AŒµS®¡®±

š®±N®±î®¾¯Š¬ Š®U®±Š¯î®¾¬ (BŠµºb¬îµ°Œ¬, N¯ãª‚µ½°xÁ‡®¾¯)

---

"X®‹qµä‡®± y®¼hS®¡®w®±Ý q®±º†š®±î®î®Š®± ‡®¾¯Š®± Sµ²q¯Ù? N®w®š®±S®¡® ¯ªN®Š®±. As®Á BS®ª©åî¯?" O©O©wµ w®N®Ê¡®±, N®î®w®. "...N®©ÞwµS®¡®w®±Ý ®Ùî®î¯Tš®©±, ®Ùî®î®w®±Ý N®©Þwµ‡®±w¯ÝTš®©± œµoS¯m, Au®Š®ªå q®N®Êî®±iÔSµ ïc‡®±î®w®±Ý š¯vÛ, …u®±Ow®ªå Iwµ²° š¯vÛu® wµî®±âv‰±ºu® Sµ²°‹ šµ°Š®±î®î®Š®±."

"a°, ý®œ®cœ¯w®wµ²…à î®ã†ÃX¯‹" N®î®w® B„®Ái›u®¡®±. ïîµ°N®, N®î®w®Š® œµ²Š®q®± B N®l®© r°Š®u®ªå „µ°Šµ²…à‹Š®ª©å. q¯î®±±ºu®± w¯î®±±ºu®± Hºu®± BS®š®î®w®±Ý î®±±q®Ù©± œ®î®pš®±rÙu®Û AŒµS®¡®± N®î®w®¡® B„®ÁhNµÊ œµu®‹ q®hš®Úî¯u®ºqµx›q®±. „µ²S®ÁŠµî® š¯S®Š® Cu®ÛOÊu®Ûºqµ ý¯ºq®î¯T N®î®w®¡® N®²TSµ ý®Š®n¯‰±qµºuµx›q®±.

"ý®œ®cœ¯w®wµ²…à î®±œ¯w¬ î®ãOÙ Hºu®± X®‹qµä‡®± y®¼š®ÙN®S®¡®± š¯‹ š¯‹ œµ°¡®±rÙŠ®±î¯S®, Aî®w®w®±Ý AÇ®±Ô N®h±î¯T i°Oš®±rÙvÛ‡®±©å N®î®w®" ý¯ºq®î¯T‡µ±° w®±mu® ïîµ°N®.

"ïîµ°N®, x°xÇ®±Ô î®±±S®Ü Hºu®± r¢vŠ®ª©å. D X®‹qµä‡®± y®¼hS®¡®w®±Ý q®±º†š®±î®î®Š®± ‡®¾¯Š®± Sµ²q¯Ù ? N®w®š®±S®¡® ¯ªN®Š®±. As®Á BS®ª©åî¯?" O©O©wµ w®N®Ê¡®± N®î®w®.

"Ÿ°Sµ Aš®º…u®Üî¯T ‡®¾¯Š®± „µ°N®u®Š®² ¯q®w¯l®…œ®±u®± N®î®w®. œ®±X®±ÏX¯ÏT Bl®±î®¼u®w®±Ý xªåš®±."

"œ®±X®±Ï. ïîµ°N® y®är‡µ²…à î®±w®±Ç®ãw®² œ®±h±Ô š¯î®¼S®¡® w®l®±îµ Hǵ²Ô° „¯‹ œ®±X®Ïw¯TŠ®±q¯Ùwµ Hw®±Ýî® š®q®ã r¢vuµ‡®¾¯ xw®Sµ ? Bu®Šµ ‡®¾¯Šµ²…àŠ®² B œ®±YÏw® AµÚ‡®±ªåŠ®±î¯S® q¯w®± œ®±X®Ï Iºu®± KzÞNµ²¡®±ëv©å. ‡®¾¯Nµ Sµ²q¯Ù ? œ®±YÏTŠ®±î® š¯î®¾¯dN® …ŸÇ¯ÊŠ®NµÊ œµu®‹. Kºu®± ¯q®w®±Ý wµw®zw®ªåh±ÔNµ²°. œ®±X®±Ï Kºu®± AµÚ‡®±©å, Au®± …u®±Ow® Kºu®± î®±±Q AǵÔ. î®±w®±Ç®ãxSµ Ar°î® wµ²°î¯u¯S® As®î¯ q®uµ‡®±Œ¯Š®u®Ç®±Ô š®ºqµ²°Ç®î¯u¯S® B î®±±Q Hu®±Û N¯o±q®Ùuµ."

ïîµ°N®xSµ w®S®± q®lµ‡®±Œ¯S®ª©å. "A¯â q¯‰± xw®Ýw®±Ý ¯rw®ªå šµ²°ªš®±î®¼u®± q®±º„¯ N®Ç®Ô Aºq® Sµ²q®±Ù. š®u®ã ý®œ®cœ¯w®w® …SµÌ ¯q®w¯l®±. œ®±YÏw® ïX¯Š® š®ºOŠ®o w®ºq®Š®ïŠ®ª."

"w¯x°S® œ®±YÏw® …SµÌ ‡®¾¯Nµ î¯ãP¯ãx›uµ Sµ²q¯Ù ïîµ°N®? ý®œ®cœ¯w®w®ºs®î®Š®± D y®äy®ºX®u®ªå Nµ²°hãºq®Š® cw®Š®ªå K…àŠ®±. Aºs®î®Š®± …u®±Ow®±u®ÛN®²Ê Kºuµ° î®±±Qî®w®±Ý œµ²ºvŠ®±î®î®Š®±. A®±S®¢Sµ œ®±YÏw® Kºu®± î®±±Q †h±Ô „µ°Šµ°w®² CŠ®±î®¼v©å. q¯î®½ œ®±X®ÏŠ¯T, š®±q®ÙªŠ®±î®î®Š®w®²Ý œ®±X®ÏŠ®w¯ÝTš®©± œ®î®pš®±rÙŠ®±q¯ÙŠµ."

"š¯Ôy¬ Cg¬, N®î®w®. œ¯S¯u®Šµ X®‹qµä‡µ±°w®± š®±¡®±ë œµ°¡®±q®Ùuµ°w®± ?"

"w¯w¯S®Œµ° œµ°¡®ª©åî¯ ïîµ°N®. X®‹qµä‡®± y®¼hS®¡®w®±Ý q®±º†š®±î®î®Š®± N®w®š®±S®¡® ¯ªN®Š®±. N®©ÞwµS®¡®w®±Ý ®Ùî®î¯Tš®©±, ®Ùî®î®w®±Ý N®©Þwµ‡®±w¯ÝTš®©± œµoS¯m, Au®Š®ªå q®N®Êî®±iÔSµ ïc‡®±î®w®±Ý š¯vÛ, …u®±Ow®ªå Iwµ²° š¯vÛu® wµî®±âv‰±ºu® Sµ²°‹ šµ°Š®±î®î®Š®±."

"œ¯S¯u®Šµ q¯cî®±œ®©w®±Ý ý®œ®cœ¯w® N®hÔª©åîµ° ?"

"Qºvq® C©å. Au®w®±Ý N®iÔu®î®Š®± š¯ïŠ¯Š®± N®²ª‡®¾¯¡®±S®¡®±. q¯w®± î®±Š®¡® Š¯þ‡®±ªå Kºu®± N®yµÞS®²l®w®²Ý N®hÔ©± Aš®î®±s®Áwµºu®± r¢vq®±Ù Aî®xSµ. œµ²gµÔ‡®±ªå E‹ H™ÔqµÙºu®Šµ q¯cî®±œ®©w®±Ý N®iÔu® B š¯ïŠ¯Š®± uµ°î®Š® î®±N®Ê¡® Nµ¶S®¡®w®±Ý N®q®Ù‹› œ¯O›u®. Cºs®œ® Š¯£®›°y®ärÙ‡®±î®w®w®±Ý œµ²S®¡®„µ°Nµ,  ïîµ°N®?"

"y®är‡µ²…à î®±w®±Ç®ãw®ªå‡®±² Nµ©î®¼ w®²ãw®qµS®¢Š®±q®Ùîµ N®î®w®. œ¯Sµºu® ¯q®äNµÊ Aî®w®± Š¯£®š®w¯S®±î®¼v©å. Cm° y®äy®ºX®u®ªå Cªå‡®±î®ŠµSµ ý®œ®cœ¯w®w®w®±Ý †hÔŠµ „µ°Š¯Š¯u®Š®² œµºl®rS¯T Aºq®œ® š®±ºu®Š®î¯u® „®î®w®î®w®±Ý N®iÔu¯ÛŠµ‡µ±° œµ°¡®± ?"

"A…à„¯à Hºq®œ® yµä°î®± ¯ÙcÀ¡® îµ±°Œµ. a°, y®är Š¯r䇮±² K„µ²à…à u¯›‡®± qµ²lµ‡µ±°Š®±rÙu®Û x°X® Aî®w®±. ïîµ°N®, q¯cî®±œ®©w®±Ý ¯ÙcÀ¢S¯T N®iÔš®ª©å Aî®w®±. q®w®S¯T N®iÔ›u®. x°wµ œµ°¡®± 'q¯cî®±œ®©±' Hºu¯£®o wµw®zSµ …Š®±î® œµš®Š®± ‡®¾¯î®¼u®±? ¯ÙcÀ¡®uµ²° As®î® ý®œ®cœ¯w®w®uµ²°?

"x°wµ²…à …±vÜd°ï Hºu®± qµ²°‹›Nµ²¡®ë©± y®ä‡®±rÝš®±rÙvÛ°‡®± AÇµÔ N®î®w®. ¯ÙcÀ¢ºu¯T Aî®xSµ 13 î®±N®Ê¡¯TŠ®±î®¼uµ° Aî®w® zä°rSµ š¯¤‡®±©åîµ?"

"w®î®±â uµ°ý®u®ªå q®©q®Œ¯ºq®Š®vºu® œµo±Ø î®±N®Ê¡®± î®±N®Ê¡®w®±Ý œµŠ®±î® ‡®±ºq®ä Hº… î¯u®î®w®±Ý Cu®± y®äry¯vš®±rÙuµ AǵÔ."

"w®w®Ý ¯q®± Nµ°¡®± N®î®w®. ý®œ®cœ¯w®wµ²…à î®±œ¯ Š®›N®. D y®äy®ºX®u®ªå AŠ®›N®w¯T „¯¡®±î®¼u®Oʺq®, ý®œ®cœ¯w®w®ºqµ …u®±N®±î®¼uµ° Œµ°š®±. Aî®w®± œ®±l®±T‡®±Š®ªå î®±u®±X®ºu®äu® N®w®š®±S®¡®w®±Ý †rÙu®î®w®±."

"xw®Ý ý®œ®cœ¯w®xSµ î®±u®±X®ºu®äN®²Ê Aq¯ãX¯Š®N®²Ê î®ãq¯ãš®îµ° r¢vŠ®vu®Ûu®±Û B œ®±l®±T‡®±Š® u¹„¯ÁS®ã."

"w®w®Ýw®±Ý î®±uµã q®lµ‡®±„µ°l®, N®î®w®. ý®œ®cœ¯w®wµ²…à vðºq® w¯‡®±N®. Aî®w®ªå š¹ºu®‡®±Áî®w®±Ý BŠ¯vÚ®±î® Kºu®± Ew®Ýq® S®±oïq®±Ù. C©åvu®ÛŠµ q¯cî®±œ®©w®±Ý w¯î®¼S®¡®± N®w®›w®©²å N®ªÞ›Nµ²¡®ëŒ¯S®±rÙŠ®ª©å. Aî®wµ²…à Aî®±Š® yµä°ï±. Kºu®± š®±ºu®Š®î¯u® œ®²î®w®±Ý N®ºl®Šµ š®ºqµ²°™š®±rÙu®Û. Au®± q®w®Ý qµ²°hu® œ®²îµ° BTŠ®„µ°OŠ®ª©å. N®oÌ¡®w®±Ý q®ºy¯Tš®±î® œ®²î®w®±Ý îµ±X®Ï©± Au®Š® š¹ºu®‡®±Áî®ÇµÔ° î®±±Qã. „µ°Šµ©å S¹o. î®±wµ²°œ®Š®î¯u® œ®²ïw® Tl®î®w®±Ý y®N®Êu® qµ²°hvºu® N®u®±Û q®ºu®± q®w®Ý qµ²°hu®ªå wµl®±î®Ç®±Ô uµ¶‡®±Áïq®±Ù, u¯Ç®ÔÉãÁïq®±Ù Aî®w®ªå. Au®± Qºvq® q®y®Þ©å. Kºu®± š®±ºu®Š®î¯u® ®±Ùî®w¯ÝS®ª, î®ãOÙ‡®±w¯ÝS®ª q®w®Ýu¯T›Nµ²¡®ë©± œ®î®pš®±î®¼u®± î®±w®±Ç®ã š®œ®cî¯u® S®±o. Au®w®±Ý ý®œ®cœ¯w® ¯m qµ²°‹›u® AǵÔ. Bu®Û‹ºu®Œµ° Aî®w®± ý¯ý®æq®w¯u®."

"ïîµ°N® N®q®ÙŒ¯S®±rÙuµ œµ²Š®lµ²°o. Cî®q®±Ù Š¯rä N®±¢q®± Yºrš®±qµÙ°wµ xw®Ý ý®œ®cœ¯w®w® …SµÌ. x°w®² ‡µ²°Yš®±. w¯¡µ Kºu®± Ky®Þºu®NµÊ …Š®Œµ°„µ°N®±. I¡®± œµ²q¯Ù‰±q®±" w®S®±q®Ù Hu®Û¡®±, N®î®w®.

 î®±Š®±vw®:

 "Cî®q®±Ù š®î®±±u®ä HÇ®±Ô ý¯ºq®î¯Tuµ AŒ¯æ ïîµ°N®? Aºu® œ¯Sµ xwµÝ Š¯r䉱m° ‡µ²°Y›uµ ý®œ®cœ¯w®w® …SµÌ. x°w®± SµuµÛ ïîµ°N®, ý®œ®cœ¯w® K…à Aî®±Š® yµä°ï±." ïîµ°N® N®î®w®¡®wµÝ° q®uµ°N® u®³™Ô‰±ºu® viÔ›u®. N®l®© „µ²°S®ÁŠµq® bµ²°Š¯S®±rÙq®±Ù. AŒµS®¡®± îµ±°Œµ°¡®±rÙu®Û. ý®²w®ãuµlµSµ u®³™Ô œ¯‰±› š®ÞÇ®Ôî¯T w®±mu® ïîµ°N®: "a°, ý®œ®cœ¯w®wµ²…à î®ã†ÃX¯‹."