Ai wa mada nakanai/Love Is Not Crying Yet

Furimuite mo kurenai
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro ha yurete
Ah... da kedo shinjiteitai no
Ah... sunao na kimochi
Ai ha mada nakanai
Mitsumete iru dake de mo
Kono tokimeki ni
Ima uso ha nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi ha
Tada tsuyoku nari tai no
Yume wo mezashi tatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo
Ah... sonna massugu na hibi wo
Ah... hokori ni shitai
Ai ha mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Sabishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni ha
Sou anata ga iru kara

translation:

Your eyes
Never pay attention...
This wavering heart
Chases you sadly
Ah... yet I want to believe...
Ah... a gentle feeling...
Love is not crying yet
It's only staring
At this throbbing
Because it's not a lie now...
It's not crying painfully
Because I think of you...
I only want to be stronger
than yesterday
So that your aim
to fight for the dream
won't lose,
I even cry...
Ah... it's just like that day by day...
Ah... I'm proud...
Love is not crying yet
I hold tight this thought
To live bravely ---
I only change now...
It's not crying forlornly ---
(That's) for sure everytime
Within this heart ---
It seems like it's because of you...