SHE STRIKES BACK - Matsuoka Hideaki Gyakushuu gyakushuu....... Gyakushuu gyakushuu....... Sora ga nibuku oto wo tatete sakebu to Kamikaze ga kanashimi wo fukikesu Zutto hitomi wo somuketeiru kimi ni Boku no kotoba wo fui ni nakurikomu Shake your fist Gyakushuu gyakushuu Kimi no tame ni kimi no sono te de Gyakushuu Nageku mae ni Gyakushuu Nagedasazu ni Kimi wo shinjite Fukaku kuchihatezu ni Inoru mae ni ------------------------------------- And a very scary attempt at a translation: ------------------------------------- SHE STRIKES BACK Strike back, strike back...... Strike back, strike back...... The sky makes a dim sound, and with a scream Divine wind snuffs out sadness You, who have always averted your eyes Attack my words without warning Shake your fist Strike back, strike back For your own sake, with your own hand Strike back Before you regret it Strike back Without giving up Without the depths rotting away Before you pray