Tooi yoake/Far Off Dawn

Kokoro ni nokoru
Kasuka na kioku ha
Togireta uta no you ni
Kinou wo tsunagi tomeru
Shinjitsu no mirai wo oi motome
Kodoku na tabibito ha sa mayou
Kokoro ga sakebunderu
Hitomi ga mitsumeteru omae ha dare
Yume wo tojikomete tatakau dake
Tooi yoake
Kamen no shita no
Sugao ha wasureta
Subete wo tsutsume komu
Mugen no yami no you ni
Yasuragi ni dakareru asayake ha
Senshitachi no nagasu chi no iro
Dare ni mo wakaranai
Mirai wo sagashiteru omae ha dare
Sora wo somete yuku aoi no honoo
Tooi yoake
Nukuwarenu negai wo dakishimete
Kodoku na sora tataku tabidatsu
Kokoro ga sakebunderu
Hitomi ga mitsumeteru omae ha dare
Yume wo tojikomete tatakau dake
Tooi yoake
Dare ni mo wakaranai
Mirai wo sagashiteru omae ha dare
Sora wo somete yuku aoi no honoo
Tooi yoake

(translation per line)

Remaining in the heart
Is a dim memory
Of a song interrupted in order to
Finally stop yesterday
Seeking to chase the truth in the future
Is a lonely traveler astray
A heart shouts out
An eye stares, "Who are you?"...
Just fighting, locking up the dream
(Of a) far off dawn...
Beneath the mask
Is an innocent face forgotten
Everything is compressed 
In that infinite darkness...
Silently relishing the morning glow,
The color of blood (that) soldiers shed...
No one understood...
Searching for the future... "Who are you?"...
A blue flame (is) dyeing the sky
(Of a) far off dawn...
Wishing to hold someone tight,
The journey begins, rising to the lonely sky...
A heart shouts out
An eye stares, "Who are you?"...
Just fighting, locking up the dream
(Of a) far off dawn...
No one understood...
Searching for the future... "Who are you?"...
A blue flame (is) dyeing the sky
(Of a) far off dawn...