Deja Vu - Matsuoka Hideaki

Kono me de kimi no me wo miru made wa
Kiseki nado shinjinakatta
Deja vu no you na deai no yakusoku ga
Boku wo hashiraseru 
[Deja vu, etc.] 

Ah, eien nante hoshiku wa nai kedo
Zutto sono me wo mitsumete itai
Unmei nante shinjinai
Kimi wo shinjitai no sa 

Kimi ni wa fushigi na miryoku ga aru
Itsuka, dokoka de mita ki ga suru
Kimi no sugata ga kokoro wo urozuite
Boku wo toriko ni suru
[Deja vu, etc.] 

Ah, eien nante hitsuyou nai kedo
Omoide ni kimi wo tojikometakunai
Maboroshi nante aisenai
Kimi wo dakishimetai no sa 

Ah, eien nante sasagerarenai kedo
Zutto kono te wo hanashi wa shinai
Jyuujika nante tayorenai
Kimi wo mamoritai no sa 

--------------------------------
And my attempt at a translation:
-------------------------------- 

Deja Vu 

Until my eyes met yours
I'd never believed in miracles
Like deja vu, the promise of our meeting
Makes me run 

Ah, I don't want eternity, but
I want to gaze forever into your eyes
I don't believe in things like fate
I just want to believe in you 

You have a mysterious charisma
I feel like we've met before, somewhere, somewhen
Your figure lures my heart
And takes me captive 

Ah, I don't need eternity, but
I don't want to shut you away in memories
I can't love an illusion
I just want to hold you tight 

Ah, I can't commit to eternity, but
This hand is never going to let you go
I can't rely on things like crosses
I just want to protect you