GL KİTAPLIĞI

Erkek Aşkının Ötesinde
Rönesanstan günümüze kadınlar arasında romantik dostluk ve aşk
Lillian Faderman, Çeviren: Zülal Kılıç, Göçebe Yayınları, İstanbul, 1997.

Kadınların tutkulu dostluklarının tarihçesi…

Lillian Faderman romanları, dava tutanakları, aşk mektupları ve pornografi yazını gibi çok çeşitli kaynaklara dayanarak, yüzyıllar boyunca kadınların konumunda ve kadınlar arası aşkta meydana gelen değişimleri çarpıcı biçimde sergilemektedir.

Faderman kadınların aynıcins aşkı ile kadın cinselliği konusunda sürekli değişen kurumlar arasındaki o parmak basılması güç ilişkiyi araştırıyor. Ayrıca, yeni gelişmeye başlayan feminist değerlerin, kadınların birbirine tutkularında ve erkeklerin bunlara gösterdiği -küçümsemeden hayranlığa ve sonra tiksintiye uzanan- tepkilerinde her zaman önemli bir rol oynadıklarını gösteriyor.

Erkek Aşkının Ötesinde gürültüsüz bir devrim yapmış ilk baskısından bu yana bu konudaki bütün çalışmalara temel oluşturmuştur. Kitap, tarihin unutulmuş ve gözardı edilmiş parçacıklarından parlak bir bütün örmektedir. Kadın ya da erkek bu çalışmayı okuyan kimse, kitabın duyarlıklarının etkisinden kaçamayacaktır.

"Beklenen ve gerek duyulan bir tarihçe… herşeyden önemlisi, kadınların başka kadınları sevmeyi seçmelerinde söz konusu olan bu öğeleri kavramamızı sağlıyor."

Cardy Heilbrun, The New York Times Book Reviev
"Metinlerde keşfettiği şeyler ve toplumlarımızda artık bulamadığımız duyguları incelemesi açısından olağanüstü."

Michel Foucault

"Kadınların doğal müttefikleri olduğunun hep bilincinde olan kadınlar için iyi belgelendirilmiş, büyüleyici ve tartışmalara yol açacak kaynak belge."

San Francisco Chronicle
Corydon (Sapık Sevgi)
André Gide, Çeviren: Fikret Kolverdi, Varlık Yayınları, Üçüncü Basım, 1995.

CORYDON, André Gide’in yapıtları arasında en çok tartışılmış, üzerinde en çok söz edilmiş olanıdır. Gide, burada kurulu ahlak düzeninin dışına çıkarak “sapık” denilen sevgileri bilimsel olarak ele alıyor ve insan özgürlüğü açısından tartışıyor. Ahlak yönünden en tutucu kişileri bile düşündürecek kanıtlar bulup ileri sürüyor. Bu kitabıyla Gide, akıl ve mantık yürütmedeki ustalığının yanısıra üslup yeteneğini de kanıtlıyor.

“Kendime olan güvenimi yeniden kazanmak, kendimden iğrenmekten kurtulmak için durumumun korkunç olmadığını, bu alanda tek olmadığımı anlamaktan başka yapacak birşey kalmıyordu.”

“Töre ve yasalarımızda herşey bir cinsi öbürüne doğru iter. Daha arzu duymaya başlamadan önce küçücük bir çocuğu, tüm zevklerin kadınla tatıldığına, onun dışında zevk mevk olmadığına inandırmak için, gizli olsun, açık olsun, amma da entrika çevriliyor. Erkeğin sistemli olarak silinmesi, çirkinleştirilmesi, gülünçleştirilmesine karşılık “güzel cins”in çekicilikleri konusunda saçmalığa kaçan nice abartmalar yapılıyor.”

Hosted by www.Geocities.ws