NOV 2002" 

           1ST NOV      

　

        　今天偶然的看到一首詩   是美國一位女孩子臨死前寫下來

            送給世上所以每天都是十分忙碌的大家

      
         Slow Dance

         Have you ever watched kids
         On a merry-go-around?
         Or listened to the rain 
         Stepping on the ground?
         Ever followed a butterfly's erratic flight?
         Or gazed at the sun into the fading night?

         You better slow down
         Don't dance to fast.
         Time is short.
         The music won't last.

         Do you run through each day
         On the fly?
         When you ask How are you?
         Do you hear the reply?
         When the day if done
         Do you lie in your bed
         With the next hundred chores
         Running through your head?
        

         You'd better slow down
         Don't dance so fast.
         Time is short.
         The music won't last.
      

         Ever told you child,
         We'll do it tomorrow?
         And in your haste,
         Not see his sorrow?
         Ever lost touch,
         Let a good friendship die
         Cause you never had time
         To call and say, "hi"

         You'd better slow down
         Don't dance too fast. 
         Time is short.
         The music won't last.
       

         When you run so fast to get somewhere
         You miss half the fun of getting there.
         When you worry and hurry through your day,
         It is like an unopened gift...
         Thrown away.

         Life is not a race.
         Do take it slower
         Hear the music
         Before the song is over.

            

          細心的看過之後  有沒有發覺自己真的因為每一天都被不同的事包圍

          而把很多其他事情都遺下了   

          很多值得去欣賞的事情沒有去想  很多想去做的事情遲遲沒有開始去做

          Ever told you child,  We'll do it tomorrow?
        在小時候我們就已經學會  今天的事今天做  不要留待到明天

        And in your haste,  Not see his sorrow?
        但我們每一天的忙碌中  看到身邊的人的為我們而悲傷嗎

        Ever lost touch, Let a good friendship die
        Cause you never had time  To call and say, "hi"
        在不知不覺中  發覺自己朋友越來越少       

        和別人談起的時候  只會說曾經與某某很熟悉  而沒有了現在

          有沒有想過很簡單的 send一個 SMS message 或是 email 作問候

          你的朋友都已經會很高興  遠遠的感謝你這個把他放在心上的人

        When you run so fast to get somewhere
        You miss half the fun of getting there.


        你明白嗎

                  -----------------------------------------------------------------       ------------------------------

　

            

　

             前一陣子很喜歡林一峰替 9人少女組合寫的 紀念冊

             不談演繹的人唱得如何

             歌詞實在寫得很貼心  

             

             記得當天一起唱著 告別校園時    那些愉快動人琴聲   仍像奏到面前　

             讓我輕閉著眼睛 記住同學每張臉   這感覺 彷彿更新鮮 

             這天翻開這本記念冊再想到你    小心用膠紙封了錶   來讓我更希冀

             若照片有日褪色   你在文字裏給我   好天氣   應該也很美 

　

             曾共你天天相對   失戀也一起   共你擔心功課   趕不到限期 

             班房裏放映機    逐格愉快記憶    在倒退   讓我看真你 

             明日我翻開筆記   即使記不起   學過數理經濟   通通都拋棄 

             一想到你筆跡    或滿載我記憶    在心裏沒有忘掉你 

             得到過  我心中有你 

　

            若有一天翻開記念冊   你可會笑　 

            有些造作一點句子   其實心思不少 

           My pen is blue   My friend is you　        今天再看　也可使我微笑

             

                 

                                                       如果曾經年輕的你家中沒有讀書時候的紀念冊

                                             我認為  這真的是一件很令人遺憾的事情

   那些無價的記錄

                                   縱使入面自己和同學的思想都變了

                                                               大家都忘記了自己曾經真心或是敷衍而寫下了什麼

   也是曾經的紀錄

　

                                                    偶然拿出來看看  就像一本很好看的雜誌一樣

                每次都會再發掘到什麼   

                                                         或是當把別人的文字和他們現在的容貌聯想起來 

 那個會心的微笑

 

　

            ( 這天翻開這本記念冊再想到你   小心用膠紙封了錶   來讓我更希冀 )

            女孩子很喜歡這一種玩意  寫好別人的紀念冊會封好自己那幾頁

            即使裡面不是有什麼祕密  卻令擁有者充滿期待   

            也引起其他接捧寫的人的好奇心

            

            ( 一想到你筆跡    或滿載我記憶    在心裏沒有忘掉你 

              得到過  我心中有你 )

            現在或者與某些人都沒有聯絡了  但是可能你會記得大家曾經是蠻要好的朋友

            總有些人的字體你會特別有印象   羨慕別人的太漂亮  或是暗高興有人比自己的還難看

             

           ( 若有一天翻開記念冊   你可會笑　 有些造作一點句子   其實心思不少  

           My pen is blue   My friend is you　  今天再看　也可使我微笑 )

           我很喜歡別人留給我的說話  好聽不好聽  讚還是彈  真心還是假意

           通通的喜歡  也欣賞那份誠意   

           反而最不喜歡的是紀念冊最前面自己先寫下的說話  總是覺得寫得太笨  也很低俗     

　

           現在的我是不停的播著這首歌  我覺得很動聽 

           或者你在看的時候都聽著  感受一下我寫的時候是什麼心情

  

                 

            

　        不知道你會不會覺得我好像很多時候都情感氾濫似的

            常常很老土的在想一些事情

            在現在的世界中我們得到很多東西  遇到不同的事和人

            有些時間很快樂  有時候不

            有時候盡情的去投入  有時候卻怕陷得太深

            

            如果內心知道   自己有的沒有的是什麼

            應該會更清楚自己的路該怎走

           

            給:  所有很喜歡自己朋友的朋友           

 

 BY KARENCHONG

Hosted by www.Geocities.ws

1