Album: Sotsugyou M & E.M.U's Final Album ~Ore-tachi no Sotsugyou~ Lyrics: Takeshi Yokoyama Music Composition & Arrangement: Akinori Inoue Vocals: Shou Nakamoto (Nobutoshi Hayashi) Lyrics Romanized & Translated By: K-chan Antei shita REERU o Aruite kita Sore ga boku o sasareru Jinsei da to The stability of the rail As I come walking Is that which supports me In this life Daremo kizutsukezu ni Soshite kizutsukazu ni Sakarawazu Those who cause pain Will be wounded too That goes without contradiction Kimi ni au made wa Sabaku no you na hibi ga Zutto tadashii to Omotte sugoshite kita kedo Until I met you The days were like a barren desert Which was totally fitting But those thoughts passed when you came Mou hitori no boku no kao Mune no naka de ubugoe o ageru yo Another face Rising within my soul like a new born baby's first cry Hito wa itsumo tanin no Ichimen shika Minai uchi ni subete o Kimeteshimau People always see Only one side of others While blinded everything is Decided with regrets Kare wa tsumetai to ka Kimi wa yasashii to ka Okashii ne He is cold You are kind Unusual, isn't it Chigau kachi kan o Mitomeru koto ga dekizu Semai suisou ni Jibun o tojikomete ita yo The value of different views Was something that I could not appreciate Within this suffocating water tank I had confined myself Yurikago kara hakaba made Monogatari wa ikutouri mo aru sa Mou hitotsu no jinsei to Osorenai de mukaiatte miyou From the cradle to the grave How many ways can this tale take place Another life Without fear, we will be able to face each other [Shou's monologue] Mou hitori no boku no kao Mune no naka de ubugoe o ageru yo Mou hitotsu no jinsei to Osorenai de mukaiatte miyou Another face Rising within my soul like a new born baby's first cry Another life Without fear, we will be able to face each other