Melody Go Round
Album: Sotsugyou M OVA Song Collection 
Lyrics: Takeshi Yokoyama 
Music Composition & Arrangement: Ryo Yonekou 
Vocals: Shimon Takagi (Ryoutarou Okiayu) 
Lyrics Romanized & Translated By: K-chan 
Kagami ni wa kikazatta 
Ah Ore ga utsuteru 
Haritsumeta PURAIDO de 
Hontou no kao o kakusu no sa 
Dressed up by the mirror 
Ah I am reflected 
But my straining pride 
Hides my real face 
Gensou to genjitsu ni 
Ah Itsumo madowasare 
Oriai o tsukenagara 
Nantoka kyo mo KUURU ni ikiteku 
Illusion and reality 
Ah I am always deluded 
As I come to terms with it 
Somehow I'll live today in calmness 
Machikado no NOIZU o nukedashi 
Mawari hajimeru [Yesterday] 
Ochikon da kokoro o yasashiku 
Tsutsumikomu melody 
Noise lurking out from the street corner 
Begins to surround me [Yesterday] 
Enveloping my sullen heart 
In a gentle melody 
Sora mo mienai BIRU no mori dewa 
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo 
Dare mo shiranai arata na michi o 
Yumemigachina boukensha-tachi wa 
Haruka naru niji no kanata e to 
Aruki hajimeru 
From the building's grove even the sky cannot be seen 
I am drowning in the wave of time but 
There is a new path which nobody knows 
I like to dream that those who are venturous 
Will go to the other side of that distant rainbow 
I begin to walk 
Chiisakute kanashikute 
Demo hito wa wagamama de 
Hagemashi ya shinsetsu ga 
Tokidoki totemo wazurawashiku naru 
Pettiness and sadness 
But people can be selfish 
Encouragement and kindness 
Sometimes can be very troublesome
Nagareteru RAJIO ni awasete 
Kuchizusamu no wa [Love me do] 
Ongaku wa susa'n da kimochi o 
Tokashite kureru sa 
Tuning the radio 
Humming [Love me do] 
The growing sensation of the music 
Melts and absorbs me 
Sora mo mienai BIRU no mori dewa 
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo 
Nanimo mienai mirai ni mukau 
Kodoku to iu tomo o tsurete dokomademo 
Furikaerazuni tashika na michi o 
Kegare no nai boukensha-tachi wa 
Fukiareru kaze o uketomete 
Tabi o tsuzukeru 
From the building's grove even the sky cannot be seen 
I am drowning in the wave of time but 
I'll head for the future that can't be seen 
Solitude is my friend wherever I go 
I won't look back while on that definite path 
Those who are pure and adventurous can 
Catch the violently raging wind 
I continue on the journey