þî®-š®æŠ®²y®

(`ý®q®Š®±vä°‡®±'u® Kºu®± Au®㇮±w®)

  ïu¯æw¬ S®b¯w®w® bµ²°™ (N®±y®iÁwµ²°, N¯ãª‚µ½°xÁ‡®¾¯)

---

þî®w®w®±Ý N¯o©± Ÿî®¾¯©‡®±î®wµÝ°‹ Aw®Ý x°Š®± †h±Ô Uµ²°Š® q®y®š®±é ¯l®±î® AS®q®ãï©å. INµºu®Šµ HŒµåªå‡®±² Aî®wµ° Cu¯Ûwµ. š®²‡®±Áw® Š®²y®î®½ Aî®wµ° Hºu®± ý®q®Š®±vä°‡®±î®¼ œµ°¡®±q®Ùuµ.

cS®rÙw® š®³™Ô, ›Úr î®±q®±Ù ©‡®±- D î®±²Š®² î®±±Qã N¯‡®¾¯ÁX®Š®nµSµ N¯Š®ow¯TŠ®±î®, AS®¡®ªå qµ²l®TŠ®±î® §° „®S®î®ºq®w®±  î®±²Š®± Š®²y®S®¡®ªå qµ²°‹Nµ²¡®±ëq®Ùwµºu®± w®î®±â w®º†Nµ. D „®S®î®ºq®w®wµÝ°, D `K…à'w®wµÝ° y®Š®îµ±°ý®æŠ®, y®Š®…䜮â, y®Š®þî® HºuµŒ¯å N®Šµ‡®±±qµÙ°îµ. xS®±Ánµ²°y¯š®N®Š®± w¯î®±-Š®²y®î®dÁq®wµºu®± B Aq®ãu®±áq®ý®OÙ‡®±w®±Ý y®‹S®p›u®Šµ, š®S®±nµ²°y¯š®N®Š®± Aî®w® S®±n¯rý®‡®±NµÊ „µŠ®S¯T B S®±oS®¡®±¡®ë H©å š¯Ú®-cºS®î®±S®¡®ªå Aî®w®w®±Ý N®ºl®± Nµ²ºl¯l®±q¯ÙŠµ, œµš®‹š®±q¯ÙŠµ.

B X®q®±:y®ºX¯ý®q¬ uµ°î®qµS®¡µ©å Aî®w®Œµå° Cu¯ÛŠµ Hºu®± y®¼Š¯oS®¡®ªåw® œµ°¢Nµ. `þ®± ïÇ®±ØŠ®²y¯‡®±, þ®²y¯‡®± ïÇ®Øîµ°' œµ°¢Nµ‡®±² y®ä›v܇®¾¯Tuµ.  w¯w¯ Š®²y®S®¡®ªå y®äN®hSµ²¡®±ëî® D y®Š®þî®xSµ îµ°u®S®¡®ªå HŠ®l®± î®±±Qã Š®²y®S®¡®w®±Ý œµ°¢u¯ÛŠµ. îµ²u®©wµ‡®±u®±: þ®æŠ®²y® (ý¯ºq®), HŠ®l®wµ‡®±u®±: Š®±u®äš®æŠ®²y®(„®‡®±ºN®Š®).

þî®wµºu®Šµ îµ°u®u® y®äN¯Š® ATÝš®æŠ®²y®. D ATÝ ‡®¾¯Šµºu®Šµ š®²‡®±Áwµ°. œ¯S¯T y®ºX®„®²q®S®¡®ªå î®±œ¯ý®OÙ‡®¾¯u® qµ°cš®æŠ®²y®îµºu®± N®Šµ‡®±±î® š®²‡®±Áwµ° Š®±u®ä. Š®±u¯äu¯㇮±îµºu®± œµš®Š¯u® ‡®±c±îµÁ°u®u® B ý®q®Š®±vä°‡®±u® „¯S®u®ªå þî®w®w®±Ý N®±‹q®± Kºu®± š¯æŠ®š®ãN®Š® î®oÁwµ …Š®±q®Ùuµ: `DS® Hu®±‹Sµ N®ºl®±…Š®±î® Nµ0…oØu®, œµ²º…oØu® w®š®±Sµºzw® î®±ºS®¡®N®Š® Bvq®ãwµ° B Š®±u®ä!'- Hºu®±, AŠ®±nµ²°u®‡®±N¯©u®ªå Nµºy¯T, w®ºq®Š® Yw®Ýu® œ®¡®v …oØu®î®w¯T, Aš®Ùﱚ®±î¯S® w®š®±Sµºzw®î®w¯S®±î® D š®²‡®±Áw®wµÝ° þî®wµºu®± G±™ S®±Š®±rš®±q¯Ùwµ. î®±±ºu®±î®‹u®±, `Cî®w®w®±Ý u®w®N¯‡®±±î®î®Š®², x°Š®w®±Ý œµ²q®±Ù q®Š®±î® œµºS®š®Š®² wµ²°l®…©åŠ®±; œ®š®± N®Š®±S®¢S®² HŒ¯å y¯äpy®¤S®¢S®² š®±©„® Sµ²°X®Š®xî®w®±. w¯î®¼ Cî®w®w®±Ý wµ²°m©å Hw®±Ýî®î®Š®± ‡®¾¯Š®±? H©å‹S®² u®ý®Áw®ïq®±Ù š®±Q q®Š®±î®î® Cî®w®±!' Hw®±Ýq¯Ùwµ Š®±u¯äu¯㇮±u® G±™. Aªå‡µ±° î®±±ºuµ, `w®î®±; þ®±' X®, `þî®q®Š¯‡®±' X® - Hº… y®ºX¯£®‹° î®±ºq®äS®¡®± Cuµ. `K¡µë‡®±u®±', `K¡µë‡®±u®Oʺq® K¡µë‡®±u®±' Hw®±Ýî® î¯X¯ãs®Á œ¯TŠ®ª, Cu®Š® As®Áî®w®±Ý Ÿ°Sµ‡®±² ¯l®…œ®±u®±: `þî®' Hºu®Šµ Bq®â Hºq®©², `þî®q®Š®' Hºu®Šµ y®äN®³r‰±ºu® N®²mu® D H©å „¯œ®ãy®äy®ºX®- Hºq®©² r¢‡®± …œ®±u®±. œ¯Sµ „¯ï›u¯S®, þî® D cS®rÙw®ªåŠ®±î® H©å î®ã¯Š®S®¡® š®æŠ®²y®wµºu®², œ¯S®² y®är ®±Ùïw®©²å þî® š®æŠ®²y® Al®Tuµ Hº…±u®± î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯S®±q®Ùuµ.

þî®w® š®î¯Áºq®‡®¾¯Áï±q®æ, š®î¯Áq®âq®æ, š®î®Áî¯ãzq®æîµ° ý®q®Š®±vä°‡®±u® `w®îµ²° w®îµ²°' Hºu®± Aw®±Š®ow®î¯S®±î® `w®î®±N¯u¯㇮±'u® S®±h±Ô. `H©å x°wµ°' H0u®± œµ°¢u®Šµ q®³zÙ‡®¾¯S®u®± B N®ïœ®³u®‡®±NµÊ;  `Tl®, î®±Š®, …¢ë, œ®±©±å; îµ²°l®, î®±¡µ, x°Š®±, NµŠµ, qµ²Šµ, œ®¡®ë, Nµ²¡®ë, „¯ï, œµ²w®©±, w®v, š®î®±±u®ä; S®±l®Ö, „µhÔ, y®î®Áq®, wµ©, Aºq®‹£®, „¯w®±'- Kºuµ²ºu®w®²Ý œµš®‹š®±q¯Ù `þî®wµ° x°w®± AªåvÛ°‡®±, þî®wµ° x°wµ° Au®±' Hºu®± œµ°¡®±î®, q®lµ‰±©åu® „®OÙ y®¼Š®š®éŠ® ï®o-X®y®© Aî®xSµ. „µ¡®N®² x°wµ°, N®q®Ù©² x°wµ°; š®gµ‡®±² x°wµ°, vh x°wµ°, N®¡®ëw®² x°wµ°, š®±¡®ëw®² x°wµ°, H©å H©åu®Š® Klµ‡®±w®² x°wµ°- Hw®±Ýî® î®±hÔNµÊ IŠ®±q®Ùuµ, `w®î®±N®' „¯S®u®ªå „¯N®w® y®Š¯N¯Ç®Ôqµ.

„®N®Ù q®w®Ý š®±q®Ùî®±±q®ÙªŠ®±î® d°î®w¯î®ý®ãN® ®±ÙS®¡®w®±Ý y®iÔ î®¾¯m, `X®î®±N®'u® „¯S®u®ªå, …‡®±š®±î®¼u®±ºh±; Bu®Š®u®± „µ°Šµ‡®± q®Š®œ®u® „µ°mNµ: œ¯Sµ y®äy®ºX®u®ªåw® D  H©å ®±ÙS®¡®w®±Ý w®w®Sµ ‡®±cÓNµ²Ê°š®ÊŠ® x°w®± Aw®±S®äŸš®±- Aw®±Ýî® „¯î®! Nµ²wµSµ, y¯äs®Áw¯Š®²y®u®ªå „®N®Ùwµ²…àw®± N®Ç®Ô î®±q®±Ù Au®NµÊ y®‹œ¯Š®î®w®±Ý uµ°î®Šµu®±Š®± œµ°¢Nµ²ºl®± š®î®¾¯u¯w® q®ºu®±Nµ²¡®±ëu®± q®±º„¯ Xµw¯ÝT Cuµ: ``þî®wµ°, D y®³t懮±ªå d°ïS®¢Sµ Aw®Ý, x°Š®±, S¯¢-S®¡®± „µ°gµS¯Š®wµ²…àxSµ „¯oS®¢u®Û0qµ, Aq®ãS®q®ãî¯u®î®¼;  Cî®w®±ÝÝ š®î®±³u®Üî¯T Ku®Tš®±î®î®Sµ HŒ¯å vN®±ÊS®¢ºu®©², îµ±¶X¯Y w®î®±š®Ê‹š®±îµ; Bu®Šµ, D cS®rÙw® d°ïS®¢Sµ, Aw®Ý, x°Š®±, S¯¢- D î®±²Š®NµÊÝ ‡®¾¯Š®± qµ²ºu®Šµ ¯l®±q¯ÙŠµ²°, Aºs® u®±Ç®Ô ý®OÙS®¡®w®±Ý xw®Ý u®î®lµ‡®±‡®±ªå (Aºu®Šµ xw®Ý qµŠµu® „¯‡®±ªå œ¯O) AzÁ› †l®±qµÙ°wµ, A®w®±Ý x°wµ° wµ²°mNµ²°!'- Hw®±Ýq¯Ùwµ.

œ¯Sµ y®äy®ºX®u® H©å N®Ç®ÔS®¡®w®±Ý xš®±î® ý®OÙ Aî®xSµ Cuµ Aºq® r¢š®±î® Aî®w® N®qµS®¡®± y®¼Š¯oS®¡® q®±º„¯ Cîµ.  Eu¯œ®Š®nµSµ KºuµŠ®l®±: š®î®±±u®äî®±s®w® N¯©u®ªå …ºu® ïÇ®î®w®±Ý q¯wµ° N®±mu®±, þî® x°©N®ºj®w¯u®; u®y®Á, Aœ®ºN¯Š®S®¢ºu® îµ±Šµ‡®±±rÙu®Û u®£®w®w®±Ý Nµ²wµS¯p›u®; y®äy®ºX®u® Aw®Ý, x°Š®±, S¯¢Sµ qµ²ºu®Šµ Nµ²hÔ, räy®¼Š¯š®±Š®w® w¯ý®î®¾¯m, räy®¼Š¯‹‡®¾¯u®; cS®rÙSµ …ºu® £¯î®±î®w®±Ý w¯ý®î®¾¯mu®.

`HŒµ¶ Š®±u®äwµ°, xw®Sµ w®î®±š¯ÊŠ®! îµ²u®©± xw®Ý Nµ²°y®NµÊ w®î®±w®; xw®Ý „¯o, †©±åS®¢Sµ, †©±å Ÿmu® B qµ²°¡®±S®¢Sµ w®w®Ý w®î®±š¯ÊŠ®!'- Hw®±Ýq¯Ù Š®±u¯äu¯㇮± BŠ®º„®î¯S®±q®Ùuµ. Cuµ°w®± „®S®î®ºq®xSµ î®±N®Ê¡® îµ±°Œµ Nµ²°y®îµ°? - Hº… y®äýµÝ î®±²l®…œ®±u®±. œ¹u®±, r¢uµ²° r¢‡®±uµ‡µ²° î®±S®±îµ½ºu®± q®y®¼ÈÞ î®¾¯m, q®ºuµ‡µ±u®±Š®± xºq¯S®, `Nµ²°y® ¯mNµ²¡®ë„µ°l®' Hºu®± î®±S®± y¯äŠ®º†Ãš®±î®¼v©åîµ° œ¯Sµ, q®yµ½ÞzÞSµ‡®± ›Ÿî®¾¯q®± Au®±. zä°r‡µ±° îµ±¶îµq®Ù q®ºuµ‡µ±° Aî®w¯Tu®ÛŠ®², þî® œµ²q®Ù †©±å „¯oS®¡®± w¯î®¼ q®y®¼ÈÞ u¯‹Sµ œµ²°T yµh±Ô rw®Ýu®ºqµ HX®Ï‹Nµ x°l®±î® Nµºy®¼ v°y®S®¡®±!  `B Ÿºš¯Š®²y®u®ªå qµ²°Š®±î® xw®Ý †©±å „¯oS®¡®², ý¯ºq®î¯TŠ®ª; xw®Ý î®±ºS®¡®N®Š® ý®‹°Š®îµ° w®î®±Sµ š®u¯ Sµ²°X®‹š®ª; Ÿ°S¯S®©±, L T‹ý®ºq®wµ°, w®î®±âw®±Ý b¯ÓxS®¡®w¯ÝT ¯l®±'- Hºu®±  ý®q®Š®±vä°‡®± î®±w®ï¯mNµ²¡®±ëq®Ùuµ.  þî®w® Š®±u®äŠ®²y®u® BŠ¯u®wµ‰±ºu® w®î®±â š®î®±š®Ù y¯y®S®¡®± y®‹œ¯Š®î¯T, „®S®î®ºq®w® Aw®±S®äœ®î¯S®±î®¼u®Š®ªå š®ºuµ°œ®ï©å - Hºq® îµ°u®S®¡®± š¯‹ š¯‹ œµ°¡®±q®Ùîµ.

u®±Ç®Ô-þ£®N®w¯u¯S® þî®w®± Š®²y®u®ªå q®±º„¯ Aš®œ®ãw¯T Uµ²°Š®w¯T‡®±² Cu¯Ûwµ; ‡®¾¯Nµºu®Šµ, Yq¯„®š®âŒµ°y®w®, S®cX®î®±Áu¯Š®o, š®y®Á„®²Ç®o, š®âý¯w®î¯š®- Cq¯ãvS®¡®± œµ²Š®wµ²°hNµÊ A-î®±ºS®¡®vºu® N®²mu®0qµ qµ²°Š®±î¯S®, Nµu®‹u® cgµS®¡® îµ½ã°î®±Nµ°þ, u®²cÁi, N®y¯ª, N®y®vÁ, þî® ïŠ®²y¯£®w¯u¯S® „®‡®±ºN®Š®wµ°.  Aºu®Šµ q¯w®± š®æq®: Aî®±ºS®©ãþ°©w¯u®Š®², q®w®Ýw®±Ý š®±Ùrš®±î®î®‹Sµ, „®N®Ù‹Sµ š®u¯ î®±ºS®¡®î®w®±Ý Eºh±î®¾¯l®±î®î® x°w®±- Hºu®± y®¼Ç®Þu®0q® S®ºu®î®Á (q®w®Ý þî®-î®±Ÿî®¾¯Ý šµ²Ù°q®äu®ªå) œµ°¢u¯Ûwµ.

y®¼Ç®Þu®ºq®wµ° œµ°¡®±q¯Ùwµ: `þî®w® î®±Ÿîµ± HǵԺu®Šµ, Ÿî®±î®q®Þî®Áq®î®w®±Ý N¯S®u®î®¾¯mNµ²ºl®± š®î®±±u®äî®w®±Ý ý¯‰±‡®¾¯T ¯mNµ²ºl®±, N®©Þ£®î®wµÝ° Œµ°Qx‡®±w¯ÝT ¯mNµ²ºl®±, D „®²î®±ºl®©î®wµÝ° N¯S®u®î®w®±Ý ¯mNµ²ºl®±, š®æq®: š®Š®š®ær‡µ±° …Šµ‡®±±q¯Ù œµ²°u®Š®² Aî®w®S®±oS¯w® B u®l® î®±±hÔ©š¯u®ã, Au®± î®±±T‡®±±î®¼v©å'- Aºq®.  þî®w® š®æŠ®²y® `Ÿ°Sµ°' Hºu®± œµ°¢ î®±±Tš®©¡®î®©å; Bu®Šµ, CÇ®±Ô ¯q®ä œµ°¢ b¯‹Nµ²¡®ë…œ®±u®±: `Aî®wµ° HŒ¯å, H©å Aî®wµ°wµ°!'