MIND EDUCATION Looking For Mind Education sore ha tookute Kewashii to kitto kizuiteru So Only For You kanjiru tame ni Umareta kara ei en shinjitai Taisetsu na mono ga sorezore chigau kara yuzurenai kimochi ni naru Anata ga setsunai to watashi mo kanashii to kokoro de wa katte mo Nikumi au koto yori yuruseru tsuyosa wo Te ni iretai soshite futari no Asu ga chikazuite kuru kara Looking For Mind Education tadoritsuku made Kono omoi muda ni shitakunai So Only For You mamori tsuzukeru Sono egao ga tsuzuku you ni To Generation sore ha tookute Kewashii to kitto kizuiteru So Only For You kanjiru tame ni Umareta kara ei en shinjitai Ai ga mienai to fuan ni omou kedo mayowanai anata to nara Konna ni hanarete mo miageta hoshi sora ha onaji ni utsuru kara Kagayaita ano hi wo anata to sogoshite Akiramenai koto no sono imi Fuku kokoro de kanjiteru Looking For Mind Education tadoritsuku made Kono omoi muda ni shitakunai So Only For You mamori tsuzukeru Sono egao ga tsuzuku you ni To Generation sore ha tookute Kewashii to kitto kizuiteru So Only For You kanjiru tame ni Umareta kara ei en shinjitai Looking For Mind Education tadoritsuku made Kono omoi muda ni shitakunai So Only For You mamori tsuzukeru Sono egao ga tsuzuku you ni To Generation sore ha tookute Kewashii to kitto kizuiteru So Only For You kanjiru tame ni Umareta kara ei en shinjitai translation per line: Looking for mind education, there, far away! Undoubtedly aware that it is grim So only for you, for the sake of experiencing it, I would like to believe --- born from eternity An important one --- each differs in not giving up feelings Sad me and quiet you --- and a heart holds back then... From hating something, release that strength --- And two people attain that Through getting acquainted with tomorrow Looking for mind education, even working out my way For this heart is uselessly unprepared So only for you, I'll continue to defend So that smile would go on... To Generation, there, far away! Undoubtedly aware that it is grim So only for you, for the sake of experiencing it, I would like to believe --- born from eternity... You're calm, but you feel insecure when it comes to that unseen love --- From eyes raised to the sky to being separated like this, I similarly project... I spent that sparkling day with you --- I won't give up its meaning, I feel it deep in my heart... Looking for mind education, even working out my way For this heart is uselessly unprepared So only for you, I'll continue to defend So that smile would go on... To Generation, there, far away! Undoubtedly aware that it is grim So only for you, for the sake of experiencing it, I would like to believe --- born from eternity... Looking for mind education, even working out my way For this heart is uselessly unprepared So only for you, I'll continue to defend So that smile would go on... To Generation, there, far away! Undoubtedly aware that it is grim So only for you, for the sake of experiencing it, I would like to believe --- born from eternity...