Blue Desert - Zelda

Aoku fukai sabaku
Kaze wa kawaiteru mou zutto
Nodo wo uruosu mizu wa
Tooi hibi no kotoba 

Fureru beki kokoro samayoi aruite 

Dakedo mou modorenai koko kara saki wa
Warui yume ni madowasaretara
Hateshinai Blue Desert 

Akaku hiroi sabaku
Sora wa moeteiru doko made mo
Hifu suberi ochita
Tooi hibi no kioku 

Fureru beki karada sagashi aruite 

Dakedo mou mitasarenai kore ijou ni wa
Ashi ato no kieta michi wo yuku
Hateshinai Blue Desert 

Dakedo mou modorenai koko kara saki wa
Dakedo mitasarenai kore ijou ni wa
Itsuka koko wo nukedasu no yo
Hateshinai Blue Desert 

--------------------------------
And my attempt at a translation:
-------------------------------- 

Blue Desert 

A deep blue desert
From now on, the wind will be dry
The waters that soothe my throat
Are the words of those distant days 

With this heart that ought to touch, I walk, wandering 

But I can never go back, from this point on
If I am lost in a nightmare
An endless Blue Desert 

A broad red desert
The sky is burning everywhere
They slipped off my skin,
The memories of those distant days 

With this body that ought to touch, I walk, searching 

But I can never be satisfied with this
Walking on a road where my footsteps disappear
An endless Blue Desert 

But I can never go back, from this point on
But I can never be satisfied with this
Someday I will escape from this place
This endless Blue Desert