The Boat Song -Japanese translation As traveling across the sea, From the unknown country, The wind passes gently behind my ears, Will you tell me if people live with the same bewildering feeling inside? To love someone, Or to be loved by someone- I wonder what those feelings are like? I can only feel vaguely from afar. I want to cherish the feeling that has just started inside me, The fate trembles my heart like the wind.