sthithi

›Úr

î®±ºS®¡¯ N®±î®¾¯Š¬

Aîµ±‹N¯u® JÇ¯Š¯ï± d°î®w® ýµ¶ª Kºu®± N®lµ, xq¯äo¡¯T î®±q®±Ù K„µ²àºi‡®¾¯T „µºS®¡®²‹w®ªå w®Š®¡®±î® q¯‰± î®±qµ²Ùºuµlµ. CŠ®±î® ‹°r‡®±Œµå° î®±±ºu®±î®Šµ‡®±±î®¼uµ²°, „Â¯Š®q®NµÊ î®±Š®¡®±î®¼uµ²° As®î¯ q¯‰±‡®±wµÝ° CªåSµ N®Šµ›Nµ²¡®±ëî®¼uµ²°? ‡®¾¯î® xuÂ¯ÁŠ®î®w®²Ý qµSµu®±Nµ²¡®ëŒ¯S®uµ î®±wµ²°c w®Š®¡®±rÙu®Û.

Nµ¶S®m‡®¾¯Š®u® AŒ¯î®¾¬Á š®oØSµ ý®…Û î®¾¯l®±q¯Ù î®±wµ²°b¬ CwµÝÈ¶u®± xï±Ç®S®¡®ªå …Š®ªu¯Ûwµ Hº…±u®w®±Ý š®²Y›q®±. qµŠµ°š¯ wµ²°©w¬ Nµ°š¬ …SµÌ wµ²°g¬é mNµÔ°g¬ î®¾¯mNµ²¡®±ërÙu®Û y®¼hÔ gµ°y¬ ŠµN¯l®ÁŠ®w®±Ý xªå›, gµ°…Œ¬ îµ±°ªu®Û ‚µ¶©±S®¡®w®±Ý î®±±YÏh±Ô OhO‡®± …¢ œµ²°T xºqµ. y¯OÁºS¬ Œ¯g¬ w®ªå AŒµ²åºu®± CŒµ²åºu®± N¯Š®±S®¡®±. šµÊ°g¬ „µ²°l¬Á S®¡® îµ±°Œµ qµ°Œ¯l®±q¯Ù N¯Š®±S®¡®w®±Ý …¡®› Ll¯l®±rÙu®Û C…àŠ®± y®lµÖ œ®±l®±S®Š®±. œ¯Sµ° wµ²°l®±rÙŠ®±î¯S® N¯Š®± xªå› œµ²Š®T¢u® î®±wµ²°b¬. Hq®ÙŠ®î¯u® BN®Ç®ÁN® x©±ïw® î®±wµ²°b¬ q®ŒµS®²u®©± š®‹y®m›Nµ²¡®±ëq¯Ù w®lµu®± …Š®±î®¼u®wµÝ° wµ²°muµ. Cwµ²Ýºuµ° xï±Ç®u®ªå î®±wµ²°b¬ w®w®Ý ‹šµy®èxš¬Ô Nµ°i‡µ²l®wµ š®º„Â¯™š®±î®¼u®± Nµ°¢›q®±. Nµ°i‡®± w®mSµ‡®±w®±Ý Ÿº„¯ª› î®±³u®±î¯T „¯T©± q®iÔu® ý®…Û. w¯w®± OhO †h±Ô w®w®Ý N®±YÁ‡®± N®lµ w®lµ‡®±±q¯Ù "zå°š¬ N®º Cw¬" Hºuµ.

E„Â®‡®±N®±ý®Œµ²°y®‹‡®± w®ºq®Š® î®±wµ²°b¬ "Š®cx xwµÝ N¯Œ¬ î®¾¯mu®Û¡®±" Hºu®. "L xcî¯T ?" Hºu®± y®äý¯Ýs®ÁN®î¯T Aî®w®wµÝ° wµ²°muµ. w®w®Ý N®o±ØS®¡®w®±Ý Hu®±‹š®uµ gµ°…Œ¬ îµ±°ªu®Û yµ°y®Š¬ HrÙNµ²ºl®± š®±Š®±¢ š®±q®Ù©± BŠ®º†Ã›u®. w®ï±â…àŠ® w®l®±îµ î®¾¹w®. Aš®œ¯‡®±N®w®ºqµ w®wµÝlµSµ wµ²°l®±q®Ù "Š®cx q®±º„¯ Nµ²°y® î®¾¯mNµ²ºl®± N®²S¯mu®¡®±. Aî®¡® bµ²qµ As®Áy®½oÁî¯T î®¾¯q¯l®Œµ° BS®ª©å" Hºu®.

œµ²°u®î¯Š® w®ï±â…àŠ® w®l®±îµ w®lµu® î®¾¯q®±N®qµS®¡®w®±Ý Cî®w®± y®½oÁ î®±Šµru¯Ûwµ²° Hºu®± ‡µ²°Yš®±q¯Ù î®¾¹w®î¯T Aî®w®wµÝ° wµ²°muµ. w®w®Ý ‡µ²°X®wµS®¡®w®±Ý Lvu®î®w®ºqµ "x°w®± œµ°¢u® ïÇ®‡®±u® …SµÌ …œ®¡® ‡µ²°X®wµ î®¾¯muµÛ°wµ. w®w®Tw®²Ý Nµ©î®¼ š®ºuµ°œ®S®¢îµ. š®‹‡®¾¯u® Eq®ÙŠ® ›S®±î®î®ŠµS®² š®î®¾¯uÂ¯w®ï©å" Hºu®. "LNµ, Sµ²° Aœµl¬" Hºu®± N®±YÁ‡®± „µxÝSµ Cw®²Ý š®æ©Þ KŠ®T N®±¢qµ.

w®w®Ý ArÙSµ‡®± Sµ¡®r Š®cx‡®± q®î®±â î®±wµ²°b¬. Aîµ±°‹N¯Sµ …ºu®± w¯w®± wµŒµ› œ®©î¯Š®± î®Ç®ÁS®¡® w®ºq®Š® …ºu®î®. Aî®w®u®² š®œ® „Â¯Š®q®vºu® îµ²u®© „¯‹ CªåSµ Lu®©± …Š®±î®î®Š® N®sµ‡µ±°. N¯‹©å, Nµ¶‡®±ªå N¯›©å, …ºuÂ®±, …¡®S®, šµÝ°Ÿq®Š®± ‡®¾¯Š®² C©å Hw®±Ýî®ºqµ. Kºu®± rºS®¡®± w®w®Ý î®±wµ‡®±Œµå° Cu®Ûî®xSµ w¯wµ° ‡®±²xî®›Ái‡®± š®±q®Ù î®±±qµÙ©å b¯Œ¯m î®±wµ œ®±l®±ONµ²iÔuµÛ. w®î®±â î®±wµ‡®±ªå ‡®¾¯î¯S® y¯iÁS®¡¯u®Š®² w¯wµ° œµ²°T N®Šµu®±Nµ²ºl®± …ºu®±, y¯iÁ î®±±Tu® îµ±°Œµ î¯y®š¬ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°T †l®±rÙuµÛ. „µ°Šµ b¯S®S®¡®w®±Ý w¯î®¼ wµ²°l®œµ²°u¯Sµ©å Aî®w®w®²Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®±rÙuµÛ. œ¯S¯T w®w®Ý q®î®±âw® œ¯Sµ° Cî®w®u®² Oï Ÿºm …±vÜ œµ°¡®±î®Ç®±Ô š¯æq®ºq®ä w®w®Tuµ. B š¯æq®ºq®äuµ²ºvSµ, šµ¶O‡®¾¯iäš¬Ô Bu® w®w®Ý î®³rÙd°î®w®u® y®‹or‡®±w®²Ý šµ°‹› Aî®w® š®î®±šµãSµ w¯w®± QYq®î¯u® xuµÁ°ý®w®î®w®±Ý Nµ²l®„µ°N®± Hºu®± Aî®w¯šµ. Bu®Šµ Au®± w®w®Ý î®±w®›éSµ q®Š®îµxš®±î®¼v©å. d°î®w®u® y®är° š®î®±šµãS®² Eq®ÙŠ®S®¡®w®±Ý š®²Yš®±î® y®¼š®ÙN® CŠ®„µ°N®± Hw®±Ýî® î®¾¯q®w®±Ý š¯‚¬Ô îµ°Š¬ Cºdx‡®±Š¬ Bu® Cî®w® „¯‡®±ªå w®²Š¯Š®± „¯‹ Nµ°¢uµÛ°wµ. šµ¶O‡®¾¯iäš¬Ô BT w®²Š¯Š®± cw®Š® š®î®±šµãS®¢Sµ š®©œµ Nµ²l®±î® w¯w®Ýºs®î®Š®± D y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý INµ …Šµ‡®±„¯Š®u®± Hºu®² Cî®w®± y®äþÝ›u¯Ûwµ. B ‹°r‡®± y®¼š®ÙN®S®¡®w®±Ý ‡®¾¯Š¯u®Š®² …Šµu®±†hÔŠµ w®w®Ý BzÀÃ°›w® „¯T©± î®±±YÏ w¯w®± Ey®î¯š® î®¾¯l®„µ°N¯S®±q®Ùuµ Hºu®± w¯w®± w®Sµ‡®¾¯muµÛ°wµ. Aî®w® BŒµ²°X®wµSµ Aîµ±°‹N¯u® y®ä„Â¯î®î®½ CŠ®…œ®±u®±. î®±²î®q®±Ù šµºiw® X¯Nµ²Œµ°g¬ „¯‹w® îµ±°Œµ "Cªå œ®‹‰±‹" Hw®±Ýî® š®²X®wµ. N¯S®u® œ®‹‡®±uµ Au®w®±Ý rw®±Ýî® î®±²QÁŠ®² CŠ®±q¯ÙŠµºuµ²° As®î¯ î®±²î®q®±Ù šµºh± QX®±Á î®¾¯mu®î®w®±, N¯S®u® rºu®± î®±²î®q®±Ù š¯ïŠ® l¯©‹w® Nµ²°g¬Á Nµ°š¬ Nµ¶Tl®±q¯Ùwµº… „Â®‡®±Nµ²Ê° ? Cºq®œ® š®²X®wµS®¡®w®±Ý Nµ²l®±î®¼u®Š®Œ¯åS®ª°, …‡®±š®±î®¼u®Š®Œ¯åS®ª° As®Áïuµ‡µ±° ? d°î®w®î®w®±Ý Hu®±‹š®±î® uÂµ¶Š®ãï©åu®î®w®± y®¼š®ÙN®î®w®±Ý Lv, Au®Š® y®äN¯Š® w®lµu®±†h±Ô, q®w®Sµ „µ°N¯u® yÂ®ªq¯ºý® ›S®Œ¯Š®uµ œµ²°u®Šµ y®¼š®ÙN® …Šµu®î®w® îµ±°Œµ q®y®Þw®±Ý œµ°‹†l®…œ®±u®± Hw®±Ýî® y®Œ¯‡®±w® š®²q®ä. w¯w®± î®±wµ²°cxSµ Cuµ° î®¾¯q®±S®¡®w®±Ý œ®©î¯Š®± „¯‹ œµ°¢u®ÛŠ®² Aî®w® q®ŒµSµ Au®± œµ²°T©å.

î®±wµ²°cw® š®î®±šµã Kºu®± xcî¯u® š®î®±šµã Hºu®± S®±Š®±r› w¯w®± Kq¯Ùšµ Nµ²l®ª Hºu®± Aî®w® Bšµ. Bu®Šµ w®w®Ý A†Ãy¯ä‡®±u®ªå Cî®w®u®± Kºu®± "›Úr"‡µ±° œµ²Š®q®± …Sµœ®‹‡®±u® š®î®±šµã‡®±©å. î®±wµ²°cw® y®äN¯Š® Aî®w® "›Úr" Kºu®± Nµ²wµSµ …Š®±î®î®ŠµS®² Au®± "š®î®±šµã".

î®±wµ²°cw® š®î®±šµã‡®± Nµ°ºu®ä†ºu®± Aî®w® q¯‰± y¯î®Ár. î®±wµ²°cw® Sµ¡µq®w®u® …©u® îµ±°Œµ w¯w®± y¯î®Ár YN®Êî®±â Hºu®± Aî®Š®w®±Ý N®Šµ‡®±±rÙuµÛ. î®±u®±îµ‡®¾¯T î®±S®¡®± Š®cx bµ¶y®¼Š®u®ªå wµŒµ› œ®vwµ¶u®± î®Ç®ÁS®¡® îµ±°Œ¯Tuµ. Lu®Œµºu®± CªåSµ …ºu® î®±wµ²°b¬ Lu®± î®±±T›, Nµ©š®NµÊ šµ°‹Nµ²ºl®± Cªå wµŒµ›u®²Û š®±î®¾¯Š®± AÇ®±Ô î®Ç®ÁS®¡® Ÿºuµ‡µ±°. œ®q®±Ù î®Ç®ÁS®¡® Ÿºuµ S®ºl®w®w®±Ý N®¡µu®±Nµ²ºl®± Kºi‡®¾¯T „µºS®¡®²‹w®ªå d°ïš®±rÙu®Û y¯î®Ár YN®Êî®±â q®w®Ý y¯mSµ q¯w®± CÇ®±Ô vw®î®½ Cu®ÛŠ®±. DS® î®‡®±š¯éS®±q¯Ù …ºu®± wµ²°mNµ²¡®±ëî®î®‹©åuµ° K…àŠµ° CŠ®©± N®Ç®Ôî¯Tuµ. HŠ®l®± î®Ç®ÁS®¡® Ÿºuµ Ÿq®Ù©ªå b¯‹ †u®±Û „µxÝSµ …œ®¡® yµg¯ÔTq®±Ù. î®±wµ²°cw®², Š®cx‡®±² „µºS®¡®²‹Sµ œµ²°T Aî®Šµ²ºvSµ š®±î®¾¯Š®± vw®ïu®±Û wµ²°mNµ²ºl®±, AmSµ Nµ©š®NµÊ, î®±wµNµ©š®NµÊ B¡®±S®¡®w®±Ý œµ²ºv› …ºvu®ÛŠ®±. Bu®Šµ B¡®±S®¡®w®±Ý w®º†Nµ²ºl®± y¯î®Ár YN®Êî®±â d°ïš®±î® œ¯TŠ®ª©å. Nµ©î®Š®± N®¡®ëq®w® î®¾¯m î®±wµ‡®± y®u¯s®ÁS®¡®w®±Ý uµ²°Yu®Š®±. Cw®±Ý Nµ©î®Š®± š®‹‡®¾¯T Nµ©š®î®wµÝ° î®¾¯l®uµ q®ï±âÇ®Ôu®ºqµ …ºu®± œµ²°T î®¾¯l®±rÙu®ÛŠ®±. AmSµ‡®± Nµ©š®OÊu®Û K…à œµºS®š®ºq®² „¯‰±Sµ Cl®Œ¯S®u®ºqµ AmSµ î®¾¯l®±î®¼u®©åuµ AmSµî®±wµ‡®±w®²Ý ý®±Y‡®¾¯Tl®uµ° Sµ²°¡®± œ®±‡®±±ÛNµ²ºl®¡®ºqµ. Ÿ°S¯T y¯î®Ár YN®Êî®±â K…àŠµ° CŠ®±î®¼u®± Aš¯uÂ®ãî¯Tuµ. bµ¶y®¼Š®u®ªåŠ®±î® Š®cxSµ HŠ®l®± î®±N®Ê¡µ²ºvSµ î®‡®±š¯éu® q®w®Ý AqµÙ î®¾¯î®w®î®Š® cî¯„¯Û‹‡®±² Cu®±Ûu®‹ºu® uµ¶ŸN®î¯T‡®¾¯S®ª°, BtÁN®î¯T‡®¾¯S®ª° q¯‰±‡®±w®±Ý q®w®Ý î®±wµSµ N®Šµuµ²‡®±±Û Ch±ÔNµ²¡®±ëî® š¯uÂ®ãqµ CŠ®ª©å. K…àwµ° î®±S®w¯u® î®±wµ²°cw® î®±±ºuµ DTŠ®±î® š®î®±šµã q¯‰±‡®±w®±Ý wµ²°mNµ²¡®±ëî®¼u®± œµ°Sµ Hºu®±.

î®±wµ²°cxSµ K¡µë‡®± Nµ©š®ïuµ. š¯‚¬Ô îµ°Š¬ Cºdx‡®±Š¬ Bu® Aî®w® œµºl®r x°ªî®¾¯ N®²l® uµ²l®Ö N®ºy®x‡µ²ºu®Š®ªå Nµ©š® î®¾¯l®±q®Ù uµ²l®Ö AvÃN¯Š®u®Œµå° Cu¯Û¡µ. C…àŠ®± î®±N®Ê¡®±, uµ²l®Ö î®±wµ, „µŒµ„¯¡®±î® N¯Š®±S®¡®± H©åî®½ Cu®Û Cî®Š® ‡µ²°X®wµS®¡µ° „µ°Šµ. î®‡®±š¯éu® q¯‰±‡®±w®±Ý N®Šµ›Nµ²ºl®Šµ, ‡®¾¯Š® š®œ¯‡®±î®½ C©åuµ Ll¯l®©² BS®u® Aî®¡®w®±Ý wµ²°mNµ²¡®ë©± î®±wµ‡®±ªåŠ®±î®î®Š®± ‡®¾¯Š®± ? x°ªî®¾¯ q®w®Ý î®³rÙd°î®w®u® îµ²u®© î®Ç®ÁS®¡®ªå œ®S®©² Š¯rä N®Ç®Ôy®h±Ô u®±mu®± œµš®Š®± S®¢›u®Û¡®±. Bu®Šµ î®±N®Ê¡®± œ®±iÔu¯S® Nµ©š® †h±Ô œ®©î¯Š®± î®Ç®Á î®±wµ‡®±ªåu®Û¡®±. BS® Nµ©š® †l®uµ° CvÛu®ÛŠµ Aî®¢Sµ N®ºy®x‡®± AvÃN¯Š®î®S®Áu®ªå …œ®¡®î¯T î®±±ºu®±î®Šµ‡®±…œ®±u¯Tq®±Ù. Bu®Šµ î®±wµ²°cw® î®±q®±Ù î®±N®Ê¡® Ÿq®u®³™Ô‰±ºu® q®w®Ý îµ¶‡®±OÙN® š®±QS®¡®w®±Ý q¯ãS® î®¾¯mu®Û Aî®¢Sµ Ÿºuµ Nµ¶q®zÞ œµ²°Tu®Û AvÃN¯Š®î®S®Áî®¼ DS® ›OÊuµ. "Aî®±âw®w®±Ý N®Šµ›Nµ²¡®±ëqµÙ°wµ. î®±qµÙ Nµ©š® †h±Ô Aî®¡®w®±Ý wµ²°mNµ²ºl®± î®±wµ‡®±ªåŠ®±" Hºu®± x°ªî®¾¯¡®w®±Ý Nµ°¡®©± w®w®Sµ wµ¶rN® AvÃN¯Š®îµ° C©å Hºu®± î®±wµ²°b¬ w®w®Ýªå Ÿºuµ²îµ±â œµ°¢u®Û. Aî®wµ° Nµ©š®†h±Ô î®±wµ‡®±ªåŠ®„µ°N¯T …ºu®Šµ DS® w®lµš®±rÙŠ®±î® d°î®w®ýµ¶ª‡®±w®±Ý î®±±ºu®±î®Šµš®©± š¯uÂ®ãï©å Hºu®² œµ°¢u®Û. DTŠ®±î® î®±wµ, N¯Š®±S®¡®±, yµäÈ¶îµ°g¬ š®²Êªw® î®±N®Ê¡® þ£®o H©å …‹° x°ªî®¾¯¡® š®ºy¯u®wµ‡®±ªå š¯uÂ®ãï©å. bµ²qµSµ î®‡®±š¯éu® q¯‰±‡®±w®±Ý wµ²°mNµ²¡®ë©± CŒµå°w®± N®mîµ± QX¯ÁS®±î®¼uµ° ? î®±wµSµ° …ºu®± wµ²°mNµ²¡®±ëî®ºqµ ‡®¾¯Š®w¯Ýu®Š®² Sµ²q®±Ù î®¾¯mu®Šµ Au®NµÊ u®±l®±Ö „µ°N®±. Cw®²èŠµw¬é C©åu® q¯‰±Sµ œµX®±ÏN®mîµ±‡®¾¯T Bš®ÞqµäSµ N®Šµuµ²‡®±ã„µ°N¯T …ºu®Šµ vw®NµÊ š¯ïŠ¯Š®± l¯©Š®±S®¡®± „µ°N¯S®±î®¼u®©å.

Nµ©š®†h±Ô Nµ©î®¼ N¯©u® î®±iÔSµ „µºS®¡®²‹Sµ œµ²°T CŠ®±î® …SµÌ‡®±² î®±wµ²°b¬ ‡µ²°X®wµ î®¾¯mu®Ö. Bu®Šµ q¯‰± HÇ®±Ô vw® …u®±OŠ®±q¯Ù¡µ²° Iwµ²°. vw®S®¡®± rºS®¡®±S®¡¯T, î®Ç®ÁS®¡®² BS®…œ®±u®©å. œµºl®r î®±N®Ê¡®w®Ýºq®² bµ²qµSµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®±î® œ¯T©å. Cªå‡®± d°î®w®î®w®±Ý †h±Ô Aî®Š®± AÇ®±Ô š®±©„Â®î¯T Aªå œµ²ºvNµ²ºl®±†l®±î®Šµ° ? H©åî®w®²Ý †h±Ô AªåSµ S®ºh±î®±²gµ N®iÔNµ²ºl®± œµ²°T†l®±î®¼u®± AÇ®±Ô š®±©„Â®îµ°?

w¯w®± CwµÝŠ®l®± vw®S®¡®ªå „µºS®¡®²‹Sµ œµ²°S®±î®î®¢uµÛ°wµ. q®w®Ýw®±Ý wµ²°l®©± œ®º…ªš®±rÙu®Û q¯‰±‡®±w®±Ý Qºmq® „Âµ°i î®¾¯m, š®ºqµ¶› „¯ Hºu®± î®±wµ²°b¬ w®w®Ýw®±Ý Nµ°¢Nµ²ºl®.

î®±wµ²°cxSµ xwµÝ ‚µ½°w¬ î®¾¯mu®Ö Š®cxSµ Cî®w® š®î®±šµãS®¡®± Bs®Áî¯S®±î®¼v©å. î®±S®w¯u® Cî®xSµ q¯‰±‡®± cî¯„¯Û‹ „µ°l®îµ° ? q®w®Ý q¯‰±‡®± …SµÌ C©åu® N®¡®N®¢ Cî®xSµ Aîµ±°‹N¯ d°î®w®u®ªå IOuµ Hºu®± Aî®¢Sµ …œ®¡® „µ°š®Š®î¯Tq®±Ù. AN®Ê q®î®±â C…àŠ®©²å D …SµÌ X®XµÁS®¡¯TŠ®±î®¼u®± Cuµ° îµ²u®©wµ° „¯‹‡®±©å. "Aî®±âw®w®±Ý „µºS®¡®²‹w® ‡®¾¯î®¼u¯u®Š®² î®³u¯Üý®äî®±u®ªå †lµ²°oîµ°?" Hºu®± Cî®w®± š®©œµ Nµ²g¯ÔS®, Š®cx …œ®¡® †›†› î®¾¯q®±S®¡®w¯Ýmu®¡®ºqµ. "xw®Sµ y®är° rºS®¡®² u®±l®±Ö N®¢š®±qµÙ°wµ. Aî®±âw®w®±Ý wµ²°mNµ²¡®ë©± K…àŠ®©å w¯©±Ê cw® Nµ©š®u®î®Š®w®±Ý Ch±ÔNµ²ºl®± x°wµ° INµ wµ²°mNµ²¡®ë„¯Š®u®±?" Hºu®² œµ°¢u®w®ºqµ. Bu®Šµ D C¢ î®‡®±›éw®©²å î®±m îµ±¶ªSµ BX¯Š® y¯ªš®±î® î®‡®±š¯éu® AqµÙ î®¾¯î®ºv‹Sµ q¯wµ° AmSµNµ©š®vºu® Ÿmu®± î®¾¯l®„µ°N¯Tu®Û Š®cxSµ, q®w®Ý q¯‰±‡®±w®±Ý N®Šµq®ºu®± Aî®¢S¯T B¡®±S®¡®xÝh±ÔNµ²ºl®± Nµ©š® î®¾¯m›Nµ²¡®±ëî®¼u®± š¯uÂ®ãï©å. "‡®¾¯î® š®©œµ Nµ²hÔŠ®² Aî®¢Sµ Au®Š®ªå w®w®Ý š¯æs®Á y®½Šµ¶›u® œ¯Sµ N¯pš®±rÙqµÙ° œµ²Š®q®± Au®± xcî¯u® y®‹œ¯Š® Hºu®± Aî®¢Sµ KzÞSµ‡®¾¯S®ª©å" Hºu® î®±wµ²°cw® î®±±Qu®ªå œ®q¯ýµ‡®± wµŠ®¡®±. "w®î®±â î¯S¯æu® HÇ®ÔŠ®î®±iÔSµ w®lµ‰±q®± Hºu®Šµ, AN®Ê-q®î®±â Hw®±Ýî® „¯ºuÂ®î®ãî®wµÝ° w¯ý®î®¾¯l®±î®ºq® î®¾¯q®±S®¡®w®±Ý K…à‹Sµ²…àŠ®± œµ°¢†gµÔî®¼". î®±wµ²°cw® î®ãsµ wµ²°m y¯y® Hx›q®±.

î®±w®›éw® q®±º… N®Ÿ‡®±w®±Ý q®±º†Nµ²ºl®± w®wµÝu®±Š®± N®±¢ru®Û î®±wµ²°cw®w®±Ý š®ºqµ¶š®©± w¯w®± w®w®Ý î®³rÙ d°î®w®u® y®‹or‡®±w®±Ý œ®ºYNµ²¡®±ëq¯Ù î®±w®±Ç®ãw® š®q®æî®w®±Ý d°î®w®u® IŠ®±yµ°Š®±S®¡®± œµ°Sµ y®‹°£µ î®¾¯l®±q®Ùîµ, B y®‹°£µS®¡®w®±Ý Sµ©±åî® Aºq®»ý®OÙ‡®±w®±Ý „µ¡µ›Nµ²¡®ëu®î®Š®w®±Ý œµ°Sµ Kºu®± œ®±©±å N®mÖ‡®±² œ¯î¯T œµu®‹š®±q®Ùuµ Hºuµ©å œµ°¢uµ. Cî®w® š®î®±šµã Kºu®± y®¼š®ÙN® …Šµu®± y®‹œ¯Š® î®pÁ› †l®©± š®±©„Â®î¯u®ºq® î®š®±Ùî®©å Hºu®² î®±qµ²Ùîµ±â š®²£®Èâî¯T r¢›uµ.

"w®w®Ý ›Úr‡®±ªå x°wµ° CvÛu®ÛŠµ Iw®± î®¾¯l®±rÙuµÛ ?" Hºu®± î®±wµ²°cw® y®äýµÝ. "Cwµ²Ý…àŠ® w®l®î®¢Nµ‡®± …SµÌ w¯î®¼ i°Nµ î®¾¯l®±î® î®±±w®Ý Aî®Š® bµ²°l®±S®¡®ªå N¯ªh±Ô Kºu®± îµ±¶ª w®lµ‡®±„µ°N®± Hw®±Ýî® î®¾¯q®w®±Ý y¯ªš®±î®î®¡®± w¯w®±. xw®Ý ›Úr‡®±ªå w¯w®± Ÿ°Sµ° î®¾¯l®±qµÙ°wµ, œ¯Sµ° w®lµu®±Nµ²¡®±ëqµÙ°wµ Hºu®± Ey®uµ°ý® Nµ²hÔŠµ Au®NµÊ As®Áï©å. d°î®w®u® H©å š®î®±šµãS®¢S®² Eq®ÙŠ®ïŠ®±î®¼v©å. B š®î®±šµãS®¡® …SµÌ w®î®±â y®ä‡®±q®Ýî®w®±Ý w¯î®¼ î®¾¯m y®‹n¯î®±î®w®±Ý KzÞNµ²¡®±ëî®¼u®Š®ªå q®zÞ©å. Nµ©î®¼ š®î®±šµãS®¢Sµ œ®©î¯Š®± y®‹œ¯Š®S®¡®± Cu®ÛŠ®² CŠ®…œ®±u®±. BS® w¯î®¼ B‹š®±î® y®‹œ¯Š®î®¾¯S®Áî®¼ š®‹‡µ²° q®yµ½Þ°, B‹›u® w®ºq®Š® y®ý¯Ïq¯Ùy® y®l®±î® …u®©±, B‹š®±î® î®±±w®Ý H©å Nµ²°w®S®¢ºu® ï°¤š®±î®¼u®± î®¾¯q®ä w¯ã‡®±" Hºu®± w®w®Ý Eq®ÙŠ®. Aî®xSµ š®î®¾¯uÂ¯w®î¯S®ª©å. "xw®Ý S®ºl®, î®±N®Ê¢Sµ xw®Ý xuÂ¯ÁŠ® CÇ®Ôî¯S®vu®ÛŠµ Iw®± î®¾¯l®±rÙ°‡®± ? xw®Ý xuÂ¯ÁŠ® Aî®Š® „Â®ïÇ®ãNµÊ œ¯x î®¾¯mu®Šµ ?" Hºu®. "B …SµÌ ‡µ²°Yš®±î®¼uµ°xuµ. î®±²Š®± œµ²q®±Ù N®²¢Sµ, q®Œµ‡®± îµ±°Œµ²ºu®± š®²‹Sµ N®Ç®Ô y®l®±î® cw® D y®äy®ºX®u®ªå Nµ²°iS®hÔŒµ C©åîµ ? Aî®‹T©åu® š¯ïŠ®y®h±Ô š®±Q š®ºy®q®±ÙS®¡®± w®î®±TŠ®±î¯S®, CŠ®±î®¼u®w®±Ý E¢›Nµ²¡®ë©± w¯î®¼ N®Ç®Ôy®l®±î®¼u®± š®œ®c. Bu®Šµ Au®Š® „µw®±Ý œ®rÙ „µŒµN®hÔŒ¯S®u® Cw¯ãî® Aî®±²©ã î®š®±ÙS®¡®w®±Ý N®¡µu®±Nµ²¡®±ëqµÙ°îµ½°. B y®‹b¯Ów®î®¼ w®î®±â Aºq®Š®ºS®u®ªåu®±Û w®î®±Sµ î®¾¯S®Áu®þÁ‡®¾¯S®„µ°N®±. w®w®Ý S®ºl®, î®±N®Ê¡®± w®w®Ýw®±Ý CN®ÊiÔSµ ›©±O›u®Šµ Iw®± î®¾¯l®±qµÙ°wµ Hw®±Ýî® y®äýµÝSµ DS®Œµ° QYq®î¯u® Eq®ÙŠ® x°l®Œ¯Šµ" Hºuµ. w¯î®¼ î®±q®ÙÇ®±Ô X®XµÁ w®lµ›u® îµ±°Œµ Hu®±Û œµ²Š®h. "Ÿ°S®©å Ÿ°Sµ î®¾¯l®±" Hºu®± w¯w®± QYq®î¯u® š®©œµ Nµ²l®ª©å Hºu®± Aî®xSµ xŠ¯šµ‡®¾¯Tu®±Û Aî®w® î®±±Q„Â¯î®u®Œµå° Sµ²q¯Ù‰±q®±. „µºS®¡®²‹Sµ œµ²°u® q®£®o xw®Ý q¯‰±‡®±w®±Ý Qºmq® Nµ¶Œ¯u®Ç®±Ô „¯‹ „Âµ°i î®¾¯m …Š®±qµÙ°wµ Hºu®± w¯w®± œµ°¢uµ.

„µºS®¡®²Š®± q®©±z KºuµŠ®l®± vw®S®¡®± š®±uÂ¯‹›Nµ²ºl® îµ±°Œµ î®±wµ²°cw® q¯‰± y¯î®Ár YN®Êî®±âw®w®±Ý „Âµ°i î®¾¯l®©± œµ²°uµ. î®±wµ²°cw® Sµ¡µq®w®vºu¯T w¯w®± „µºS®¡®²‹Sµ œµ²°u¯Sµ©å Aî®Š®w®²Ý wµ²°m …Š®±rÙuµÛ. w¯w®± Aî®Š®w®±Ý wµ²°m w¯©±Ê î®Ç®ÁS®¡® îµ±°Œ¯Tq®±Ù. †u®±Û „µxÝSµ yµg¯ÔT Ll¯l®©± qµ²ºu®Šµ‡®¾¯u® îµ±°Œµ Cuµ° îµ²u®© „¯‹ w¯w®± Aî®Š®w®±Ý wµ²°l®±rÙŠ®±î®¼u®±. N¯‹xºu® C¢u®± Sµ°h± qµŠµu®± K¡®œµ²°u¯S® î®±wµ‡®± „¯T©± qµŠµuµ° Cq®±Ù. îµ±hÔ©± œ®rÙ K¡®Sµ œµ²°u® q®£®o N®pØSµ †vÛu®±Û ïê°Œ¬ Xµ°‹w® îµ±°Œµ N®±¢ru®Û YN®Êî®±â. "x°Š®b¯, „¯. Xµw¯ÝTv°‡®¾¯?" Hºu®± HŠ®l®² Nµ¶ X¯Yu® Aî®Š®w®±Ý „¯T q®†àNµ²ºlµ. îµ±¶‡µ±©å …‹° î®±²¡µS®¡µ° Hw®±Ýî®ºqµ N®±TÌ, N®³ý®î¯T†iÔu®ÛŠ®±. w¯w®± w¯©±Ê î®Ç®ÁS®¡® Ÿºuµ wµ²°mu®Û, ©î®©ïNµ‰±ºu® Ll¯mNµ²ºmu®Û î®ãOÙ‡®± Aî®ýµ°Ç®u®ºqµ. î®±wµ‡µ±©å x»ý®ç…Ûî¯Tq®±Ù. œ®©î¯Š®± xï±Ç®S®¡®± w®w®Ý S®ºl®, î®±N®Ê¡® …SµÌ î®¾¯q¯mu® w®ºq®Š® y¯î®Ár YN®Êî®±â Aî®Š® vw®xq®ãu® d°î®w® HÇ®±Ô N®Ç®Ôî¯T†iÔuµ Hw®±Ýî® …SµÌ œµ°¡®qµ²l®Tu®Š®±. H©²å œµ²°S®±Œ¯S®uµ î®±wµ‡®±Œµå° …ºv‡®¾¯Tu®Û BNµ‡®±w®±Ý wµ²°l®©± BSµ²îµ±â DSµ²îµ±â šµÝ°Ÿq®Š®±, wµºhŠ®± …Š®±rÙu®ÛŠ®±. AN®Êy®N®Êu® î®±wµ‡®±î®Š®² BT°S® q®Œµœ¯O œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®±. „¯ãºOxºu® u®±l®±Ö q®Š®©±, HŒµOóN¬ †Œ¬, x°‹w® †Œ¬ N®hÔ©±, H©åu®N®²Ê AN®Êy®N®Êu® î®±wµ‡®±î®Šµ° S®r. œ¯ªw®î®¡®±, q®Š®N¯‹‡®±î®, î®±wµNµ©š®u® œ®±l®±T H©å Aî®Š®î®Š® Nµ©š® Aî®Š®î®Š®± î®¾¯mNµ²ºl®± œµ²°S®±rÙu®ÛŠ®² š®œ® AzÞq®zÞ Kºu®± vw® Aî®Š® vw®X®‹‡®±ªå œµX®±Ï N®mîµ±‡®¾¯T†hÔŠµ H©å AŒµ²å°©N®Œµ²å°©î¯T†l®±rÙq®±Ù. ‡®¾¯î¯S®Œµ²° …Š®±î® x°Š®±, ‡®¾¯î¯S®©² Nµ¶Nµ²l®±î® N®Šµºiw® q¯y®q®ä‡®± „µ°Šµ. œµ²°u® î®Ç®Á „µ°›Sµ‡®±ªå „µ¡®Tw® b¯î® î®±²Š®± U®ºgµSµ î®¾¯q®ä …Š®±rÙu®Û x°Š®w®±Ý ïê°Œ¬ Zµ°‹w® îµ±°Œµ N®±¢qµ° y¯qµäS®¡®ªå q®±º†› Cl®±rÙu®ÛŠ®ºqµ. AN®š¯âq¬ BT Kºu®± vw® x°Š®± q®±º†›l®uµ° Cu®ÛŠµ Aºu®± š¯Ýw®N¯ÊS®ª°, …gµÔ, y¯qµäS®¡®w®±Ý ý®±Y î®¾¯l®±î®¼u®N¯ÊS®ª° x°‹Š®±rÙŠ®ª©åî®ºqµ. BS® …ºvu®Û î®±wµ²°b¬ „µ²°Š¬ îµŒ¬ qµ²°m› y®ºy®¼ œ¯O› œµ²°Tu®Û. œ®©î®¼ rºS®¡®± x°‹w® qµ²ºu®Šµ CŠ®ª©å. Bu®Šµ î®±qµÙ DSµ©å y®ºy®¼ Nµ¶Nµ²g¯ÔS® ‹yµ°‹ î®¾¯mš®©±, x°‹w® qµ²iÔ‡®±w®±Ý ý®±Y‡®¾¯Tš®©± Ll¯l®±î®Š®± ‡®¾¯Š®± ? H©åu®N®²Ê Cwµ²Ý…àŠ® Nµ¶N¯©± N®hÔ„µ°N¯T …ºu®± Aî®‹Sµ Šµ²°›œµ²°Tq®±Ù. "š®±î®±âwµ° …u®±Ou®±Û H©åŠ® îµ±°©² „Â¯Š®î¯TuµÛ°wµ" Hºu®± xh±Ô›Š®± †hÔî®Š®w®±Ý wµ²°m w®w®Sµ š®ºN®hî¯‰±q®±.

K¡®…ºu® q®Š®±p‡µ²…à¡®w®±Ý y¯î®Ár YN®Êî®±â y®‹X®‡®± î®¾¯mNµ²hÔŠ®±. "y®N®Êu® î®±wµ‡®± š®±b¯q®. x°w®± …rÁ°‡®± Aºq® š®æ©Þ N¯zÀÃ, rºm î®¾¯m q®ºu®±Nµ²l®± Aºq® Nµ°¢uµÛ" Hºu¯S® î®±±c±S®Š®î¯‰±q®±. "Cuµ©å qµ²ºu®Šµ ‡®¾¯Nµ" Hºu®± y®är„Â®i›uµw¯u®Š®² Au®‹ºu® y®ä‡µ²°cw®ï©å Hºu®± Sµ²q¯ÙT š®±î®±âwµ š®±b¯q® x°mu® N¯zÀÃ, rºmS®¡®w®±Ý ›æ°N®‹›uµ.

î®±wµ²°cw® î®±N®Ê¡® ‚µ½°gµ²°S®¡®w®±Ý wµ²°m, Aî®Š® Bhy¯hS®¡® …SµÌ Nµ°¢ š®ºqµ²°Ç®y®hÔŠ®± YN®Êî®±â. "Aîµ±°‹N¯u®ªå w®w®Ýw®±Ý î®±wµ‡®±ªåh±ÔNµ²ºl®± wµ²°mNµ²¡®±ëî®¼u®± N®Ç®Ô. w®w®Ýºqµ î®‡®±š¯éu®î®‹Sµ Cw®²çŠµw¬é C©åvu®ÛŠµ q®±º„¯ qµ²ºu®Šµ Hºu®± î®±wµ²°c Š®cxSµ œµ°¢u®w®ºqµ. Aî®xSµ AÇ®±Ô N®Ç®ÔNµ²g¯Ôu®Š®² w¯w®± Aªå œµ²°TŠ®„µ°N®± Hºv©å. Š®cx‡®± ïÇ®‡®± xw®Sµ° Sµ²q®±Ù. î®±u®±îµ‡®¾¯T Cwµ²Ýºu®± î®±wµ šµ°‹Š®±î® œ®±l®±T Aî®¡®±. Aî®¢Sµ w¯w®± œµ²Šµ‡®¾¯S®„¯Š®u®±. Cî®Š®± š®±Qî¯T N®o±Ø î®±±YÏNµ²ºl® œ¯Sµ° w®w®S®² ‡®¾¯Nµ š¯î®¼ …Š®„¯Š®uµ°" Hºu®± N®oØªå x°Š®± œ¯ONµ²ºl® BNµ‡®±w®±Ý š®î®¾¯uÂ¯w® î®¾¯l®©± N®Ç®Ôî¯‰±q®±. î®±wµ²°c Aîµ±°‹N¯u® …SµÌ œµ°¢u®±Ûu®± š®±¡¯ëTŠ®ª©å. Bu®Šµ Au®± y®½oÁ xcî®½ BTŠ®ª©å. y¯î®Ár YN®Êî®±âw® …î®nµ‡®±w®±Ý î®±wµ²°c w®w®Ýªå œµ°¢Nµ²¡®±ërÙu¯ÛS® "A‡µ²ã° y¯y®" Hx›u®ÛŠ®², DS® N®n¯ØŠµ Au®Š® y®‹n¯î®±î®w®±Ý wµ²°mu® îµ±°Œµ Nµ¶Œµ°w®² î®¾¯l®Œ¯S®u® Aš®œ¯‡®±N®qµ‰±ºu® w®w®Sµ° A¡®±î®ºq¯‰±q®±.

"„µºS®¡®²‹w®ªå DSµ©å î®³uÂ¯Ûý®äî®±S®¡®w®±Ý ý®±Š®± î®¾¯mu¯Š®ºqµ. Nµ©î®¼ N®lµ‡®±ºq®² Xµw¯ÝSµ° wµ²°mNµ²¡®±ëq¯ÙŠ®ºqµ. Š®cxS®ºq®² Aî®±âw®w®±Ý Aªå †l®©± CÇ®Ôîµ° C©å. Aî®±âxSµ Au®± KzÞSµ‡®¾¯u®Š®² BS®…œ®±u®±. w¯wµ° š®l®w¯ÝT Aî®¢Sµ D ïÇ®‡®± œµ°¡®±î® îµ²u®©±, x°w®± B ïÇ®‡®±u® …SµÌ Aî®±âxSµ Iw®± Sµ²rÙuµ Hºu®± u®‡®±ïh±Ô ïX¯‹›Nµ²°" Hºu®± î®±wµ²°b¬ „µ°mNµ²ºmu®Û. î®¾¹w®î¯T Šµ²°vš®±q®Ù N®±¢ru®Û y¯î®Ár YN®Êî®±âxSµ, "Aîµ±°‹N¯u®ªå H©å š¹N®‡®±ÁS®¡®² CŠ®±î® xî®±â î®±S®w® uµ²l®Ö î®±wµ‡®±ªå xî®±Sµ b¯S®ï©å. Aªåw® š®±Qî®w®±Ý †h±Ô Aî®w®± CªåS®² …Š®Œ¯Š®. Cªå‡®± î®³uÂ¯Ûý®äî®±S®¡® …SµÌ xî®±Sµ°w®± Sµ²q®±Ù?" Hºu®± Nµ°¡®±î®¼u®± œµ°Sµ Hºu®± î®±w®›éw®Œµå° œµoS¯muµ. u®±»Q š®æ©Þ ý®î®±w®î¯T YN®Êî®±âwµ° "š®±b¯q®w® q®ºuµ q¯‰± CŒµå° œ®rÙŠ®u®Œµ²åºu®± î®³uÂ¯Ûý®äî®±u® …SµÌ œµ°¢u¯Šµ. î®±wµ²°c CªåSµ …ºu¯S® š®‹‡®¾¯T ïX¯‹› w®w®Ýw®±Ý AªåSµ šµ°‹›†l®± Hºu®± œµ°¡®±qµÙ°wµ" Hºu®Š®±.

î®‡®±š¯éu®î®Š®± î®³uÂ¯Ûý®äî®±S®¡®ªå œµ²°T CŠ®±î®¼u®± Aîµ±°‹N¯u®ªå Š®²mÃ‡®¾¯T†iÔŠ®±î® ïÇ®‡®±. Bu®Šµ B Š®²mÃ‡®± …SµÌ w®î®±âªåw®²Ý Aî®œµ°¡®w®îµ°. î®±N®Ê¡®±, îµ²î®±âN®Ê¡®± Cw¯Ýî® î¯Š®š®±u¯Š®Š®² C©åu®î®‹Sµ î®³uÂ¯Ûý®äî®±S®¡®w®±Ý †hÔŠµ „µ°Š¯î® u¯‹‡®±² C©åvŠ®±î®¼u®‹ºu® Au®w®±Ý Ÿ°wµ¶š®±î®ºqµ°w®² C©å. Bu®Šµ î®±N®Ê¡®±, îµ²î®±âN®Ê¡®± H©å CŠ®±î® y¯î®Ár YN®Êî®±âw®ºq®î®‹Sµ î®³uÂ¯Ûý®äî®±NµÊ œµ²°T CŠ®±î® …SµÌ ‡®¾¯î® „Â¯î®wµ CvÛ°q®± Hºu®± FŸ›Nµ²¡®ë…Œµå. "w®w®Ý N®î®±ÁNµÊ Iw®± œµ°¡®±rÙ°‡®±. w¯w®± š®q®ÙŠµ î®±wµ²°c, Š®cx C…à‹S®² CªåSµ …Š®±î®¼u®NµÊ° HŠ®l®± î®±²Š®± vw®S®¡®± „µ°N®©å. î®±N®Ê¢u®²Û Nµ²wµS¯©u®ªå Kºi‡®¾¯Sµ° š¯‡®±±î®¼u®± w®w®Ý œ®nµ‡®±ªå …ŠµvŠ®„µ°N®±" Hºu®± y¯î®Ár YN®Êî®±â î®±qµÙ †N®Ê¢› A¡®©± ý®±Š®± î®¾¯mu®Š®±.

w¯w®± w®w®Ý î®±wµ Nµ²ºl¯S® w®lµu® š®ºS®r q®£®o wµw®zSµ …ºq®±. w®w®Ýw®±Ý N®Šµu®±Nµ²ºl®± î®¾¯Š¯hOÊŠ®±î® î®±wµS®¡®w®±Ý qµ²°‹š®±rÙu®Û Ibµºg¬ ›ªæ‡®¾¯ "yµåš®ºg¬ î¯ãª" …l¯î®nµ‡®±ªå Kºu®± î®±wµ qµ²°‹›u®Û¡®±. î®±wµ w®w®Sµ CÇ®Ôî®½ BTq®±Ù. "D î®±wµ‡®± Kl®rSµ q®±º„¯ î®‡®±š¯éTq®±Ù. î®±wµ‡®±Œµå° š®±Qî¯T xuµä‡®±Œµå° y¯äo †hÔ¡®±. î®±wµ‡®±Œµå° ‡®¾¯Š¯u®Š®² š®q®ÙŠµ, Au®± š®±Qî¯u® š¯îµ½°, u®±î®±ÁŠ®oîµ½°, Iwµ° Bu®Š®² B ïÇ®‡®±î®w®±Ý w¯w®± Nµ©î®¼ š®ºš®ÊÈ³rS®¡® cw®‹Sµ r¢š®„µ°N®± Hºu®± Cªå‡®± N¯w®²w®±. Au®‹ºu® œµ°¡®±rÙuµÛ°wµ" Hºu®¡®±. B …SµÌ w®w®Sµ Bý®Ï‡®±Áî¯‰±q®±. INµ° Ÿ°Sµ Aºu®± Nµ°¢u¯S® ›ªæ‡®¾¯ œµ°¢u®±Û Nµ°¢ Cw®ÝÇ®±Ô Bý®Ï‡®±Áî¯Tq®±Ù. "î®±wµ‡®±ªå cw® š¯‡®±±î®¼u®± Nµ©î®¼ L‹‡µ±ºhŒ¬ cw®‹Sµ Ay®ý®N®±w®u® œ¯Sµ. Aî®Š®± B ‹°r‡®± î®±wµS®¡®w®±Ý Nµ²¡®±ëî®¼v©å" Hºu®¡®± ›ªæ‡®¾¯. î®‡®±š¯éu®î®Š®w®±Ý Bš®ÞqµäSµ²°, î®³uÂ¯Ûý®äî®±Nµ²Ê° šµ°‹›†l®±î®¼u®± Cªå î®¾¯î®±²©± Hºu®± Sµ²rÙu®ÛŠ®² B £®ou®ªå w®w®Sµ Au®Š® ïy®‡®¾¯Áš® q®Œµ †› î®¾¯mq®±Ù. cw®‹Sµ Šµ²°S® Š®±dw®S®¡®± …ºu®± Bš®Þqµä‡®±ªå š®q®ÙŠµ Iw®² î®¾¯l®Œ¯S®±î®¼v©å. Bu®Šµ î®±±zÞxºu®Œµ²° Cw¯Ýî® N¯Š®oNµ²Ê° î®±wµ‡®±ªåŠ®±î¯S®Œµ° y¯äo œµ²°u®Šµ, q¯î®¼ œ®±iÔ „µ¡µu® As®î¯ d°î®î®¾¯w®î®w®±Ý N®¡µu® î®±wµ‡®±ªå š¯‡®±±î®¼u®Š®ªå Ay®ý®N®±w® Hw®±Ýî®¼uµ°xuµ? w®î®±â N®lµ‡µ±©å cw® î®±wµ‡®±ªå š¯‡®±uµ î®±Š®u® Nµ¡®Sµ š¯‡®±±q¯ÙŠµ° ? y¯î®Ár YN®Êî®±âw®w®±Ý š®î®¾¯uÂ¯w® î®¾¯l®±î®¼u®± œµ°Sµºu®± Sµ²q¯ÙS®ª©å.

Aîµ±°‹N¯ †h±Ô „Â¯Š®q®NµÊ …ºu®± q¯‰±‡®±w®±Ý wµ²°mNµ²ºmŠ®±î®¼u®Š® N®Ç®Ôîµ°w®± Hºu®± î®±wµ²°b¬ w®w®Sµ œµ°¢u®Û. Aî®w® î®±±Qã N¯Š®oS®¡µ°wµºu®Šµ x°ªî®¾¯ î®±q®±Ù î®±N®Ê¡®± Aîµ±°‹N¯ †h±Ô …Š®©± CÇ®Ô y®l®±î®¼v©å, î®±N®Ê¡® Lu®±, Aî®Š® d°î®w® ýµ¶ª H©å EŒ¯Ôy®Œ¯Ô BT†l®±q®Ùuµ Hºu®±. B î¯u®î®w®±Ý w¯w®± KzÞŠ®ª©å. w¯îµ©å „Â¯Š®q®u®Œµå° „µ¡µ‡®±ª©åîµ° ? Aªåw® š®²ÊªS®¢Sµ° œµ²°T ïuµã N®ªq®± î®±±ºuµ …ºv©åîµ° ? CÇ®ÔŠ® îµ±°Œµ î®±±ºuµ Kºu®©å Kºu®± vw® AŒµå° œµ²°T CŠ®…œ®±u®©å Hºu®± w®w®Ý î¯u®. "vw¯ x°Š®±, N®ŠµºiSµ q¯y®q®ä‡®± y®l®±î®¼u®±, Iw®± Nµ©š® î®¾¯m›Nµ²¡®ë„µ°N¯u®Š®² H©å‹S®² ©ºX® Nµ²l®±î®¼u®±, K¡µë‡®± š®²ÊªSµ î®±N®Ê¡®w®±Ý N®¢š®„µ°Nµºu®Šµ ‡®¾¯Š®uµ²° N¯©± Ÿmu®± Tºc„µ°N¯S®±î®¼u®±, Cuµ©å w®w®Ý Nµ¶ª š¯uÂ®ãï©å. Aªå‡®± Š¯cN¯Š®o, Nµ²¡®N®±, Auµ©å š®Ÿš®©² š¯uÂ®ãï©å" Hºu®± œµ°¢u®Û î®±wµ²°cw® î®¾¯q®±S®¡®ªå rŠ®š¯ÊŠ®u® Z¯‡µ±‰±q®±Ù. DS® w®wµÝu®±Š®± u®±»Rš®±q¯Ù N®±¢ru®Û y¯î®Ár YN®Êî®±âw®w®±Ý wµ²°m "wµ²°l®± xw®Ý q¯‰±‡®±w®±Ý" Hºu®± î®±wµ²°cw® Oï Ÿmu®± H¡µu®±Nµ²ºl®± …ºu®± qµ²°‹š®„µ°N®± Hx›q®±.

Aªåu®Û î®±²Š®±î¯Š®S®¡®ªå î®±qµÙ CwµÝŠ®l®± „¯‹ y¯î®Ár YN®Êî®±âw®w®±Ý „Âµ°i î®¾¯muµ. Nµ²wµ‡®± „¯‹ Aî®Š® î®±wµSµ œµ²°Tu¯ÛS® y®N®Êu® î®±wµ‡®± š®±b¯q® N¯zÀÃ, rºm Nµ²l®©± …Š®ª©å. Sµ¡®r‡®±Šµ²ºvSµ ›xî®¾¯ wµ²°l®©± œµ²°Tu®Û¡®ºqµ. ïê°Œ¬ Zµ°Š®w®±Ý q®¢ëNµ²ºl®± N¯zÀÃ î®¾¯m Nµ²l®±qµÙ°wµ Hºu®± AmSµ î®±wµ‡®±q®Ù œµ²Š®h y¯î®Ár YN®Êî®±âw®w®±Ý q®lµu®± w¯wµ° î®¾¯m Nµ²l®±qµÙ°wµ Aºu®± AmSµ î®±wµ‡µ²¡®Sµ œµ²NµÊ. Aªåw® u®³ý®ãvºu® œµ²gµÔ qµ²¡®›u®ºq¯‰±q®±. „µ¡®SµÌ Kº„Â®q®±Ù U®ºgµSµ AmSµ‡®± Nµ©š® î®¾¯l®±rÙu®Û b¯w®O …ºu®± Aw®Ý, œ®±¢ î®¾¯mh±Ô œµ²Š®h±œµ²°Tu®Û¡®±. š®‹‡®¾¯T î®±±YÏl®uµ° H©åî®w®²Ý N¹ºh‹w® îµ±°ªh±Ô œµ²°T†iÔu®Û¡¯u®Û‹ºu® Aw®Ýu® y¯qµä‰±ºu® Ÿmu®± N¹ºh‹w® îµ±°Œµ Nµ¡®Sµ©å CŠ®±îµ î®±±rÙ†iÔq®±Ù. œ¯ªw® y¯qµä‡®±w®²Ý š®‹‡®¾¯T HrÙiÔŠ®ª©åî¯u®Û‹ºu® „µNµ²Êºu®± …ºu®± œ¯Œµ©å N®±mu®± œµ²°Tq®±Ù. N¹ºhŠ®w®±Ý ý®±Y î®¾¯m N¯zÀÃSµ œ¯©± q®Š®©± œµ²Š®Sµ N¯‹w®ªå N®²q®± q®²N®mš®±rÙu®Û lµäÈ¶î®Š®w®±Ý N®¢›uµ. œ®©î¯Š®± N®lµ š®±q¯Ùm AuÂ®Á U®ºgµ‡®± w®ºq®Š® Kºu®± š®oØ y¯ãNµg¬ œ¯©± q®ºu®. CÇ®±Ô š®oØ ïÇ®‡®±NµÊ° …î®nµy®l®„µ°N¯u® y¯î®Ár YN®Êî®±âw® Aš®œ¯‡®±N®qµ‡®±w®±Ý wµ²°m î®±wµ²°cw® îµ±°Œµ ïy®‹°q® Nµ²°y® …ºq®±.

F‹Sµ î¯y®š®±é …ºu® î®±Š®±vw®îµ° î®±wµ²°cwµ²ºvSµ î®¾¯q¯muµ. w¯w®± N®n¯ØŠµ N®ºl® ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý Aî®xSµ r¢›uµ. "y¯î®Ár YN®Êî®±âw® vw®xq®ãu® y®Š®u¯hu® …SµÌ r°y®¼ÁS¯Š®¡® š¯Úw®u®ªå xºq®± xw®Ýw®±Ý u®²Š®±î®¼u®± w®w®Sµ š®‹…Š®±î®¼v©å. xw®Sµ° Au®Š® Aw®±„Â®î®î¯S®„µ°N®±" Hºu®± œµ°¢uµ. "q¯‰±Sµ CÇ®±Ô N®Ç®ÔïŠ®±î¯S® š®±î®±âwµ° vw®S®¡®w®±Ý N®¡µ‡®±±rÙŠ®±î® N®h±N® w¯w®± Hºu®± x°w®± r¢vŠ®„µ°N®±" Hºu®î®xSµ w¯w®± y®äq®±ãq®ÙŠ® x°l®ª©å. ‚µ½°xw®ªå î®¾¯q¯l®±rÙu®Û‹ºu® w®w®Ý î®±±Q„Â¯î® Aî®xSµ Sµ²q¯ÙS®±î® œ¯S®² CŠ®ª©å. "Aªåu¯ÛS® Š®cx° bµ²qµ î®¾¯q¯lµ²°u®NµÊ xw®Sµ Aî®N¯ý®îµ°w¯u®Š®² ›OÊq¯Ù" Hºu®± Nµ°¢u®. "C©å" Hºu®± X®±h±N¯T Eq®ÙŠ®ïqµÙ. "q®ºuµ q¯‰±‡®±Š®w®±Ý wµ²°mNµ²¡®±ëî® cî¯„¯Û‹ …‹° S®ºl®± î®±N®Ê¡® q®Œµ‡®± îµ±°Œµ° INµ †°¡®„µ°N®± ? œµo±Ø î®±N®Ê¡®w®±Ý „µ¡µ›, Aî®Š® î®±u®±îµ, „¯oºq®w®S®¢Sµ î®¾¯l®±î® QX®Áw®±Ý S®ºl®± î®±N®Ê¢Sµ Hªå î®¾¯l®±q¯ÙŠµ ? S®ºl®± î®±N®Ê¡µ° C©åu®î®Š®± C¢î®‡®±›éw®ªå Iw®± î®¾¯l®±q¯ÙŠµ?" D H©å î¯S¯æu®î®w®±Ý Aî®w®± w®wµ²Ýl®wµ w®lµ›u¯ÛTq®±Ù. š®î®¾¯cî®¼ S®ºl®± î®±N®Ê¢ºu® …‡®±š®±î® y®äryÂ®©S®¡® …SµÌ î®±q®±Ù w®î®±â y®¼Š¯q®w® uÂ®î®±Áý¯š®ôS®¡®ªå S®ºl®± î®±N®Ê¡®± q®ºuµq¯‰±‡®±Š® cî¯„¯Û‹ œµ²q®±Ù y®½Šµ¶›Š®±î® xuµÁ°ý®w®S®¡®± š¯ïŠ¯‹îµ. Bu®Šµ HŒ¯å N¯©S®¢S®², HŒ¯å š®î®¾¯cS®¢S®² B xuµÁ°ý®w®S®¡®± Aw®æ‰±š®±q®Ùîµ Hw®±Ýî® œ¯T©åî®©å. Aî®w® ïX¯Š®îµ¶Q‹‡®±ªå q®yµÞ°x©å. w®w®Ý î®±ºq®äî®w®±Ý î®±qµÙ Aî®w® OïSµ „µ²°vÃ›uµ. "y®är‡µ²…àŠ® š®î®±šµã‡®±², ›Úr‡®±² Kºuµ° ‹°r CŠ®±î®¼v©å. š®‹‡µ²° q®yµ½Þ° Hw®±Ýî® xoÁ‡®±î®w®±Ý xw®Ý y®Š®î¯T Cw¯ÝŠ®² î®¾¯l®±î®¼u®± š®‹‡®±©å. xw®Ý î®±w®›éSµ ‡®¾¯î®¼u®± š®‹ Hxš®±q®Ùuµ‡µ²° x°wµ° ‡µ²°Yš®„µ°N®±".

î®±qµÙ HŠ®l®± rºS®¡®± î®±wµ²°cw® y®qµÙ‡µ±° CŠ®ª©å. š®±rÙ …¡®› Bmu® î®¾¯q®±S®¡®wµÝ° Bm, š®î®±šµã …Sµœ®‹‡®±uµ Cu®±Ûu®‹ºu® w¯w¯T Aî®w®w®±Ý î®¾¯q¯mš®©± œµ²°TŠ®ª©å. YN®Êî®±âw® ïê°Œ¬ Zµ°‹w® q®¡¯ëh, Aî®Š® AmSµ î®±wµ‡®±ªå î®±±rÙu®Û CŠ®±îµS®¡® wµw®y®¼S®¡®± î®±w®›éSµ î®±±rÙSµ œ¯N®±rÙu®Ûî®¼. w®w®Ý œ®vî®±²Š®± î®Ç®Áu® î®±S® xý¯ºq® î®±±ºuµ w®w®Ý ‡µ²°S®£µ°î®±S®¡® …SµÌ ‡®¾¯î® ‹°r‡®± š®î®±šµãS®¢Sµ q®±q¯ÙS®…œ®±u®± Hº… ‡µ²°X®wµ N¯mš®©± ý®±Š®±î¯u¯S® w®w®Ý y®ruµ°î® Š¯d°î®wµ²ºvSµ N®±¢q®± ïŒ¬ …Šµ‡®±±î® …SµÌ X®XµÁ î®¾¯muµ. w¯î®¼ S®¢›, E¢›u® u®±l®±Ö C¢î®‡®±›éw®ªå w®î®±â ‡µ²°S®£µ°î®±NµÊ ‡®¾¯î® ‹°r‡®± Iy¯ÁmSµ …Š®±q®Ùuµ, Iw¯u®Š®² Ay®U¯q®î¯T y¯äo œµ²°S®uµ° Nµ¶N¯©± N®¡µu®±Nµ²ºl®Šµ Iw®± î®¾¯l®„µ°N®±, Nµ²°î®¾¯ ›ÚrSµ°w¯u®Š®² K¡®S¯u®Šµ BSµ°w®± î®¾¯l®„µ°N®± Hºuµ©å …œ®¡® ‡µ²°X®wµ î®¾¯m, xý¯ºq®xSµ š®œ¯‡®±î¯S®±î®ºqµ š®‹‡®¾¯T, š®ÞÇ®Ôî¯T xuµÁ°ý®w®S®¡®w®±Ý …Šµu®± u¯QŒµ î®¾¯m›u® îµ±°Œµ š®æ©Þ xŠ¯¡®qµ.

HŠ®l®± rºS®¡® w®ºq®Š® î®±wµ²°b¬ ‚µ½°w¬ î®¾¯m y¯î®Ár YN®Êî®±âw® …SµÌ ‡®¾¯î® xuÂ¯ÁŠ®î®w®²Ý î®¾¯m©å Hºu®± r¢›u®. w¯w®± î®¾¯mu® œ¯Sµ° Aî®w®² š®œ® ïŒ¬ …Šµu®± q®w®Ý œµºl®r î®±N®Ê¡® q®Œµ‡®± îµ±°Œµ ‡®¾¯î® š®î®±šµã‡®±² …Š®u®ºqµ î®¾¯mŠ®±î®¼u¯T œµ°¢u®. "Cuµ° y®‹b¯Ów® y®äy®ºX®u®ªå H©å‹S®² CŠ®„µ°N®±" Hºu®± œµ°¢u¯S®, Aî®w®± „¯‰±†h±Ô "w®w®Ý q®ºuµq¯‰±‡®±‹S®² Cuµ° y®‹b¯Ów® CŠ®„µ°Oq®±Ù" Hºu®± œµ°¡®vu®ÛŠ®², B „Â¯î®wµ‡®±w®±Ý Aî®w® uÂ®æx‰±ºu® î®±±YÏl®Œ¯S®ª©å. î®±±ºvw® rºS®¡®± œ®vwµ¶u®± vw® Š®bµ œ¯O œµ²°T q¯‰±‡®±w®±Ý wµ²°mNµ²ºl®± …Š®±qµÙ°wµ Hºu®± œµ°¢u®î®xSµ "S®±l¬ ©N¬" Hºu®± œµ°¡®±î®¼u®± EYq®îµ° Hºu®± ‡µ²°X®wµ …ºq®±. "S®±l¬ ©N¬" „µ°N¯TŠ®±î®¼u®± Cî®xS®©å, y¯î®Ár YN®Êî®±âxSµ Hºu®± š®±î®±âw¯uµ.