai 
Wow, Fighting, Fighting 
Fighting Road 
Kono michi no saki wo mitsumete 
Omoide ni maketaku nai kara Ready Go! 
WE'RE SLAYERS!